“骑龙白云乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骑龙白云乡”出自哪首诗?
答案: “骑龙白云乡”出自: 宋代 姚勉的 《雪景四画 蓝关拥马》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí lóng bái yún xiāng ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“骑龙白云乡”的上一句是什么?
答案:
“骑龙白云乡”的上一句是: 非马度蓝关 , 诗句拼音为: fēi mǎ dù lán guān
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“骑龙白云乡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“骑龙白云乡”已经是最后一句了。
“骑龙白云乡”全诗
雪景四画 蓝关拥马 (xuě jǐng sì huà lán guān yōng mǎ)
雪拥尚秦岭,天尽为潮阳。
吾马不能前,吾骨冻不殭。
崒屼雪中峰,万仞摩苍苍。
非马度蓝关,骑龙白云乡。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄○平,仄仄平○○。
平仄仄平平,○平仄平平。
“骑龙白云乡”繁体原文
雪景四畫 藍關擁馬
雪擁尚秦嶺,天盡爲潮陽。
吾馬不能前,吾骨凍不殭。
崒屼雪中峰,萬仞摩蒼蒼。
非馬度藍關,騎龍白雲鄉。
“骑龙白云乡”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄平平平。
雪拥尚秦岭,天尽为潮阳。
平仄仄平平,平仄仄仄平。
吾马不能前,吾骨冻不殭。
仄仄仄○平,仄仄平○○。
崒屼雪中峰,万仞摩苍苍。
平仄仄平平,○平仄平平。
非马度蓝关,骑龙白云乡。
“骑龙白云乡”全诗注音
雪拥尚秦岭,天尽为潮阳。
吾马不能前,吾骨冻不殭。
崒屼雪中峰,万仞摩苍苍。
非马度蓝关,骑龙白云乡。
“骑龙白云乡”全诗翻译
译文:
雪深深地覆盖了尚未融化的秦岭,天空渐渐地转向了潮阳的方向。我骑着马却无法前行,身躯冻得仿佛不会再有生气。高山峻岭在白雪的覆盖下矗立,万丈峭壁挺拔苍苍。不是乘马越过蓝田关,而是骑着龙马飞翔在白云之乡。
总结:
诗人在雪覆秦岭的背景下,以个人骑马的经历,表达了寒冷严峻的自然环境所带来的无法前行的困境,同时通过描述崇山峻岭的壮丽,以及超越常规的奇幻情景,表达了对豁达逍遥生活的向往和追求。
“骑龙白云乡”相关诗句:
- 骑龙白云乡 出自 [宋] 朱熹 ·《拜张魏公墓下 》
- 骑龙白云乡 出自 [宋] 姚勉 ·《雪景四画 蓝关拥马 》
- 龙兮无专白云乡 出自 [宋] 郑漻 ·《重修龙堂诗 》
- 五龙忽堕白云乡 出自 [宋] 戴表元 ·《题李伯时画五马图 》
- 白云乡是碧云乡 出自 [宋] 陈普 ·《天上碧桃 》
- 青天骑白龙 出自 [唐] 李白 ·《送杨山人归嵩山 》
- 相与骑白龙 出自 [唐] 张爲 ·《秋醉歌 》
- 长见骑白龙 出自 [唐] 于鹄 ·《秦越人洞中咏 》
- 骑鲸散发水云乡 出自 [宋] 陈梦庚 ·《武夷仙浴堂 》
- 胡不骑云反帝乡 出自 [宋] 王遂 ·《送林干荣满归莆 》
- 祗因骑折白龙腰 出自 [唐] 潘佑 ·《七岁吟 》
- 白日骑龙去不还 出自 [唐] 季仲砥 ·《题鼎湖山 》
- 乘云骑茅龙 出自 [宋] 陈普 ·《望云 》
- 骑龙披青云 出自 [唐] 皇甫湜 ·《出世篇 》
- 白衣回首白云乡 出自 [宋] 冯时行 ·《牟元礼挽章 》
- 五云车骑驾龙麟 出自 [宋] 徐积 ·《贵仙 》
- 碧云裹出白云乡 出自 [宋] 李龏 ·《敬酬芳庭植讲师 》
- 龙爪拏开白白云 出自 [宋] 汪应辰 ·《句 》
- 乡山云淡龙移久 出自 [宋] 戴表元 ·《蔚讲师见示方使君唱酬诗次韵 》
- 云间况有白鹿骑 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》