“柳上已春意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳上已春意”出自哪首诗?
答案: “柳上已春意”出自: 宋代 苏泂的 《见子大後寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǔ shàng yǐ chūn yì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“柳上已春意”的上一句是什么?
答案:
“柳上已春意”的上一句是: 归去复相思 , 诗句拼音为: guī qù fù xiāng sī
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“柳上已春意”的下一句是什么?
答案: “柳上已春意”的下一句是: 屏间如杜诗 , 诗句拼音为: píng jiān rú dù shī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“柳上已春意”全诗
见子大後寄 (jiàn zǐ dà hòu jì)
相过自一奇,归去复相思。
柳上已春意,屏间如杜诗。
山川佳甚处,人物眇然时。
爱重非金玉,微君不我知。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“柳上已春意”繁体原文
見子大後寄
相過自一奇,歸去復相思。
柳上已春意,屏間如杜詩。
山川佳甚處,人物眇然時。
愛重非金玉,微君不我知。
“柳上已春意”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
相过自一奇,归去复相思。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
柳上已春意,屏间如杜诗。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山川佳甚处,人物眇然时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
爱重非金玉,微君不我知。
“柳上已春意”全诗注音
相过自一奇,归去复相思。
柳上已春意,屏间如杜诗。
山川佳甚处,人物眇然时。
爱重非金玉,微君不我知。
“柳上已春意”全诗翻译
译文:
相互相对经历了一段奇妙的时光,彼此分别后却又思念着重逢。
柳树上已经显露春天的气息,屏风之间有如杜牧的诗句般的美景。
山川之美在哪里都很多,但人物的命运往往是微小而瞬间的。
真正的爱情珍重不是因为金钱财宝,而是你对我的深情,可我却不知道。
总结:
这首诗表达了两人之间奇妙的相遇和分别后的思念之情,描绘了春天的美景和山川之间的壮丽景色,但更突显了真正爱情的珍贵和不为外物所动,但又有些遗憾的心境。
“柳上已春意”相关诗句:
- 柳上已春意 出自 [宋] 苏泂 ·《见子大後寄 》
- 穉柳已回春暖意 出自 [宋] 黄庚 ·《杂咏 其四 》
- 柳梢春意已丰茸 出自 [宋] 欧阳修 ·《早朝 》
- 已见新春上柳条 出自 [宋] 韦骧 ·《送周广之令桂阳 》
- 柳意已呈衰 出自 [唐] 令狐楚 ·《立秋日 》
- 问柳寻花意已便 出自 [宋] 陆游 ·《初春出游戏作 》
- 花情柳意已无耐 出自 [宋] 杨冠卿 ·《冬十月百卉尽芳 》
- 种柳栽花意已深 出自 [宋] 薛季宣 ·《追和澹泊楼先祖诗韵 》
- 柳意不胜春 出自 [唐] 韦应物 ·《晓坐西斋 》
- 柳意转随春 出自 [宋] 释文珦 ·《节物 》
- 柳意暗藏春 出自 [宋] 释文珦 ·《老人 》
- 雪柳带春意 出自 [宋] 张榘 ·《半年 》
- 春意入花柳 出自 [宋] 杜范 ·《宽堂生辰见招坐中赋小诗爲寿 》
- 春意柳边深 出自 [宋] 方岳 ·《意行 》
- 柳意藏春雪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送郑寺丞过洪州 其三 》
- 插柳观春意 出自 [宋] 赵师秀 ·《和朱子发韵兼简青龙诸友二首 其二 》
- 春意空惊故柳条 出自 [唐] 皎然 ·《武源行赠丘卿岑 》
- 御柳宫梅动春意 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其七 》
- 路柳得春多意思 出自 [宋] 韦骧 ·《离乡 》
- 柳岸长条春意柔 出自 [宋] 释道潜 ·《送慈义偁师游嵩少 》