“□城烟雨霁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“□城烟雨霁”出自哪首诗?
答案: “□城烟雨霁”出自: 唐代 崔融的 《宝名》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: □ chéng yān yǔ jì ,诗句平仄: 。
问题2:“□城烟雨霁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“□城烟雨霁”已经是第一句了。
问题3:“□城烟雨霁”的下一句是什么?
答案: “□城烟雨霁”的下一句是: □苑物华滋 , 诗句拼音为: □ yuàn wù huá zī ,诗句平仄:平平仄仄。
“□城烟雨霁”全诗
宝名 (bǎo míng)
□城烟雨霁,□苑物华滋。
池连金水白,人契玉山时。
珠浦荷如盖,铜街树似帷。
琴歌待明月,丹石有深期。
(此诗见影印本《新编纂图增类羣书类要事林广记》卷七。
本诗所缺二字,原本较模糊。
首句缺字似为「鼎」字,次句缺字,右边为「圭」形,左边已难辨认,疑应为「桂」字。
)。
?平平仄仄,?仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄○○。
?仄平仄仄仄仄平平仄平平仄平平仄仄仄平仄仄仄仄。
?仄平仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄平?仄?仄,仄仄仄仄,仄平平?平?平,仄平仄○仄仄,平○平?仄?仄。
?。
“□城烟雨霁”繁体原文
寶名
□城煙雨霽,□苑物華滋。
池連金水白,人契玉山時。
珠浦荷如蓋,銅街樹似帷。
琴歌待明月,丹石有深期。
(此詩見影印本《新編纂圖增類羣書類要事林廣記》卷七。
本詩所缺二字,原本較模糊。
首句缺字似爲「鼎」字,次句缺字,右邊爲「圭」形,左邊已難辨認,疑應爲「桂」字。
)。
“□城烟雨霁”韵律对照
?平平仄仄,?仄仄平平。
□城烟雨霁,□苑物华滋。
平平平仄仄,平仄仄平平。
池连金水白,人契玉山时。
平仄○○仄,平平仄仄平。
珠浦荷如盖,铜街树似帷。
平平仄平仄,平仄仄○○。
琴歌待明月,丹石有深期。
?仄平仄仄仄仄平平仄平平仄平平仄仄仄平仄仄仄仄。
(此诗见影印本《新编纂图增类羣书类要事林广记》卷七。
?仄平仄仄仄仄,平仄仄平平。
本诗所缺二字,原本较模糊。
仄仄仄仄仄平?仄?仄,仄仄仄仄,仄平平?平?平,仄平仄○仄仄,平○平?仄?仄。
首句缺字似为「鼎」字,次句缺字,右边为「圭」形,左边已难辨认,疑应为「桂」字。
?。
)。
“□城烟雨霁”全诗注音
□城烟雨霁,□苑物华滋。
池连金水白,人契玉山时。
珠浦荷如盖,铜街树似帷。
琴歌待明月,丹石有深期。
(此诗见影印本《新编纂图增类羣书类要事林广记》卷七。
本诗所缺二字,原本较模糊。
首句缺字似为「鼎」字,次句缺字,右边为「圭」形,左边已难辨认,疑应为「桂」字。
)。
“□城烟雨霁”全诗翻译
译文:
□城烟雨霁,□苑物华滋。
池连金水白,人契玉山时。
珠浦荷如盖,铜街树似帷。
琴歌待明月,丹石有深期。
(此诗见影印本《新编纂图增类羣书类要事林广记》卷七。
本诗所缺二字,原本较模糊。
首句缺字似为「鼎」字,次句缺字,右边为「圭」形,左边已难辨认,疑应为「桂」字。
)。
诗意概括:城市的雨霁后,皇宫的园林繁华盛开。池水如同金银般闪耀,人们在这美景下共享了时光。珠泉上荷花如伞覆盖,青铜大街的树木如帷幕婀娜。琴声吟唱等待明月升起,红色的山石有着深远的寓意。
(此诗见影印本《新编纂图增类羣书类要事林广记》卷七。本诗有两个字缺失,原本较模糊。首句缺字似为「鼎」字,次句缺字,右边为「圭」形,左边已难辨认,疑应为「桂」字。)
“□城烟雨霁”相关诗句:
- □城烟雨霁 出自 [唐] 崔融 ·《宝名 》
- □阳隐士诗存:「□□□胜□□履〖下缺〗云□草□空不期□□□□得□□圣〖下缺〗」前西城县尉诗存:「□□地零落□□□□□□□□□殊香〖下缺〗醉□□□□仙□□□曲□□能〖下缺〗」皆已不可读 出自 [唐] 孙□ ·《同前 》
- 雨霁虹蜺挂□边 出自 [宋] 何诚孺 ·《登九疑齐云阁 》
- 录如次:□元八年九月□□□□□□李于时□□□□□崔恂任深州□史□□□还此桥过喜其壮丽命旧诗云□志并七年春 出自 [唐] 刘义 ·《训崔长史公石桥咏 》
- 巵江海蛟□□□母子悲□□□□□□□□征诗 出自 [宋] 汪元量 ·《二月初八日左丞相吴坚右□□□□□枢密使谢堂参政密 其二 》
- 山城淫雨霁 出自 [宋] 张耒 ·《喜晴有感呈晁郎 》
- 城头看雨霁 出自 [宋] 文同 ·《晴望汉川 》
- 春城雨雪霁 出自 [唐] 齐己 ·《送彬座主赴龙安请讲 》
- 雨霁洛阳城 出自 [唐] 杜牧 ·《东都送郑处诲校书归上都 》
- 雨霁吴城晚 出自 [宋] 夏竦 ·《晚望 》
- 洛城春雨霁 出自 [唐] 储光羲 ·《洛中送人还江东 》
- 高吟烟雨霁 出自 [唐] 齐己 ·《寄何崇丘员外 》
- 还疑烟雨霁 出自 [唐] 李德裕 ·《重忆山居六首 巫山石 》
- (上缺)影□□□□□□□□□□丹 出自 [唐] □同 ·《□和 》
- 霁月熔□□ 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和南塘十首 其六 》
- 烟收雨霁出芦湾 出自 [宋] 董杞 ·《过彭蠡湖 》
- 雨霁烟波帆挂晓 出自 [宋] 王随 ·《句 其二六 》
- 烟收雨霁曾看否 出自 [宋] 赵痈 ·《烟雨楼 》
- 片帆雨霁飞烟江 出自 [宋] 饶鲁 ·《远浦棹歌 》
- 雨霁烟凝正夕阳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷有感 其一 》