“天女戏抛羣玉佩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天女戏抛羣玉佩”出自哪首诗?
答案: “天女戏抛羣玉佩”出自: 宋代 梅均的 《游石台寺遇雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān nǚ xì pāo qún yù pèi ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“天女戏抛羣玉佩”的上一句是什么?
答案:
“天女戏抛羣玉佩”的上一句是: 谁酿寒云作雪醅 , 诗句拼音为: shuí niàng hán yún zuò xuě pēi
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“天女戏抛羣玉佩”的下一句是什么?
答案: “天女戏抛羣玉佩”的下一句是: 风姨吹散万银杯 , 诗句拼音为: fēng yí chuī sàn wàn yín bēi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“天女戏抛羣玉佩”全诗
游石台寺遇雪 (yóu shí tái sì yù xuě)
人言十月小春回,谁酿寒云作雪醅。
天女戏抛羣玉佩,风姨吹散万银杯。
竹非为米腰皆折,山不因愁发尽皑。
冻合诗肩不成句,六花时入轿窗来。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“天女戏抛羣玉佩”繁体原文
遊石臺寺遇雪
人言十月小春回,誰釀寒雲作雪醅。
天女戲拋羣玉珮,風姨吹散萬銀杯。
竹非爲米腰皆折,山不因愁髮盡皚。
凍合詩肩不成句,六花時入轎窗來。
“天女戏抛羣玉佩”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
人言十月小春回,谁酿寒云作雪醅。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天女戏抛羣玉佩,风姨吹散万银杯。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
竹非为米腰皆折,山不因愁发尽皑。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
冻合诗肩不成句,六花时入轿窗来。
“天女戏抛羣玉佩”全诗注音
人言十月小春回,谁酿寒云作雪醅。
天女戏抛羣玉佩,风姨吹散万银杯。
竹非为米腰皆折,山不因愁发尽皑。
冻合诗肩不成句,六花时入轿窗来。
“天女戏抛羣玉佩”全诗翻译
译文:
十月被人称为小春回,不知是谁酿造了冷云变成雪醅。
天女在游戏中抛掷着群玉佩,风姨吹散了无数银杯。
竹子不是用来作为米的,即便腰身纤细也难以避免折断;山峰也不是因为愁苦而积攒了皑皑白雪。
寒冬冻结了我的诗肩,让我难以成句;只能期待六花时节从轿窗里飘来。
“天女戏抛羣玉佩”相关诗句:
- 天女戏抛羣玉佩 出自 [宋] 梅均 ·《游石台寺遇雪 》
- 抛掷似遗春女戏 出自 [宋] 韦骧 ·《小桧球 》
- 三千龙女抛珠佩 出自 [宋] 陈普 ·《赠叶洞春画葡萄 》
- 羣女戏夕阳 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 六十二 》
- 羣工玉佩锵 出自 [宋] 黄公度 ·《进元会诗 》
- 羣公苍玉佩 出自 [唐] 杜甫 ·《更题 》
- 羣仙鸣玉佩 出自 [宋] 孔武仲 ·《风铎 》
- 佩玉有羣仙 出自 [宋] 邹浩 ·《听泉 》
- 玉女佩金籙 出自 [宋] 晁说之 ·《宿会真宫灵休厅 》
- 玉女鸣珂佩 出自 [宋] 白玉蟾 ·《感咏十解寄呈杨安抚 其五 》
- 玉佩罥女萝 出自 [唐] 岑参 ·《左仆射相国冀公东斋幽居 》
- 羣仙剑佩朝玉京 出自 [宋] 司马光 ·《海仙歌 》
- 珊瑚玉佩赤帝女 出自 [宋] 丁逢 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 瑶环玉佩三千女 出自 [宋] 徐积 ·《夜宴仙 其二 》
- 飞佩曾过玉女峰 出自 [宋] 吕定 ·《望峄山 》
- 补天残片女娲抛 出自 [唐] 姚合 ·《天竺寺殿前立石 》
- 天女亦游戏 出自 [宋] 王銍 ·《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见 》
- 兰迎天女佩 出自 [唐] 崔湜 ·《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制 》
- 三千玉女鬭羣芳 出自 [宋] 许应龙 ·《皇后合端午帖子 其五 》
- 三山玉女朝羣仙 出自 [宋] 周紫芝 ·《吹台曲 》