“恭想皇灵天阙上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恭想皇灵天阙上”出自哪首诗?
答案: “恭想皇灵天阙上”出自: 宋代 徐清叟的 《和高庙浄明院梅岩御制韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng xiǎng huáng líng tiān quē shàng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“恭想皇灵天阙上”的上一句是什么?
答案:
“恭想皇灵天阙上”的上一句是: 酬唱官梅竹外斜 , 诗句拼音为: chóu chàng guān méi zhú wài xié
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“恭想皇灵天阙上”的下一句是什么?
答案: “恭想皇灵天阙上”的下一句是: 归疆犹惜洛阳花 , 诗句拼音为: guī jiāng yóu xī luò yáng huā ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“恭想皇灵天阙上”全诗
和高庙浄明院梅岩御制韵二首 其一 (hé gāo miào jìng míng yuàn méi yán yù zhì yùn èr shǒu qí yī)
千年奎画照苍霞,酬唱官梅竹外斜。
恭想皇灵天阙上,归疆犹惜洛阳花。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“恭想皇灵天阙上”繁体原文
和高廟浄明院梅巖御製韵二首 其一
千年奎畫照蒼霞,酬唱官梅竹外斜。
恭想皇靈天闕上,歸疆猶惜洛陽花。
“恭想皇灵天阙上”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
千年奎画照苍霞,酬唱官梅竹外斜。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
恭想皇灵天阙上,归疆犹惜洛阳花。
“恭想皇灵天阙上”全诗注音
千年奎画照苍霞,酬唱官梅竹外斜。
恭想皇灵天阙上,归疆犹惜洛阳花。
“恭想皇灵天阙上”全诗翻译
译文:
千年来,奎星的绘画描绘了苍茫霞光,回应了官员们歌颂的梅花和竹子的清新。我虔诚地思念着皇上的神灵,想象着祂在天阙上的位置,却依然怀念着洛阳盛开的花朵,不忍离去我的家乡。
总结:
诗人以奎星绘画苍霞为引,叙述了对官员歌颂的梅花竹子的赞美。接着表达了对皇上神灵的思念和向往,同时又表达了对故土洛阳花朵的留恋之情。整体表达了情感交融的离情别绪。
“恭想皇灵天阙上”相关诗句:
- 恭想皇灵天阙上 出自 [宋] 徐清叟 ·《和高庙浄明院梅岩御制韵二首 其一 》
- 更想灵槎到天上 出自 [宋] 刘弇 ·《和许亢秀才适轩三咏 其二 》
- 恭惟皇上帝 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一九 》
- 恭惟皇上心 出自 [宋] 魏了翁 ·《送郑侍郎四川制置分韵得盖字 》
- 恭安想天申 出自 [宋] 方逢辰 ·《和佥事夹谷之寄韵 》
- 上通绦阙玉皇家 出自 [宋] 陈岩 ·《天柱峰 其一 》
- 想见羲皇上 出自 [宋] 陈着 ·《醉中出门得风字 》
- 想霜驭兮望天阙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其一五 》
- 天阙九重悬梦想 出自 [宋] 杨亿 ·《水部何郎中知鄂州 》
- 灵巫穆上皇 出自 [唐] 李希仲 ·《东皇太一词 》
- 恭惟主上天勇智 出自 [宋] 汪莘 ·《中原行怀古 》
- 皇皇上天意 出自 [宋] 苏泂 ·《再和陶韵 其二 》
- 皇皇上天兮 出自 [宋] 刘敞 ·《逐伯强文 》
- 太上虚皇出灵篇 出自 [宋] 苏轼 ·《书黄庭内景经尾 》
- 想见妖灵占上象 出自 [宋] 李复 ·《咏槐 其一 》
- 高皇一笑在天灵 出自 [宋] 程珌 ·《高宗皇帝宝训终编锡赉进诗 》
- 皇皇犹想爲斯文 出自 [宋] 李之仪 ·《画夫子扇 》
- 皇帝谦恭 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 恭惟皇帝 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 』山上在圣武天皇天平之世 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》