“会当饮潭水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“会当饮潭水”出自哪首诗？
答案： “会当饮潭水”出自： 宋代 王之道的 《秋晚采菊和徐伯远》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huì dāng yǐn tán shuǐ ，诗句平仄： 。
问题2：“会当饮潭水”的上一句是什么？
答案：
“会当饮潭水”的上一句是： 秀色云英英 , 诗句拼音为： xiù sè yún yīng yīng
，诗句平仄： 。
问题3：“会当饮潭水”的下一句是什么？
答案： “会当饮潭水”的下一句是： 使我病骨轻 , 诗句拼音为： shǐ wǒ bìng gǔ qīng ，诗句平仄：仄○仄平仄。
“会当饮潭水”全诗
秋晚采菊和徐伯远 (qiū wǎn cǎi jú hé xú bǎi yuǎn)
少皥司肃杀，於渠独留情。
一枝黄金花，照眼增双明。
香清露溥溥，秀色云英英。
会当饮潭水，使我病骨轻。
仄？○仄仄，平平仄○平。
仄平平平平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄○仄平仄，仄仄仄仄○。
“会当饮潭水”繁体原文
秋晚采菊和徐伯遠
少皥司肅殺，於渠獨留情。
一枝黄金花，照眼增雙明。
香清露溥溥，秀色雲英英。
會當飲潭水，使我病骨輕。
“会当饮潭水”韵律对照
仄？○仄仄，平平仄○平。
少皥司肃杀，於渠独留情。
仄平平平平，仄仄平平平。
一枝黄金花，照眼增双明。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
香清露溥溥，秀色云英英。
仄○仄平仄，仄仄仄仄○。
会当饮潭水，使我病骨轻。
“会当饮潭水”全诗注音
少皥司肃杀，於渠独留情。
一枝黄金花，照眼增双明。
香清露溥溥，秀色云英英。
会当饮潭水，使我病骨轻。
“会当饮潭水”全诗翻译
译文：
年少的皥司行事严肃，对待他人严厉，但对于渠（指某人，具体人名不明）却独自怀有慈悲之心。
有一朵金黄色的花，照亮我的双眼，使其更加明亮。
花香清新，露水滋润，花的美丽如同云中的仙英。
若能共饮潭水，必能让我身体的疾病减轻。
全文总结：
这段古文描写了少皥司的性格特点，他虽然平日严肃严厉，但对某人却表现出了慈悲之心。另外，通过描写黄金花的美丽与香气，表达了诗人希望与某人共享美好时光，愿望疾病能得到痊愈的情感。整篇文段寓意深远，抒发了作者的情感和对美好生活的向往。
“会当饮潭水”总结赏析
赏析：这首诗《秋晚采菊和徐伯远》是王之道创作的古诗，描述了作者与友人徐伯远在秋天傍晚一起采摘菊花的情景。全诗以简洁的文字表现了美丽的秋景和友情，同时也包含了深刻的哲理。
首句"少皥司肃杀，於渠独留情"中，少皥司肃杀意味着秋天的寒冷和干燥，而“於渠独留情”表达了诗人与友人在这寒冷时节依然怀着温暖的情感。
接下来的句子描写了一枝黄金菊花，它的明亮和香气增加了诗人的愉悦感。"香清露溥溥，秀色云英英"一句中，用了形象生动的词语，强调了菊花的香气和秀美。
最后两句"会当饮潭水，使我病骨轻"表达了与友人共享美景和友情的愿望，也反映出诗人希望通过这样的时刻来舒缓内心的疲惫和病痛。
“会当饮潭水”相关诗句：
- 会当饮潭水 出自 [宋] 王之道 ·《秋晚采菊和徐伯远 》
- 酌碑潭饮当官箴 出自 [宋] 陈着 ·《似郑宗平 》
- 胜饮菊潭水 出自 [宋] 李石 ·《赠杨教授 》
- 会当斩蛟深入吴潭里 出自 [宋] 郭祥正 ·《古剑歌 》
- 绰约双鸾饮潭水 出自 [宋] 吴师正 ·《刘阮洞 》
- 曾记南阳饮潭水 出自 [宋] 张元干 ·《菊 》
- 饱饮菊花潭上水 出自 [宋] 姚勉 ·《奉题吕氏宜老堂 》
- 且饮溪潭一水间 出自 [唐] 应物 ·《龙潭 》
- 渴饮南阳菊潭水 出自 [宋] 杨万里 ·《李圣俞郎中求吾家江西黄雀醝法戏作醝经遗之 》
- 君不见菊潭之水饮可仙 出自 [宋] 罗愿 ·《和汪伯虞求酒 》
- 饮水曲肱还会麽 出自 [宋] 李之仪 ·《偶书二首 其二 》
- 曲肱饮水会忘贫 出自 [宋] 刘攽 ·《郡斋即事 》
- 无酒当饮水 出自 [宋] 陆游 ·《二爱 其一 》
- 饮水当传杯 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 会当出水镜 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送宁守罢任赴阙四首 其四 》
- 饮水啜茗当清风 出自 [宋] 梅尧臣 ·《高车再过谢永叔内翰 》
- 惟当饮水绝火食 出自 [宋] 陆游 ·《读赵昌甫诗卷 》
- 当时被发饮此水 出自 [宋] 释宝昙 ·《登石头城 》
- 豪饮当观建瓴水 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁广文重午吊古 其二 》
- 当时饮水今犹醉 出自 [宋] 郑思肖 ·《崔护觅水图 》