“笑发千载空浮云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑发千载空浮云”出自哪首诗?
答案: “笑发千载空浮云”出自: 宋代 王庠的 《庠窃观学士九丈题此君轩诗谨次元韵因以求教》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào fā qiān zǎi kōng fú yún ,诗句平仄: 仄仄平仄○平平 。
问题2:“笑发千载空浮云”的上一句是什么?
答案:
“笑发千载空浮云”的上一句是: 惟有青青四时性 , 诗句拼音为: wéi yǒu qīng qīng sì shí xìng
,诗句平仄: 仄仄平仄○平平 。
问题3:“笑发千载空浮云”的下一句是什么?
答案: “笑发千载空浮云”的下一句是: 平安为报春依旧 , 诗句拼音为: píng ān wèi bào chūn yī jiù ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“笑发千载空浮云”全诗
庠窃观学士九丈题此君轩诗谨次元韵因以求教 (xiáng qiè guān xué shì jiǔ zhàng tí cǐ jūn xuān shī jǐn cì yuán yùn yīn yǐ qiú jiào)
竹君久要已忘年,临风相语叶响泉。
休学我图中似璧,莫师我直劲如弦。
劝人达节通天命,舒卷若绳明若镜。
尺无枉己空宿昼,圣岂有心犹击磬。
岁寒来伴老柴门,我岂好静为躁君。
惟有青青四时性,笑发千载空浮云。
平安为报春依旧,珍重道人怜特秀。
忍饥宁可食无肉,相对忘形笋黑瘦。
更有涪翁心似月,平生相照何劳说。
不为煎茶不作椽,清风万壑到处传。
仄平仄仄仄仄平,○平○仄仄仄平。
平仄仄平○仄仄,仄平仄仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平平仄仄○平,仄仄仄仄平仄平。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄○平平。
平平平仄平平仄,平○仄平平仄仄。
仄平平仄仄平仄,○仄仄平仄仄仄。
○仄平平平仄仄,平平○仄平○仄。
仄平○○仄仄平,平平仄仄仄仄○。
“笑发千载空浮云”繁体原文
庠竊觀學士九丈題此君軒詩謹次元韵因以求教
竹君久要已忘年,臨風相語葉響泉。
休學我圖中似璧,莫師我直勁如弦。
勸人達節通天命,舒卷若繩明若鏡。
尺無枉己空宿晝,聖豈有心猶擊磬。
歲寒來伴老柴門,我豈好靜爲躁君。
惟有青青四時性,笑發千載空浮雲。
平安爲報春依舊,珍重道人憐特秀。
忍饑寧可食無肉,相對忘形筍黑瘦。
更有涪翁心似月,平生相照何勞說。
不爲煎茶不作椽,清風萬壑到處傳。
“笑发千载空浮云”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,○平○仄仄仄平。
竹君久要已忘年,临风相语叶响泉。
平仄仄平○仄仄,仄平仄仄仄○平。
休学我图中似璧,莫师我直劲如弦。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
劝人达节通天命,舒卷若绳明若镜。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄平○仄仄。
尺无枉己空宿昼,圣岂有心犹击磬。
仄平平仄仄○平,仄仄仄仄平仄平。
岁寒来伴老柴门,我岂好静为躁君。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄○平平。
惟有青青四时性,笑发千载空浮云。
平平平仄平平仄,平○仄平平仄仄。
平安为报春依旧,珍重道人怜特秀。
仄平平仄仄平仄,○仄仄平仄仄仄。
忍饥宁可食无肉,相对忘形笋黑瘦。
○仄平平平仄仄,平平○仄平○仄。
更有涪翁心似月,平生相照何劳说。
仄平○○仄仄平,平平仄仄仄仄○。
不为煎茶不作椽,清风万壑到处传。
“笑发千载空浮云”全诗注音
竹君久要已忘年,临风相语叶响泉。
休学我图中似璧,莫师我直劲如弦。
劝人达节通天命,舒卷若绳明若镜。
尺无枉己空宿昼,圣岂有心犹击磬。
岁寒来伴老柴门,我岂好静为躁君。
惟有青青四时性,笑发千载空浮云。
平安为报春依旧,珍重道人怜特秀。
忍饥宁可食无肉,相对忘形笋黑瘦。
更有涪翁心似月,平生相照何劳说。
不为煎茶不作椽,清风万壑到处传。
“笑发千载空浮云”全诗翻译
译文:
竹君早已渴望了很久,但我忘记了他的年纪,站在风中相互交谈,树叶响着如泉水流淌。
我劝他不要学我,我追求内心像玉璧一样圆润,他无需效仿我,因为他天生就像一根坚直的弦。
我劝人们要坚持节操,顺应天命,心胸广阔如绳索,见识清明如明镜。
就像一尺绳子没有一点的弯曲,整天都空着,又好像圣人没有丝毫私心,宛如击打古代的磬。
寒冷的岁月来了,陪伴着老朽的柴门,我岂能安于平淡,因为我追求的是迅猛的进取。
只有那青青的四时自然属性,才能笑看千载的虚幻浮云。
现在平安如同春天依旧,特别珍视那些道德高尚的人才。
宁愿忍受饥饿也不吃肉,相对而坐忘记了自身的形象,吃笋变得黑瘦。
还有那涪翁,心灵如同明亮的月亮,他们之间的默契不需多说。
不为了煎茶而作桌椽,清风吹拂着万壑,到处传颂着他们的声名。
总结:诗人表达了对青年竹君的教诲,告诫他不要追求个人的功名利禄,而是要坚持高尚的道德和心灵的纯净。诗人以自身为反面教材,提醒竹君要追求内在的圆润和坚持不拔的品性。最后,诗人描述了一位涪翁,是一个心灵纯净的人,他们之间有着默契。整首诗歌强调了追求道德修养和内心纯净的重要性。
“笑发千载空浮云”总结赏析
这首诗《庠窃观学士九丈题此君轩诗谨次元韵因以求教》由王庠创作,可分为多个部分赏析:
1. 第一部分,诗人表达了与竹君相交已久,忘记了年龄的感受。他们相互倾诉,感受到风吹竹叶的响声,这是一种深厚的友情。标签:抒情、友情。
2. 第二部分,诗人提到自己休学,渴望像中似璧(一种宝石)那样完美。他强调了自己坚定的性格,希望不受他人影响。标签:抒情、自我坚定。
3. 第三部分,诗人劝人要达到高尚的节操,通天命。他使用了类似绳索和镜子的比喻,强调了正直和清澈的品质。标签:劝诫、高尚。
4. 第四部分,诗人强调自己没有虚伪,圣人也不会有虚伪,因此他们像敲击磬一样坚实。标签:自然真实、高尚。
5. 第五部分,诗人描述了岁月的流逝,他感叹时光匆匆,而他不愿安静地度过时光,喜欢活跃。标签:岁月流逝、活力。
6. 第六部分,诗人表达了对自然的热爱,将四季的变化与人性相联系。标签:自然、人性。
7. 第七部分,诗人强调了平安与春天的联系,珍惜道人的怜爱。他强调了不贪图肉食,宁愿吃竹笋的淡泊态度。标签:淡泊、珍惜。
8. 最后一部分,诗人称赞涪翁(杜牧)的心如明月,他们之间的友情坚如磐石。涪翁因他的诗歌而闻名,他的作品像清风一样传遍山川。标签:友情、诗人致敬。
这首诗充满了抒情、劝诫、自然和友情的元素,展示了王庠的深刻思考和高尚情感。
“笑发千载空浮云”相关诗句:
- 笑发千载空浮云 出自 [宋] 王庠 ·《庠窃观学士九丈题此君轩诗谨次元韵因以求教 》
- 千载空云山 出自 [唐] 刘长卿 ·《龙门八咏 福公塔 》
- 千载空祠云海头 出自 [唐] 徐凝 ·《题伍员庙 》
- 浮云过眼空千古 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵戴禹功游浄梵退居 》
- 白云千载空悠悠 出自 [唐] 崔颢 ·《黄鹤楼 》
- 白云千载空悠悠 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其三四 》
- 浮世度千载 出自 [唐] 于邺 ·《赠王道士 》
- 浮世度千载 出自 [唐] 于武陵 ·《赠王道士 》
- 千载浮屠氏 出自 [宋] 胡寅 ·《题关云长庙 》
- 千载发词源 出自 [宋] 韩元吉 ·《戊辰三月清明後三日见叶丈于石林承命赋诗作古风一首 》
- 浩发千载喟 出自 [宋] 翁森 ·《寄陈古堂 其一 》
- 千载发韶音 出自 [宋] 张栻 ·《用前韵送彪德美 》
- 千载发光辉 出自 [宋] 李复 ·《答刘君俞 》
- 喟发千载叹 出自 [宋] 陆游 ·《石门 》
- 仙庭五载空浮食 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵元述 》
- 浮邱千载尚相闻 出自 [宋] 程元岳 ·《和竹坞过曹柘岭 》
- 休计浮名千载後 出自 [宋] 秦观 ·《与李端叔游智海用前韵 》
- 浮梁千载纪成功 出自 [宋] 郑得彝 ·《龙游八景 断岸浮梁 》
- 千载笑冥升 出自 [宋] 林希逸 ·《登封泰山 》
- 千载笑绝缨 出自 [宋] 陈与义 ·《题简斋 》