“郊园多所乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郊园多所乐”出自哪首诗?
答案: “郊园多所乐”出自: 宋代 朱熹的 《怀山田作二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo yuán duō suǒ lè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“郊园多所乐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“郊园多所乐”已经是第一句了。
问题3:“郊园多所乐”的下一句是什么?
答案: “郊园多所乐”的下一句是: 况此岁云暮 , 诗句拼音为: kuàng cǐ suì yún mù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“郊园多所乐”全诗
怀山田作二首 其一 (huái shān tián zuò èr shǒu qí yī)
郊园多所乐,况此岁云暮。
寒色澹遥空,清霜变红树。
欲舒林表望,讵识尘中趣。
向晚寂无人,氤氲欲成雾。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“郊园多所乐”繁体原文
懷山田作二首 其一
郊園多所樂,况此歲云暮。
寒色澹遥空,清霜變紅樹。
欲舒林表望,詎識塵中趣。
向晚寂無人,氤氳欲成霧。
“郊园多所乐”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
郊园多所乐,况此岁云暮。
平仄仄平平,平平仄平仄。
寒色澹遥空,清霜变红树。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
欲舒林表望,讵识尘中趣。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
向晚寂无人,氤氲欲成雾。
“郊园多所乐”全诗注音
郊园多所乐,况此岁云暮。
寒色澹遥空,清霜变红树。
欲舒林表望,讵识尘中趣。
向晚寂无人,氤氲欲成雾。
“郊园多所乐”全诗翻译
译文:
郊园中多是快乐之地,何况此时岁月渐暮。天空中寒色淡漠遥远,清晨的霜气使树木变得红润。欲伸展视野远望林野,又岂能了解尘世间的趣味。日向晚,寂静无人,雾气弥漫渐成薄雾。
“郊园多所乐”相关诗句:
- 郊园多所乐 出自 [宋] 朱熹 ·《怀山田作二首 其一 》
- 今见郊园乐事多 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野沧波馆刈麦二诗 其二 》
- 乐郊何所乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《乐郊诗 》
- 放荡郊园乐 出自 [宋] 李流谦 ·《小息 》
- 幽兴乐郊园 出自 [唐] 权德舆 ·《暮春闲居示同志 》
- 天郊多名园 出自 [宋] 孔武仲 ·《休日与李端叔出城西 》
- 乐郊何所有 出自 [宋] 欧阳修 ·《乐郊诗 》
- 乐郊适所愿 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 郊园旱久只多蹊 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野躬耕桑陌旧园之韵二首 其一 》
- 接耳多乐郊 出自 [宋] 陈造 ·《郭家洲 》
- 老去郊居多乐事 出自 [宋] 陆游 ·《西村 》
- 东园何所乐 出自 [宋] 晏殊 ·《和王校勘中夏东园 》
- 所乐在多才 出自 [宋] 余干 ·《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其三 》
- 相逢多所乐 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和邓德夫再和书怀别用三十韵 》
- 所乐多林泉 出自 [宋] 郭祥正 ·《题月渊亭 》
- 所乐多友生 出自 [宋] 范成大 ·《既离成都故人送者远至汉嘉分袂其尤远而相及於峨眉之上者六人范季申郭中行杨商卿嗣勳李良仲谭德称口占此诗留别 》
- 所乐岂在多 出自 [宋] 许必胜 ·《山中杂咏 其四 》
- 亦乐园将独乐园 出自 [宋] 杨万里 ·《次韵寄题马少张致政亦乐园 》
- 竹所多时无此乐 出自 [宋] 释道璨 ·《和腾可赵司户 》
- 园小贤於乐彼园 出自 [宋] 刘克庄 ·《小园即事五首 其一 》