“溢耳颂声腾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溢耳颂声腾”出自哪首诗?
答案: “溢耳颂声腾”出自: 宋代 曾丰的 《送五羊曾仲卿改秩受县南归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì ěr sòng shēng téng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“溢耳颂声腾”的上一句是什么?
答案:
“溢耳颂声腾”的上一句是: 宜民条教出 , 诗句拼音为: yí mín tiáo jiào chū
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“溢耳颂声腾”的下一句是什么?
答案: “溢耳颂声腾”的下一句是: 鹗牍交飞上 , 诗句拼音为: è dú jiāo fēi shàng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“溢耳颂声腾”全诗
送五羊曾仲卿改秩受县南归 (sòng wǔ yáng céng zhòng qīng gǎi zhì shòu xiàn nán guī)
近派家于粤,初封国自鄫。
要无非我族,终不是它曾。
閲谱宗盟重,联官事契增。
居常多阻间,仅获一瞻承。
逆旅重交臂,高谈屡抚膺。
秋风楼上月,雨夜案头灯。
把酒相兄弟,论文复友朋。
衆星朝北斗,羣翼让南鹏。
墨绶恩光烂,花城喜气蒸。
宜民条教出,溢耳颂声腾。
鹗牍交飞上,鸾台缓步登。
难中须有立,妙处要无称。
顾我羞低首,从今乐曲肱。
未忘为吏隠,犹学在家僧。
念旧宁无感,驰书恐不能。
官高余健走,可遣到庐陵。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○○,平平仄仄平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄仄平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“溢耳颂声腾”繁体原文
送五羊曾仲卿改秩受縣南歸
近派家于粵,初封國自鄫。
要無非我族,終不是它曾。
閲譜宗盟重,聯官事契增。
居常多阻間,僅獲一瞻承。
逆旅重交臂,高談屢撫膺。
秋風樓上月,雨夜案頭燈。
把酒相兄弟,論文復友朋。
衆星朝北斗,羣翼讓南鵬。
墨綬恩光爛,花城喜氣蒸。
宜民條教出,溢耳頌聲騰。
鶚牘交飛上,鸞臺緩步登。
難中須有立,妙處要無稱。
顧我羞低首,從今樂曲肱。
未忘爲吏隠,猶學在家僧。
念舊寧無感,馳書恐不能。
官高餘健走,可遣到廬陵。
“溢耳颂声腾”韵律对照
仄仄平平仄,平○仄仄○。
近派家于粤,初封国自鄫。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
要无非我族,终不是它曾。
仄仄平○○,平平仄仄平。
閲谱宗盟重,联官事契增。
平平平仄○,仄仄仄平平。
居常多阻间,仅获一瞻承。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
逆旅重交臂,高谈屡抚膺。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋风楼上月,雨夜案头灯。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
把酒相兄弟,论文复友朋。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
衆星朝北斗,羣翼让南鹏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
墨绶恩光烂,花城喜气蒸。
平平平○仄,仄仄仄平平。
宜民条教出,溢耳颂声腾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鹗牍交飞上,鸾台缓步登。
○○平仄仄,仄仄仄平○。
难中须有立,妙处要无称。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
顾我羞低首,从今乐曲肱。
仄仄平仄仄,○仄仄平平。
未忘为吏隠,犹学在家僧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
念旧宁无感,驰书恐不能。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
官高余健走,可遣到庐陵。
“溢耳颂声腾”全诗注音
近派家于粤,初封国自鄫。
要无非我族,终不是它曾。
閲谱宗盟重,联官事契增。
居常多阻间,仅获一瞻承。
逆旅重交臂,高谈屡抚膺。
秋风楼上月,雨夜案头灯。
把酒相兄弟,论文复友朋。
衆星朝北斗,羣翼让南鹏。
墨绶恩光烂,花城喜气蒸。
宜民条教出,溢耳颂声腾。
鹗牍交飞上,鸾台缓步登。
难中须有立,妙处要无称。
顾我羞低首,从今乐曲肱。
未忘为吏隠,犹学在家僧。
念旧宁无感,驰书恐不能。
官高余健走,可遣到庐陵。
“溢耳颂声腾”全诗翻译
译文:
近来我家定居于粤地,最初被封为鄫国。我们要坚决不离弃我们自己的家族,终不屈从于他人的欺辱。
查看谱牒和宗族盟约重要,联络官吏之间的关系更加紧密。但在这个新的居所,常常会有各种阻碍,只能稍稍一睹亲朋好友。
与那些敌视我们的人交恶不断,但我们不屈不挠,高谈阔论,时常拍胸脯表示决不退缩。在秋风吹拂的楼上,月色清冷;雨夜里,桌上的灯火闪烁。
与兄弟们共饮美酒,议论文章,互相扶持。众星围绕北斗星,而众鸟都纷纷退让南方的大鹏鸟。
功勋显赫的学士们得到了皇恩,整个花城都欢欣鼓舞。应当为百姓设立良好的教育体系,让他们受益,歌声不绝于耳。
信函如鹗鸟飞翔,飞向高高的鸾台,慢慢登上台阶。在困难中要有坚定的立场,在巧妙处要避免过度赞扬。
对于自己的过失,我应该谦虚谨慎,从今往后要努力奋进。虽然曾经有意隐居为官,但现在仍然向在家修行的僧侣学习。
念旧不应该有过多感伤,写信驰驿恐怕也难以传达我的心意。如今官职高升,我可以派遣使者前往庐陵。
此诗讲述了作者近期在粤地定居的经历和心境,强调了家族和朋友的重要性,表达了作者坚定的意志和对于官职的向往,同时也流露出对旧地的怀念。整体氛围积极向上,充满了奋发进取的精神。
“溢耳颂声腾”相关诗句:
- 溢耳颂声腾 出自 [宋] 曾丰 ·《送五羊曾仲卿改秩受县南归 》
- 颂声溢歌咏 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制登降圣观与宰臣等同望应制 》
- 鱼蒲溢颂声 出自 [宋] 胡宿 ·《馆中锡宴 》
- 弦歌溢颂声 出自 [宋] 刘敞 ·《奉酬春卿资政给事见寄并贶法酒 》
- 颂声洋溢桂州人 出自 [宋] 宋白 ·《惜别诗 》
- 但听清风颂声溢 出自 [宋] 毛滂 ·《登闻鼓诗 》
- 颂声洋溢瞻霄跹 出自 [宋] 刘子寰 ·《贺宰相生日 》
- 衮绣堂中溢颂声 出自 [宋] 史浩 ·《六老会致语口号 》
- 溢牍联篇载颂声 出自 [宋] 文彦博 ·《神宗皇帝挽词 其三 》
- 而颂声洋溢乎康逵 出自 [宋] 曹勋 ·《将进酒 》
- 周颂腾声 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平藉田回仗御楼二首 《采茨》。 》
- 声函万岁腾欢颂 出自 [宋] 沈与求 ·《天宁节致语口号 》
- 还朝犹听颂声腾 出自 [宋] 余靖 ·《闻栾驾部度岭见寄 》
- 蕃宣苕水腾颂声 出自 [宋] 黄垺 ·《寿徐仓使 》
- 盈耳欢声腾 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄二十韵 》
- 年将耳顺任腾腾 出自 [宋] 释宗振 ·《书壁 》
- 塘水声溢溢 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 塘上行 》
- 善颂康衢溢 出自 [宋] 宋庠 ·《大礼庆成 》
- 旧脉俄腾溢 出自 [宋] 韩琦 ·《开泉 》
- 腾欢溢皇州 出自 [唐] 胡元范 ·《奉和太子纳妃太平公主出降三首 一 》