“酒恋渊明醉且斟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酒恋渊明醉且斟”出自哪首诗？
答案： “酒恋渊明醉且斟”出自： 宋代 黄圭的 《宿仪林寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ liàn yuān míng zuì qiě zhēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“酒恋渊明醉且斟”的上一句是什么？
答案：
“酒恋渊明醉且斟”的上一句是： 禅盟苏晋情相契 , 诗句拼音为： chán méng sū jìn qíng xiāng qì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“酒恋渊明醉且斟”的下一句是什么？
答案： “酒恋渊明醉且斟”的下一句是： 此去雪峰应不远 , 诗句拼音为： cǐ qù xuě fēng yìng bù yuǎn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“酒恋渊明醉且斟”全诗
宿仪林寺 (sù yí lín sì)
探幽适兴访仪林，休听春蛙说雨深。
翠竹黄花新般若，青山绿水旧知音。
禅盟苏晋情相契，酒恋渊明醉且斟。
此去雪峰应不远，肯容杖履谩相寻。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“酒恋渊明醉且斟”繁体原文
宿儀林寺
探幽適興訪儀林，休聽春蛙說雨深。
翠竹黄花新般若，青山綠水舊知音。
禪盟蘇晉情相契，酒戀淵明醉且斟。
此去雪峰應不遠，肯容杖履謾相尋。
“酒恋渊明醉且斟”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
探幽适兴访仪林，休听春蛙说雨深。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
翠竹黄花新般若，青山绿水旧知音。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
禅盟苏晋情相契，酒恋渊明醉且斟。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
此去雪峰应不远，肯容杖履谩相寻。
“酒恋渊明醉且斟”全诗注音
探幽适兴访仪林，休听春蛙说雨深。
翠竹黄花新般若，青山绿水旧知音。
禅盟苏晋情相契，酒恋渊明醉且斟。
此去雪峰应不远，肯容杖履谩相寻。
“酒恋渊明醉且斟”全诗翻译
译文：
探幽适兴前往仪林，不要听春天的蛙儿声告诉我们雨势浓。翠绿的竹子和金黄的花朵宛如新生的般若，青山和绿水是旧时的知音。禅修的盟誓让苏轼与晋祠情感相契合，对酒对诗怀念渊明，陶醉其中不断斟酌。从这里到雪峰的路应当不远，我愿意带着拐杖和草鞋前去寻找。全诗表达了对自然的亲近和友情的珍视。
（请注意，由于古文和白话文之间的转换可能涉及语境理解和个人解释，所以翻译和总结：可能因人而异。以上翻译尽力保留了原意，若有不妥之处，还请指正。）
“酒恋渊明醉且斟”相关诗句：
- 酒恋渊明醉且斟 出自 [宋] 黄圭 ·《宿仪林寺 》
- 且醉渊明采菊庐 出自 [宋] 孙应时 ·《妻兄张伯高来访横河感旧与拜先君墓下有作次韵 其一 》
- 美酒得斟且斟 出自 [宋] 张耒 ·《六言 》
- 渊明饮酒聊小醉 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其二 》
- 酾酒且同明月醉 出自 [宋] 袁说友 ·《送吕武仲司户范纯之司法赴南宫试 》
- 渊明是醉不是酒 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八九 》
- 渊明恋柴桑 出自 [宋] 王之道 ·《有荐胡仁叔爲历阳令者仁叔以诗送知己暇日杨德润录以示予因次其韵 》
- 有酒且斟酒 出自 [宋] 毕仲游 ·《伤春 》
- 满斟且复醉顔酡 出自 [宋] 方回 ·《九月一日稍佳演作五十六字终不及少陵牧之 》
- 莫学渊明恋私菊 出自 [宋] 邹浩 ·《用前韵寄穣城谢公静推官 》
- 对酒且斟酌 出自 [宋] 吕本中 ·《辛酉之冬周提宫埅惠行隔 》
- 有酒且莫斟 出自 [宋] 曹彦约 ·《老梅晦父改韵见贻走笔奉和 》
- 且斟分岁酒 出自 [宋] 黄庚 ·《除夕 》
- 得酒且满斟 出自 [宋] 朱松 ·《游山光寺 》
- 得酒且酌斟 出自 [宋] 王迈 ·《水口上舟呈同行傅月山苌 》
- 得酒且满斟 出自 [宋] 洪迈 ·《游山光寺 》
- 有酒且斟酌 出自 [宋] 郭印 ·《再和 》
- 宾来酒且斟 出自 [宋] 方回 ·《仲夏书事十首 其四 》
- 有酒且孤斟 出自 [宋] 方信孺 ·《虞山 》
- 椒酒翁衰且少斟 出自 [宋] 刘克庄 ·《元日七言二首 其二 》