“字如金绳铁索相纠缠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“字如金绳铁索相纠缠”出自哪首诗?
答案: “字如金绳铁索相纠缠”出自: 宋代 范成大的 《次韵李器之编修灵石山万岁藤歌》, 诗句拼音为: zì rú jīn shéng tiě suǒ xiāng jiū chán 。
问题2:“字如金绳铁索相纠缠”的上一句是什么?
答案:
“字如金绳铁索相纠缠”的上一句是: 君不见东林怪蔓之诗三百年 , 诗句拼音为:jūn bù jiàn dōng lín guài màn zhī shī sān bǎi nián
。
问题3:“字如金绳铁索相纠缠”的下一句是什么?
答案: “字如金绳铁索相纠缠”的下一句是: 不如李侯灵石句 , 诗句拼音为: bù rú lǐ hóu líng shí jù ,诗句平仄:仄○仄平平仄仄。
“字如金绳铁索相纠缠”全诗
次韵李器之编修灵石山万岁藤歌 (cì yùn lǐ qì zhī biān xiū líng shí shān wàn suì téng gē)
君不见东林怪蔓之诗三百年,字如金绳铁索相纠缠。
不如李侯灵石句,笔阵压倒长城坚。
藤阴诗律两秀发,此段奇事今无前。
吾闻草木未有不黄落,雨荒霜倒相後先。
绵绵紫藟天所寿,风雨不动常苍然。
坚姿绝邻傲一所,深本无极融三泉。
腾虯舞蛟矫欲去,流苏络带翩如仙。
班荆芘藾得吾党,酌泉共吸杯中天。
诗成一斗属太白,擘牋挥扫如云烟。
北门西掖君自有,坐拥红药然金莲。
山腰涧底莫濡滞,早晚天风吹蜕蝉。
平仄仄平平仄仄平平○仄平,仄○平平仄仄○仄○。
仄○仄平平仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平○仄仄仄仄仄平仄,仄平平仄○仄平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平○平。
平平仄平仄仄仄,○仄平仄平○平。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄○平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
“字如金绳铁索相纠缠”繁体原文
次韻李器之編修靈石山萬歲藤歌
君不見東林怪蔓之詩三百年,字如金繩鐵索相糾纏。
不如李侯靈石句,筆陣壓倒長城堅。
藤陰詩律兩秀發,此段奇事今無前。
吾聞草木未有不黄落,雨荒霜倒相後先。
綿綿紫藟天所壽,風雨不動常蒼然。
堅姿絕鄰傲一所,深本無極融三泉。
騰虯舞蛟矯欲去,流蘇絡带翩如仙。
班荆芘藾得吾黨,酌泉共吸杯中天。
詩成一斗屬太白,擘牋揮掃如雲煙。
北門西掖君自有,坐擁紅藥然金蓮。
山腰澗底莫濡滯,早晚天風吹蛻蟬。
“字如金绳铁索相纠缠”全诗注音
君不见东林怪蔓之诗三百年,字如金绳铁索相纠缠。
不如李侯灵石句,笔阵压倒长城坚。
藤阴诗律两秀发,此段奇事今无前。
吾闻草木未有不黄落,雨荒霜倒相後先。
绵绵紫藟天所寿,风雨不动常苍然。
坚姿绝邻傲一所,深本无极融三泉。
腾虯舞蛟矫欲去,流苏络带翩如仙。
班荆芘藾得吾党,酌泉共吸杯中天。
诗成一斗属太白,擘牋挥扫如云烟。
北门西掖君自有,坐拥红药然金莲。
山腰涧底莫濡滞,早晚天风吹蜕蝉。
“字如金绳铁索相纠缠”全诗翻译
译文:
君不见东林怪蔓之诗三百年,字如金绳铁索相纠缠。
不如李侯灵石句,笔阵压倒长城坚。
藤阴诗律两秀发,此段奇事今无前。
吾闻草木未有不黄落,雨荒霜倒相后先。
绵绵紫藟天所寿,风雨不动常苍然。
坚姿绝邻傲一所,深本无极融三泉。
腾虬舞蛟矫欲去,流苏络带翩如仙。
班荆芘藾得吾党,酌泉共吸杯中天。
诗成一斗属太白,擘牋挥扫如云烟。
北门西掖君自有,坐拥红药然金莲。
山腰涧底莫濡滞,早晚天风吹蜕蝉。
总结:
此诗描述东林怪蔓之诗在三百年间,一直以金绳铁索般缠绕纠结。然而,与之相比,李侯的灵石句却如一支笔阵,能压倒坚固的长城。藤阴诗律的表现也令人惊叹,这段奇事前所未有。作者听说草木终将枯黄,雨后霜前先倒落,绵绵紫藟却在天地间寿命长久,风雨侵扰也不能改变它常青苍然的状态。藤蔓既坚强又独立,高傲地生长在某一地方,融入了三泉的无尽气韵。如腾虬舞蛟,姿态矫健欲腾飞而去,流苏飘带翩然如仙人。而班荆、芘藾则成为了吾党的得力助手,共同饮泉水,天地间洋溢着无尽的美酒。此诗最后指出,诗成后可与太白齐名,作者挥动笔墨如同云烟飘忽不定。北门西掖处有坐拥红药并藏有金莲的人,腰间涧底莫沾湿,等待天风吹动蜕变蝉的时刻。
“字如金绳铁索相纠缠”相关诗句:
- 字如金绳铁索相纠缠 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李器之编修灵石山万岁藤歌 》
- 相缠如纠墨 出自 [唐] 司马承祯 ·《太上昇玄消灾护命妙经颂 》
- 金绳铁索锁纽壮 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼓歌 》
- 绳索自缠裹 出自 [宋] 方一夔 ·《猩猩 》
- 阴阳相纠缠 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵二首 其二 》
- 老藤相纠缠 出自 [宋] 方回 ·《八月十五日二十日两至南山饮潇洒亭 》
- 两手如纠缠 出自 [宋] 文天祥 ·《汶阳道中 》
- 拳石相依自纠缠 出自 [宋] 徐侨 ·《咏拳石菖蒲 》
- 治乱无穷如纠缠 出自 [宋] 方回 ·《春半久雨走笔五首 其一 》
- 铁索急缠蛟龙僵 出自 [宋] 王安石 ·《寄慎伯筠 》
- 瑞至应节如纠绳 出自 [宋] 姚勔 ·《奉陪蓬莱阁赏雪赋诗谨成二十四韵呈知府龙图侍郎 》
- 初如巨绳缠 出自 [宋] 苏舜钦 ·《依韵和胜之暑饮 》
- 铁牛一掣金绳断 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其三三 》
- 金绳铁纽作断绠 出自 [宋] 艾性夫 ·《天下第二钟歌 》
- 心(《金石索》无「心」字)相亲 出自 [唐] 无名氏 ·《唐凤皇镜铭 》
- 铁缆缠绕安如山 出自 [宋] 孔平仲 ·《马当夹阻风 》
- 金榜大字缠交龙 出自 [宋] 杨时 ·《游武夷 》
- 文字肯相缠 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 纠缪绳愆 出自 [宋] 李纲 ·《顔鲁公画像赞 》
- 无路脱纠缠 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》