“神之降福”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“神之降福”出自哪首诗？
答案： “神之降福”出自： 唐代 何鸾的 《祭汾阴乐章》， 诗句拼音为： shén zhī jiàng fú 。
问题2：“神之降福”的上一句是什么？
答案：
“神之降福”的上一句是： 既醉歆焉 , 诗句拼音为： jì zuì xīn yān
。
问题3：“神之降福”的下一句是什么？
答案： “神之降福”的下一句是： 永永万年 , 诗句拼音为： yǒng yǒng wàn nián ，诗句平仄：仄仄仄平。
“神之降福”全诗
祭汾阴乐章 (jì fén yīn yuè zhāng)
乐奏云阕，礼章载虔。
禋宗於地，昭假於天。
惟馨荐矣，既醉歆焉。
神之降福，永永万年。
仄仄平仄，仄平仄平。
平平平仄，○仄平平。
平平仄仄，仄仄平平。
平平○仄，仄仄仄平。
“神之降福”繁体原文
祭汾陰樂章
樂奏云闋，禮章載虔。
禋宗於地，昭假於天。
惟馨薦矣，既醉歆焉。
神之降福，永永萬年。
“神之降福”全诗注音
乐奏云阕，礼章载虔。
禋宗於地，昭假於天。
惟馨荐矣，既醉歆焉。
神之降福，永永万年。
“神之降福”全诗翻译
译文：
欢乐的音乐在云彩之间奏响，庄重的仪式表达着虔诚之情。
我们在地上举行祭祀仪式，昭告天地我们的虔诚。
我们恭敬地献上祭品，使神灵得以享受其中的馨香。我们心满意足地陶醉其中。
神明降下祝福，永远长存，万年如一。
“神之降福”相关诗句：
- 神之降福 出自 [唐] 何鸾 ·《郊庙歌辞 祭汾阴乐章 舒和 》
- 神之降福 出自 [唐] 何鸾 ·《祭汾阴乐章 》
- 神之降福 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 豫和 》
- 神兮宁降福 出自 [宋] 释智圆 ·《吴山庙诗 》
- 神心降福处 出自 [唐] 皇甫冉 ·《奉和汉祖庙下之作 》
- 神保降嘉福 出自 [宋] 杨四太尉 ·《作风伯新庙 》
- 神心降和福远客 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言迎神词二首 送神 》
- 惟神明之降鉴兮洞精神其来歆 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 神降之康 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五方帝 其一二 》
- 神降之吉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德以後祀五方帝十六首 送神用《高安》。 》
- 神之降矣 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 豫和 六 》
- 神之降鉴 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 降神用《高安》。 其二 》
- 神降之吉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其三 》
- 神之降依 出自 [宋] 曹勋 ·《补乐府十篇 帝少昊氏之乐歌 》
- 报神之福 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 奉俎用《承安》。 》
- 匪神福之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 奉俎用《承安》。 》
- 神其福之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《方丘乐歌 其五 》
- 福匪神之遗 出自 [唐] 苏拯 ·《明禁忌 》
- 神之降兮金舆 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 尧祠 》
- 神物乃降江之嫠 出自 [宋] 甘同叔 ·《题昌山圣姥庙 》