“献於君子堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“献於君子堂”出自哪首诗?
答案: “献於君子堂”出自: 宋代 文彦博的 《寄致政太傅侍中曾鲁公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàn wū jūn zǐ táng ,诗句平仄: ○平平仄平 。
问题2:“献於君子堂”的上一句是什么?
答案:
“献於君子堂”的上一句是: 训鸠循古义 , 诗句拼音为: xùn jiū xún gǔ yì
,诗句平仄: ○平平仄平 。
问题3:“献於君子堂”的下一句是什么?
答案: “献於君子堂”的下一句是: 达此野人意 , 诗句拼音为: dá cǐ yě rén yì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“献於君子堂”全诗
寄致政太傅侍中曾鲁公 (jì zhì zhèng tài fù shì zhōng céng lǔ gōng)
天坛小有洞,神仙称福地。
草木尽翅秀,灵寿物珍异。
孑立无附枝,挺生出羣类。
既不假矫揉,复不烦削治。
制杖待时用,训鸠循古义。
献於君子堂,达此野人意。
所献虽已微,其意亦有谓。
愿公稍扶持,与国同安置。
匪惟布私诚,兹乃出公议。
岂图一羽轻,复委千钧赐。
报之以宝监,百练粗明致。
副之以雅章,二南风格备。
蔀屋天光照,陋躯华衮贲。
何以称尊贶,传家为重器。
何以继希声,陈诗言鄙志。
平平仄仄仄,平平○仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,○仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄平平仄,仄平平仄○。
平仄○平仄,○平平○仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
“献於君子堂”繁体原文
寄致政太傅侍中曾魯公
天壇小有洞,神仙稱福地。
草木盡翅秀,靈壽物珍異。
孑立無附枝,挺生出羣類。
既不假矯揉,復不煩削治。
制杖待時用,訓鳩循古義。
獻於君子堂,達此野人意。
所獻雖已微,其意亦有謂。
願公稍扶持,與國同安置。
匪惟布私誠,茲乃出公議。
豈圖一羽輕,復委千鈞賜。
報之以寶鑑,百練粗明致。
副之以雅章,二南風格備。
蔀屋天光照,陋軀華衮賁。
何以稱尊貺,傳家爲重器。
何以繼希聲,陳詩言鄙志。
“献於君子堂”韵律对照
平平仄仄仄,平平○仄仄。
天坛小有洞,神仙称福地。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
草木尽翅秀,灵寿物珍异。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
孑立无附枝,挺生出羣类。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
既不假矫揉,复不烦削治。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
制杖待时用,训鸠循古义。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
献於君子堂,达此野人意。
仄○平仄平,○仄仄仄仄。
所献虽已微,其意亦有谓。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
愿公稍扶持,与国同安置。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
匪惟布私诚,兹乃出公议。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。
岂图一羽轻,复委千钧赐。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
报之以宝监,百练粗明致。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
副之以雅章,二南风格备。
仄仄平平仄,仄平平仄○。
蔀屋天光照,陋躯华衮贲。
平仄○平仄,○平平○仄。
何以称尊贶,传家为重器。
平仄仄平平,平平平仄仄。
何以继希声,陈诗言鄙志。
“献於君子堂”全诗注音
天坛小有洞,神仙称福地。
草木尽翅秀,灵寿物珍异。
孑立无附枝,挺生出羣类。
既不假矫揉,复不烦削治。
制杖待时用,训鸠循古义。
献於君子堂,达此野人意。
所献虽已微,其意亦有谓。
愿公稍扶持,与国同安置。
匪惟布私诚,兹乃出公议。
岂图一羽轻,复委千钧赐。
报之以宝监,百练粗明致。
副之以雅章,二南风格备。
蔀屋天光照,陋躯华衮贲。
何以称尊贶,传家为重器。
何以继希声,陈诗言鄙志。
“献於君子堂”全诗翻译
译文:
天坛上有一个小洞,被神仙们称为福地。那里的草木茂盛,生机盎然,它们的品种珍奇、独立而无附属。它们挺拔生长,各自展示自己的风采。它们既不需要修剪,也不需要繁琐的管理。制作成杖,等待合适的时机使用;驯养鸠鸟,遵循古代的养育方式。我将这些献给了君子的堂上,表达了一个野人的心意。虽然我所献的虽然微不足道,但其中蕴含的心意却是深远的。我希望公公能稍稍扶持,与国家一同安置。这并不是出于私心,而是公正的考虑。我岂能只图一己的轻微贡献,而委以千钧的重任呢?我以宝贵的监察回报您,让百姓得到精心的管理。我用雅致的章程附带,使得文风恰如南方的风格。在简陋的房屋里,天光照耀,我身着朴素的华衮贲服。我如何称得上是尊贵的赏赐?我只是继承了家族的重器。我如何能延续先贤的声誉?只能通过陈述自己卑微的志向和写下的诗篇。
“献於君子堂”总结赏析
赏析:
这首古诗以自然景观为背景,表达了对致政太傅侍中曾鲁公的敬仰之情以及对其聪明睿智、忠诚清廉的赞美之意。诗中通过天坛的描写展现了一片祥和宜人的景色,强调自然的奇妙和灵寿之异。诗人以天坛的景象为比喻,讴歌曾鲁公独立不群、正直守真的品质。表达了对曾鲁公的敬仰和希冀,希望他能在位高权重的职务中保持清正廉洁,继续为国家奉献智慧。
标签: 咏物、劝谏、忠诚
“献於君子堂”相关诗句:
- 献於君子堂 出自 [宋] 文彦博 ·《寄致政太傅侍中曾鲁公 》
- 於时初登君子堂 出自 [宋] 韩驹 ·《久雨溪涨寿朋惠示长句次韵一首 》
- 君臣堂堂而容俨於玉殿之中 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈十首 其九 》
- 玉立堂堂君子林 出自 [宋] 贾似道 ·《咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 其二 》
- 堂堂七君子 出自 [宋] 方回 ·《览古五首 其五 》
- 我欲持之献君子 出自 [宋] 李纲 ·《得了翁书并寄石芝云其味初淡中苦已而发甘鲜有此味者感而赋诗 》
- 请君囊书献天子 出自 [宋] 章甫 ·《戏简乐长卿 》
- 请君赎献穆天子 出自 [唐] 李白 ·《天马歌 》
- 请君以图献天子 出自 [宋] 陈掞 ·《破山寺双头白莲 》
- 修於家肯献於廷 出自 [宋] 刘克庄 ·《次江权军宴新进士韵 》
- 君不能徒步上书献天子 出自 [宋] 王庭珪 ·《张持操携徐献之侍郎书见访兼出示着述中兴论诸杂文爲赋诗一篇以文轴还之他日亦录寄献之也 》
- 堂堂忠献自凌烟 出自 [宋] 韩淲 ·《送上饶韩宰官满归东阳 》
- 王氏堂堂文献出 出自 [宋] 贺铸 ·《送王安节赴武康尉 》
- 君子乌乎取以宁其躬!若君者之於道而已尔 出自 [唐] 柳宗元 ·《送贾山人南游歌(幷序) 》
- 止於君子 出自 [宋] 徐积 ·《送江倅 》
- 君子贫於时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李南玉 》
- 君子溺於口 出自 [宋] 黄庭坚 ·《颐轩诗六首 其五 》
- 君子富於辞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李南玉 》
- 君子劳於心 出自 [宋] 张侃 ·《书目所见者五首 其五 》
- 君子自相於 出自 [唐] 贾岛 ·《酬姚少府 》