“闻韶真赏音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闻韶真赏音”出自哪首诗？
答案： “闻韶真赏音”出自： 宋代 李彭的 《次韵答禹功兼简周国振时禹功一夕泛舟归郡不及话离 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén sháo zhēn shǎng yīn ，诗句平仄： 。
问题2：“闻韶真赏音”的上一句是什么？
答案：
“闻韶真赏音”的上一句是： 临博斯识道 , 诗句拼音为： lín bó sī shí dào
，诗句平仄： 。
问题3：“闻韶真赏音”的下一句是什么？
答案： “闻韶真赏音”的下一句是： 端须理三径 , 诗句拼音为： duān xū lǐ sān jìng ，诗句平仄：○平平仄平。
“闻韶真赏音”全诗
次韵答禹功兼简周国振时禹功一夕泛舟归郡不及话离 其五 (cì yùn dá yǔ gōng jiān jiǎn zhōu guó zhèn shí yǔ gōng yī xī fàn zhōu guī jùn bù jí huà lí qí wǔ)
飃飃顾曲郎，恬愉仍静深。
相逢何必早，但贵相知心。
临博斯识道，闻韶真赏音。
端须理三径，岁华多浸淫。
？？仄仄平，平平平仄○。
○平平仄仄，仄仄○平平。
○仄平仄仄，○平平仄平。
平平仄○仄，仄平平○平。
“闻韶真赏音”繁体原文
次韻答禹功兼簡周國振時禹功一夕泛舟歸郡不及話離 其五
飃飃顧曲郎，恬愉仍静深。
相逢何必早，但貴相知心。
臨博斯識道，聞韶真賞音。
端須理三徑，歲華多浸淫。
“闻韶真赏音”韵律对照
？？仄仄平，平平平仄○。
飃飃顾曲郎，恬愉仍静深。
○平平仄仄，仄仄○平平。
相逢何必早，但贵相知心。
○仄平仄仄，○平平仄平。
临博斯识道，闻韶真赏音。
平平仄○仄，仄平平○平。
端须理三径，岁华多浸淫。
“闻韶真赏音”全诗注音
飃飃顾曲郎，恬愉仍静深。
相逢何必早，但贵相知心。
临博斯识道，闻韶真赏音。
端须理三径，岁华多浸淫。
“闻韶真赏音”全诗翻译
译文：
飘飘的顾曲郎，心情宁静而深远。
相遇何必早，只要珍视彼此的心意。
在博斯之地领悟道理，在韶美的音乐中感受真正的欢愉。
端详着三条正道，岁月的光华深深浸润其中。
总结：全文：这段古文描绘了顾曲郎心境宁静深沉的状态，表达了人们在相遇时不必着急，只要珍视彼此的心灵交流。同时，通过博斯之地和韶美音乐的比喻，强调了领悟道理和享受美好的重要性。最后，呼吁读者端详三条正道，让岁月的光华沉浸并提升心灵。
“闻韶真赏音”总结赏析
赏析：这首诗《次韵答禹功兼简周国振时禹功一夕泛舟归郡不及话离 其五》是唐代李彭创作的一首诗歌，表现了诗人的恬淡、知己相交以及欣赏音乐之情感。
诗中第一句“飃飃顾曲郎，恬愉仍静深。”描述了诗人心情愉悦，仿佛置身在宁静的山谷之中。第二句“相逢何必早，但贵相知心。”强调了诗人对真诚友情的珍视，认为无需过早相见，重要的是相知相心。第三句“临博斯识道，闻韶真赏音。”提到了诗人对音乐的喜爱，赞美了音乐之美。最后一句“端须理三径，岁华多浸淫。”则意味着应当修炼身心，顺应岁月的流转，享受丰富的生活。
“闻韶真赏音”相关诗句：
- 闻韶真赏音 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答禹功兼简周国振时禹功一夕泛舟归郡不及话离 其五 》
- 樵唱真闻韶濩音 出自 [宋] 释善珍 ·《门径 》
- 外堂闻韶音 出自 [宋] 员兴宗 ·《宜宾别杨同年 》
- 岂必闻韶音 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂言 其一 》
- 韶音九奏真游格 出自 [宋] 文天祥 ·《明堂庆成诗 其一 》
- 人与韶音渺莫闻 出自 [宋] 马大同 ·《过九疑 其四 》
- 果无真赏音 出自 [宋] 王安中 ·《再和 其二 》
- 赏音真两难 出自 [宋] 程俱 ·《和叶翰林送李从事 》
- 赏音愧闻弦 出自 [宋] 刘攽 ·《退朝 》
- 闻弦能赏音 出自 [宋] 释德洪 ·《和茶陵梦觉索烛见怀 》
- 心闻况是赏音 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三五八 》
- 天真不啻闻咸韶 出自 [宋] 范纯仁 ·《同王弱翁宿广化寺 》
- 真约赏音无几个 出自 [宋] 李流谦 ·《别费检正二首 其二 》
- 邂逅闻弦即赏音 出自 [宋] 王庭珪 ·《和赵伯达二绝句 其二 》
- 闻弦赏音亦风味 出自 [宋] 释德洪 ·《黄鲁直南迁舣舟碧湘门外半月未游湘西作此招之 》
- 闻弦应有赏音人 出自 [宋] 释法薰 ·《一化士取血和墨写藏经乞颂 》
- 忽闻携樽命真赏 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵种道行衙赏莲花 》
- 韶程风什似闻韶 出自 [宋] 王禹偁 ·《还韦度支韶程集 》
- 放勋赏此不赏其声音 出自 [宋] 释居简 ·《赠悟上人 》
- 闻公真赏胜吴公 出自 [宋] 张方平 ·《谒青州范天章 》