“大都时节使如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大都时节使如此”出自哪首诗?
答案: “大都时节使如此”出自: 宋代 文同的 《寒蜩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà dōu shí jié shǐ rú cǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄○仄 。
问题2:“大都时节使如此”的上一句是什么?
答案:
“大都时节使如此”的上一句是: 寒蜩向秋鸣更多 , 诗句拼音为: hán tiáo xiàng qiū míng gèng duō
,诗句平仄: 仄平平仄仄○仄 。
问题3:“大都时节使如此”的下一句是什么?
答案: “大都时节使如此”的下一句是: 止尔不得将奈何 , 诗句拼音为: zhǐ ěr bù dé jiāng nài hé ,诗句平仄:仄仄仄仄○仄平。
“大都时节使如此”全诗
寒蜩 (hán tiáo)
山月满地流金波,寒蜩向秋鸣更多。
大都时节使如此,止尔不得将奈何。
平仄仄仄平平平,平平仄平平○平。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄○仄平。
“大都时节使如此”繁体原文
寒蜩
山月滿地流金波,寒蜩向秋鳴更多。
大都時節使如此,止爾不得將奈何。
“大都时节使如此”韵律对照
平仄仄仄平平平,平平仄平平○平。
山月满地流金波,寒蜩向秋鸣更多。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄○仄平。
大都时节使如此,止尔不得将奈何。
“大都时节使如此”全诗注音
山月满地流金波,寒蜩向秋鸣更多。
大都时节使如此,止尔不得将奈何。
“大都时节使如此”全诗翻译
译文:
山中的月光洒满大地,宛如金色波浪一般波动。寒蜩在秋天里不停地鸣叫,声音此起彼伏。这是大都城的常态,一切都如此,无法改变,你又能怎样呢?无奈之感油然而生。
全文
总结:
诗人描绘了山中明亮的月光和寒蜩在秋天的鸣叫声,借此表达了大都城的常态和自己无法改变现状的无奈心情。
“大都时节使如此”相关诗句:
- 大都时节使如此 出自 [宋] 文同 ·《寒蜩 》
- 迁扬州大都督府长史淮南节度副大使知节度事』 出自 [唐] 令狐楚 ·《重修望京楼因登楼赋诗(题拟) 》
- 大都应个时节 出自 [宋] 释法秀 ·《偈四首 其一 》
- 大都死节少如公 出自 [宋] 文彦博 ·《题纪太尉庙 》
- 大都如此类 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 毛病 九 》
- 都大此时深怅望 出自 [唐] 来鹄 ·《鄂渚清明日与乡友登头陀山 》
- 大都煮菜皆如此 出自 [宋] 杨万里 ·《记张定叟煮笋经 》
- 大都世事亦如此 出自 [宋] 徐积 ·《劳仙 》
- 如用大都留此心 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其一八 》
- 时节长如此 出自 [宋] 刘攽 ·《登楼 》
- 时节正如此 出自 [宋] 文天祥 ·《发彭城 》
- 时节一如此 出自 [宋] 张耒 ·《秋感二首 其一 》
- 时节忽如此 出自 [宋] 王安石 ·《西风 》
- 时节既如此 出自 [宋] 方回 ·《上元晚晴 》
- 时节急如此 出自 [宋] 文同 ·《山园 》
- 倾都邀节使 出自 [唐] 张说 ·《送郑大夫惟忠从公主入蕃 》
- 只今时节当如此 出自 [宋] 熊禾 ·《勉无咎 其二 》
- 节使察使皆在此 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 老大都因节物惊 出自 [宋] 苏元老 ·《重阳述怀 》
- 使节时时过浙东 出自 [宋] 许景衡 ·《送韩存中学士二首 其一 》