“五云车骑驾龙麟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五云车骑驾龙麟”出自哪首诗?
答案: “五云车骑驾龙麟”出自: 宋代 徐积的 《贵仙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ yún chē qí jià lóng lín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“五云车骑驾龙麟”的上一句是什么?
答案:
“五云车骑驾龙麟”的上一句是: 凤节霓旌拥万神 , 诗句拼音为:fèng jié ní jīng yōng wàn shén
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“五云车骑驾龙麟”的下一句是什么?
答案: “五云车骑驾龙麟”的下一句是: 腰闲独佩黄金籙 , 诗句拼音为: yāo xián dú pèi huáng jīn lù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“五云车骑驾龙麟”全诗
贵仙 (guì xiān)
凤节霓旌拥万神,五云车骑驾龙麟。
腰闲独佩黄金籙,元是瑶宫第一人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“五云车骑驾龙麟”繁体原文
貴仙
鳳節霓旌擁萬神,五雲車騎駕龍麟。
腰閒獨佩黄金籙,元是瑶宮第一人。
“五云车骑驾龙麟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
凤节霓旌拥万神,五云车骑驾龙麟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
腰闲独佩黄金籙,元是瑶宫第一人。
“五云车骑驾龙麟”全诗注音
凤节霓旌拥万神,五云车骑驾龙麟。
腰闲独佩黄金籙,元是瑶宫第一人。
“五云车骑驾龙麟”全诗翻译
译文:
凤节那盛大的仪式上,彩霓旌旗簇拥着无数神明,五色祥云下,神灵们驾着神龙神麟乘坐着华丽的车马。
他腰间挂着一把闲适的黄金佩剑,原来就是瑶宫中排名第一的人物。
总结:
这段文字描写了一个仪式场面,主要描述了一个神秘而庄重的人物,他在仪式中以瑶宫第一的身份出现,身披五彩祥云,驾着神龙神麟乘坐华丽车马,身份尊贵不凡。
“五云车骑驾龙麟”相关诗句:
- 五云车骑驾龙麟 出自 [宋] 徐积 ·《贵仙 》
- 五色云车驾六龙 出自 [宋] 林洪 ·《宫词 》
- 五色云车驾六龙 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 九十一 》
- 赤龙齐驾五云车 出自 [唐] 廖融 ·《梦仙谣 》
- 玉麒麟驾白云车 出自 [宋] 徐积 ·《玉女花 其二 》
- 五龙驾车各异色 出自 [宋] 周紫芝 ·《七夕 》
- 忽驾五云车 出自 [唐] 张谓 ·《玉清公主挽歌 》
- 亲驾五云车 出自 [宋] 徐积 ·《催妆 其一 》
- 坐驾五云车 出自 [宋] 孙觌 ·《永嘉郡夫人挽词二首 其一 》
- 或驾五云车 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事四首 其三 》
- 东巡会驾五云车 出自 [宋] 岑津 ·《题韩干马 》
- 仙车欲驾五云飞 出自 [唐] 王翰 ·《赋得明星玉女坛送廉察尉华阴 》
- 车骑云軿五夜风 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四八 》
- 五云深处驾飞龙 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 鹿仙山 》
- 班麟解驾车 出自 [唐] 徐铉 ·《步虚词五首 二 》
- 班麟解驾车 出自 [宋] 徐铉 ·《步虚词五首 其二 》
- 赤龙齐别五云车 出自 [宋] 廖融 ·《梦仙谣 》
- 应驾小车骑白羊 出自 [唐] 李白 ·《送萧三十一之鲁中兼问稚子伯禽 》
- 不骑鲸鱼驾鸾车 出自 [宋] 郭祥正 ·《松门阻风望庐山有怀李白 》
- 从千骑兮驾飞龙 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》