“儿歌杨柳叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿歌杨柳叶”出自哪首诗?
答案: “儿歌杨柳叶”出自: 唐代 元稹的 《句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér gē yáng liǔ yè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“儿歌杨柳叶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“儿歌杨柳叶”已经是第一句了。
问题3:“儿歌杨柳叶”的下一句是什么?
答案: “儿歌杨柳叶”的下一句是: 妾拂石榴花 , 诗句拼音为: qiè fú shí liú huā ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“儿歌杨柳叶”全诗
句 (jù)
儿歌杨柳叶,妾拂石榴花。
松门待制应全远,药树监搜可得知。
髻鬟峨峨高一尺,门前立地看春风。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄○平平。
“儿歌杨柳叶”繁体原文
句
兒歌楊柳葉,妾拂石榴花。
松門待制應全遠,藥樹監搜可得知。
髻鬟峨峨高一尺,門前立地看春風。
“儿歌杨柳叶”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
儿歌杨柳叶,妾拂石榴花。
平平仄仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
松门待制应全远,药树监搜可得知。
仄平平平平仄仄,平平仄仄○平平。
髻鬟峨峨高一尺,门前立地看春风。
“儿歌杨柳叶”全诗注音
儿歌杨柳叶,妾拂石榴花。
松门待制应全远,药树监搜可得知。
髻鬟峨峨高一尺,门前立地看春风。
“儿歌杨柳叶”全诗翻译
译文:
儿歌唱杨柳的叶子,我轻拂着石榴花朵。
在松门等待诏令的消息,希望得到彻底的回远。监察药树,也可以获得一些消息。
头上的发髻高高盘起,比一尺还要高,站在门前欣赏春风。
全诗概括:这首儿歌描述了一个女子的情景。她拂动着垂下的杨柳叶和石榴花朵,期待着重要的消息。她盘起高高的发髻,站在门前,欣赏着春风。诗中展现了女子的优雅和期待之情。
“儿歌杨柳叶”相关诗句:
- 儿歌杨柳叶 出自 [唐] 元稹 ·《句 》
- 叶叶春依杨柳风 出自 [唐] 韩翃 ·《杂曲歌辞 少年行 》
- 叶叶春衣杨柳风 出自 [唐] 韩翃 ·《少年行 》
- 杨柳枝叶长 出自 [宋] 彭汝砺 ·《舟过当涂 》
- 北门杨柳叶 出自 [唐] 贾岛 ·《秋暮 》
- 紫苞杨柳叶 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 瑞香 》
- 眉欺杨柳叶 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 二十 》
- 风前杨柳歌 出自 [唐] 孟郊 ·《横吹曲辞 折杨柳 二 》
- 合调歌杨柳 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》
- 杨柳偏歌雨 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再次徐先辈二首 其二 》
- 风前杨柳歌 出自 [唐] 孟郊 ·《折杨柳 二 》
- 君歌杨叛儿 出自 [唐] 李白 ·《杨叛儿 》
- 君歌杨叛儿 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 杨叛儿 》
- 杨柳已无余叶 出自 [宋] 释文珦 ·《晚秋野外 》
- 雪白鹅儿绿杨柳 出自 [宋] 范成大 ·《自阊门骑马入越城 其二 》
- 痴儿插地栽杨柳 出自 [宋] 李廌 ·《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其六 》
- 拍手儿童唱杨柳 出自 [宋] 韩淲 ·《小饮 其二 》
- 画桥杨柳系船儿 出自 [宋] 阳枋 ·《中秋黄池舟中独酌五首 其二 》
- 爲我歌杨柳枝 出自 [唐] 白居易 ·《不能忘情吟 》
- 客亭杨柳叶初残 出自 [宋] 张咏 ·《归越东旧隠留别秦中知己 》