“孤臣泪已尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤臣泪已尽”出自哪首诗？
答案： “孤臣泪已尽”出自： 唐代 柳宗元的 《入黄溪闻猿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gū chén lèi yǐ jìn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“孤臣泪已尽”的上一句是什么？
答案：
“孤臣泪已尽”的上一句是： 哀猿何处鸣 , 诗句拼音为： āi yuán hé chù míng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“孤臣泪已尽”的下一句是什么？
答案： “孤臣泪已尽”的下一句是： 虚作断肠声 , 诗句拼音为： xū zuò duàn cháng shēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“孤臣泪已尽”全诗
入黄溪闻猿 (rù huáng xī wén yuán)
溪路千里曲，哀猿何处鸣。
孤臣泪已尽，虚作断肠声。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“孤臣泪已尽”繁体原文
入黃溪聞猿
溪路千里曲，哀猿何處鳴。
孤臣淚已盡，虛作斷腸聲。
“孤臣泪已尽”韵律对照
平仄平仄仄，平平平仄平。
溪路千里曲，哀猿何处鸣。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
孤臣泪已尽，虚作断肠声。
“孤臣泪已尽”全诗注音
溪路千里曲，哀猿何处鸣。
孤臣泪已尽，虚作断肠声。
“孤臣泪已尽”全诗翻译
译文：
溪路千里弯曲，哀怨的猿猴在何处鸣叫。孤独的臣子已经流尽了眼泪，只剩下虚假的哀伤之声，令人心碎。
这首诗描述了一个孤独的臣子，他身处在蜿蜒曲折的溪路上。在这个景色优美的地方，他无声地凝望着远方，思念着故乡。孤独的岁月已使他的泪水流尽，只留下空洞而悲伤的声音回荡在山谷中。他的心如断肠，悲苦之情无法言喻。与此同时，诗人也唤起了读者对于哀猿鸣叫的联想，哀猿的声音仿佛与孤臣的悲愁相呼应，共同构成了这首悲凉而动人的诗篇。
“孤臣泪已尽”相关诗句：
- 孤臣泪已尽 出自 [唐] 柳宗元 ·《入黄溪闻猿 》
- 孤臣已无泪 出自 [宋] 郑刚中 ·《闻杜鹃 》
- 孤臣泪尽仍尝胆 出自 [宋] 吴芾 ·《有感十首 其九 》
- 知道孤臣泪已无 出自 [宋] 许及之 ·《奉引灵驾至陵所方雪 》
- 白发孤臣泪 出自 [宋] 刘攽 ·《神宗皇帝挽诗四首 其四 》
- 孤臣泪特滂 出自 [宋] 朱熹 ·《孝宗皇帝挽歌词 》
- 血泪洒孤臣 出自 [宋] 胡宿 ·《挽仁宗皇帝词 其三 》
- 忧国孤臣泪 出自 [宋] 陆游 ·《新春 》
- 一掬孤臣泪 出自 [宋] 史蒙卿 ·《即事 》
- 更下孤臣泪 出自 [宋] 张嵲 ·《雨霁出郊外 》
- 孤臣泪迸血 出自 [宋] 高斯得 ·《读哲宗长编 》
- 泪泣孤臣血 出自 [宋] 孙觌 ·《别象州陈守容德 》
- 似与孤臣泪 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬徐居厚寺簿 》
- 孤臣忧国泪 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬午杂诗 其五 》
- 沾洒孤臣泪 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚 》
- 白发孤臣泪 出自 [宋] 王珪 ·《仁宗皇帝挽词五首 其一 》
- 孤臣泪独横 出自 [宋] 蔡襄 ·《四月十七日奉安仁宗皇帝御容於景灵孝严殿是日舟次陈留感怀述事十六韵 》
- 四年孤臣泪 出自 [宋] 陈与义 ·《己酉九月自巴丘过湖南别粹翁 》
- 孤臣忍泪肝肠痛 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵答西掖诸公见和 》
- 孽子孤臣应有泪 出自 [宋] 许及之 ·《送潘德久都干爲贺生辰使属 》