“向来宫阙不可见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向来宫阙不可见”出自哪首诗?
答案: “向来宫阙不可见”出自: 宋代 王安石的 《出巩县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng lái gōng quē bù kě jiàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题2:“向来宫阙不可见”的上一句是什么?
答案:
“向来宫阙不可见”的上一句是: 寤出巩县城东门 , 诗句拼音为: wù chū gǒng xiàn chéng dōng mén
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题3:“向来宫阙不可见”的下一句是什么?
答案: “向来宫阙不可见”的下一句是: 但有洛水流浑浑 , 诗句拼音为: dàn yǒu luò shuǐ liú hún hún ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“向来宫阙不可见”全诗
出巩县 (chū gǒng xiàn)
昭陵落月烟雾昏,篝火度谷行山根。
投鞭委辔涉数村,寤出巩县城东门。
向来宫阙不可见,但有洛水流浑浑。
○平仄仄平仄平,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄○平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
“向来宫阙不可见”繁体原文
出鞏縣
昭陵落月煙霧昏,篝火度谷行山根。
投鞭委轡涉數村,寤出鞏縣城東門。
向來宮闕不可見,但有洛水流渾渾。
“向来宫阙不可见”韵律对照
○平仄仄平仄平,平仄仄仄○平平。
昭陵落月烟雾昏,篝火度谷行山根。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄○平平平。
投鞭委辔涉数村,寤出巩县城东门。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
向来宫阙不可见,但有洛水流浑浑。
“向来宫阙不可见”全诗注音
昭陵落月烟雾昏,篝火度谷行山根。
投鞭委辔涉数村,寤出巩县城东门。
向来宫阙不可见,但有洛水流浑浑。
“向来宫阙不可见”全诗翻译
译文:
昭陵的月亮被烟雾迷蒙,篝火照亮谷中山脚。投鞭掷辔穿过几个村庄,醒来时已经到达巩县城东门。往常的宫阙无法看见,只有洛水在一片模糊中流淌。
总结:
这段古文描绘了在昭陵附近的夜晚景色。月亮被烟雾遮挡,篝火点燃照亮谷地与山脚。主人公穿过几个村庄,来到了巩县城东门,但宫阙却无法辨认,只能看到洛水在迷蒙中流淌。
“向来宫阙不可见”相关诗句:
- 向来宫阙不可见 出自 [宋] 王安石 ·《出巩县 》
- 蓬壶宫阙不可梦 出自 [唐] 陈陶 ·《锺陵秋夜 》
- 贝阙珠宫不可寻 出自 [宋] 李纲 ·《端康之间地名越城五山秀峙有蜿蜒飞跃之状山有五龙庙当秦时神媪临江五龙从之游没葬山上庙祀至今灵响甚着乡人以风雨候龙之归因作送迎辞五绝句以遗之 其四 》
- 不见宫阙隠峥嵘 出自 [宋] 韩松 ·《游洞霄宫 其四 》
- 金阙银宫相向起 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 阖闾宫殿不可见 出自 [宋] 张伯玉 ·《虎丘 》
- 出门见宫阙 出自 [唐] 王建 ·《送薛蔓应举 》
- 荒凉见宫阙 出自 [宋] 欧阳修 ·《书怀感事寄梅圣俞 》
- 烂银宫阙云端见 出自 [宋] 刘子翬 ·《馆中简张约斋 》
- 烂银宫阙云端见 出自 [宋] 杨方 ·《馆中简张约斋 其二 》
- 九重宫阙参差见 出自 [唐] 卢宗回 ·《登长安慈恩寺塔 》
- 银爲宫阙寻常见 出自 [宋] 王安石 ·《读眉山集次韵雪诗五首 其二 》
- 向风长叹不可见 出自 [唐] 韩愈 ·《送僧澄观 》
- 暂来可见不可亲 出自 [宋] 刘攽 ·《太液池 》
- 胡来塞宫阙 出自 [宋] 苏舜钦 ·《昇阳殿故址 》
- 向阙丹心未可灰 出自 [宋] 强至 ·《送前水监王仲贤郎中赴阙 》
- 清尘警跸来宫阙 出自 [宋] 袁说友 ·《车驾过重华宫和陈止斋韵 》
- 浪涌蟾光宫阙来 出自 [宋] 戴应魁 ·《海月岩 》
- 珠宫贝阙竞来还 出自 [宋] 王益柔 ·《遥题钱公辅衆乐亭 》
- 来者不可见兮而往者不可追 出自 [宋] 曹勋 ·《孔子泣麟歌 》