“山川信美非吾庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山川信美非吾庐”出自哪首诗?
答案: “山川信美非吾庐”出自: 宋代 苏轼的 《次韵答王定国》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān chuān xìn měi fēi wú lú ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“山川信美非吾庐”的上一句是什么?
答案:
“山川信美非吾庐”的上一句是: 我虽作郡古云乐 , 诗句拼音为: wǒ suī zuò jùn gǔ yún lè
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“山川信美非吾庐”的下一句是什么?
答案: “山川信美非吾庐”的下一句是: 愿君不废重九约 , 诗句拼音为: yuàn jūn bù fèi chóng jiǔ yuē ,诗句平仄:仄平仄仄○仄仄。
“山川信美非吾庐”全诗
次韵答王定国 (cì yùn dá wáng dìng guó)
每得君诗如得书,宣心写妙书不如。
眼前百种无不有,知君一以诗驱除。
传闻都下十日雨,青泥没马街生鱼。
旧雨来人今不来,悠然独酌卧清虚。
我虽作郡古云乐,山川信美非吾庐。
愿君不废重九约,念此衰冷勤呵嘘。
仄仄平平○仄平,平平仄仄平仄○。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平○○。
○○平仄仄仄仄,平○仄仄平平平。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平仄平平○。
“山川信美非吾庐”繁体原文
次韵答王定國
每得君詩如得書,宣心寫妙書不如。
眼前百種無不有,知君一以詩驅除。
傳聞都下十日雨,青泥沒馬街生魚。
舊雨來人今不來,悠然獨酌卧清虛。
我雖作郡古云樂,山川信美非吾廬。
願君不廢重九約,念此衰冷勤呵噓。
“山川信美非吾庐”韵律对照
仄仄平平○仄平,平平仄仄平仄○。
每得君诗如得书,宣心写妙书不如。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平○○。
眼前百种无不有,知君一以诗驱除。
○○平仄仄仄仄,平○仄仄平平平。
传闻都下十日雨,青泥没马街生鱼。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
旧雨来人今不来,悠然独酌卧清虚。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
我虽作郡古云乐,山川信美非吾庐。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平仄平平○。
愿君不废重九约,念此衰冷勤呵嘘。
“山川信美非吾庐”全诗注音
每得君诗如得书,宣心写妙书不如。
眼前百种无不有,知君一以诗驱除。
传闻都下十日雨,青泥没马街生鱼。
旧雨来人今不来,悠然独酌卧清虚。
我虽作郡古云乐,山川信美非吾庐。
愿君不废重九约,念此衰冷勤呵嘘。
“山川信美非吾庐”全诗翻译
译文:
每当得到君子的诗篇,就如同得到一本珍贵的书籍,展现出的心灵宣泄之美,写得的妙书都无法与之相比。眼前展现出百般景色,没有一种不令人陶醉。我知道你将诗作为心灵的抚慰,用它来排遣烦忧。
传闻城中下了连续十日的雨,青泥淹没了马街,居然还生出了鱼。曾经常来的友人现在却不再光临,我依然悠然自得地独酌,独自躺卧在清幽的虚境之中。
虽然我在这个郡内作乐,但是山川之美仍然不属于我的家园。愿君不要忘却重九的约定,想起这个寒冷季节,还是要勤勉呵护。
【全诗总结:】
这首古诗抒发了作者对友人的思念之情,诗中描绘了作者闲居的清幽环境以及外界景色的美妙。虽然友人不再光临,但作者依然以诗歌为心灵的寄托,感受着山川之美。诗人希望友人能够保持约定,不忘在寒冷的日子里勤勉呵护。整首诗以平淡的语言表达出了内心深处的情感和希望。
“山川信美非吾庐”相关诗句:
- 山川信美非吾庐 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答王定国 》
- 山川信美吾庐远 出自 [宋] 陆游 ·《夔州重阳 》
- 山川信美非吾土 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚戌题雪观用方孚若韵 》
- 山川信美非吾乐 出自 [宋] 宋祁 ·《登高晚思 》
- 信美非吾庐 出自 [宋] 廖行之 ·《从三舅氏携儿侄游向园分韵得买字 》
- 山川信美怀吾土 出自 [宋] 李正民 ·《行县福清憇庐山院竹轩用壁间韵 》
- 溪山信美非吾土 出自 [宋] 李纲 ·《秋日 》
- 江山信美非吾土 出自 [宋] 楼钥 ·《代仲舅尚书赋江山得助楼 》
- 江山信美非吾土 出自 [宋] 吴潜 ·《再用喜雨韵三首 其二 》
- 江山信美非吾土 出自 [宋] 赵汝腾 ·《次韵叔兴见赠 》
- 信美非吾乡 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄录事王君玉 》
- 信美非吾乡 出自 [宋] 曾几 ·《方时敏作寄茶诗允迪赵承之争论锋起有以诗棋取决之意二者仆皆不能姑次韵 》
- 信美非吾乡 出自 [唐] 申欢 ·《兜玄国怀归诗 》
- 信美非吾族 出自 [宋] 薛季宣 ·《春兰有真意 》
- 信美非吾土 出自 [宋] 秦观 ·《和王忠玉提刑 》
- 信非吾土美 出自 [宋] 宋祁 ·《僦舍西斋小圃竹树森植秋日摇落对之翛然因作长句尽道所见 》
- 信美非吾家 出自 [宋] 薛季宣 ·《又和元可二篇 其一 》
- 信美非吾土 出自 [宋] 秦观 ·《海康书事十首 其二 》
- 信美非吾土 出自 [宋] 张元干 ·《和韵奉酬王原父集福山之什 》
- 信美非吾乡 出自 [宋] 俞德邻 ·《吴郡斋遣怀 》