首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 前槛十二韵 > 洞犬谢秦人

“洞犬谢秦人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“洞犬谢秦人”出自哪首诗？

答案： “洞犬谢秦人”出自： 宋代 刘筠的 《前槛十二韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dòng quǎn xiè qín rén ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“洞犬谢秦人”的上一句是什么？

答案： “洞犬谢秦人”的上一句是： 笼禽思陇树 , 诗句拼音为： lóng qín sī lǒng shù ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“洞犬谢秦人”的下一句是什么？

答案： “洞犬谢秦人”的下一句是： 咏絮才无对 , 诗句拼音为： yǒng xù cái wú duì ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“洞犬谢秦人”全诗

前槛十二韵 (qián kǎn shí èr yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 刘筠。

垂柳阴岑院，游丝旷荡春。
蘅皋谁驻马，罗袜自生尘。
四姓良家子，三年赋客邻。
折腰行太缓，连琐语何频。
倭堕云争媚，便娟月鬭新。
灭瘢难辨玉，约指不胜银。
电笑投壶胜，江澄捣练匀。
东南劳鹤望，西北限牛津。
宝唾凝兰气，鸣黄咽绦唇。
笼禽思陇树，洞犬谢秦人。
咏絮才无对，闻琴意始真。
长安足轻薄，慎勿走琼轮。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。
平○平平仄，仄平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
○平仄○仄，仄仄仄平平。

chuí liǔ yīn cén yuàn ， yóu sī kuàng dàng chūn 。
héng gāo shuí zhù mǎ ， luó wà zì shēng chén 。
sì xìng liáng jiā zǐ ， sān nián fù kè lín 。
zhé yāo xíng tài huǎn ， lián suǒ yǔ hé pín 。
wō duò yún zhēng mèi ， biàn juān yuè dòu xīn 。
miè bān nán biàn yù ， yuē zhǐ bù shèng yín 。
diàn xiào tóu hú shèng ， jiāng chéng dǎo liàn yún 。
dōng nán láo hè wàng ， xī běi xiàn niú jīn 。
bǎo tuò níng lán qì ， míng huáng yàn tāo chún 。
lóng qín sī lǒng shù ， dòng quǎn xiè qín rén 。
yǒng xù cái wú duì ， wén qín yì shǐ zhēn 。
cháng ān zú qīng bó ， shèn wù zǒu qióng lún 。

“洞犬谢秦人”繁体原文

前檻十二韻

垂柳陰岑院，游絲曠蕩春。
蘅皋誰駐馬，羅襪自生塵。
四姓良家子，三年賦客鄰。
折腰行太緩，連瑣語何頻。
倭墮雲爭媚，便娟月鬭新。
滅瘢難辨玉，約指不勝銀。
電笑投壺勝，江澄擣練勻。
東南勞鶴望，西北限牛津。
寶唾凝蘭氣，鳴黄咽絳脣。
籠禽思隴樹，洞犬謝秦人。
詠絮才無對，聞琴意始真。
長安足輕薄，慎勿走瓊輪。

“洞犬谢秦人”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
垂柳阴岑院，游丝旷荡春。

平平平仄仄，平仄仄平平。
蘅皋谁驻马，罗袜自生尘。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
四姓良家子，三年赋客邻。

○平○仄仄，平仄仄平平。
折腰行太缓，连琐语何频。

平○平平仄，仄平仄仄平。
倭堕云争媚，便娟月鬭新。

仄平○仄仄，仄仄仄○平。
灭瘢难辨玉，约指不胜银。

仄仄平平○，平平仄仄平。
电笑投壶胜，江澄捣练匀。

平平○仄仄，平仄仄平平。
东南劳鹤望，西北限牛津。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
宝唾凝兰气，鸣黄咽绦唇。

○平○仄仄，仄仄仄平平。
笼禽思陇树，洞犬谢秦人。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
咏絮才无对，闻琴意始真。

○平仄○仄，仄仄仄平平。
长安足轻薄，慎勿走琼轮。

“洞犬谢秦人”全诗注音

chuí liǔ yīn cén yuàn ， yóu sī kuàng dàng chūn 。

垂柳阴岑院，游丝旷荡春。

héng gāo shuí zhù mǎ ， luó wà zì shēng chén 。

蘅皋谁驻马，罗袜自生尘。

sì xìng liáng jiā zǐ ， sān nián fù kè lín 。

四姓良家子，三年赋客邻。

zhé yāo xíng tài huǎn ， lián suǒ yǔ hé pín 。

折腰行太缓，连琐语何频。

wō duò yún zhēng mèi ， biàn juān yuè dòu xīn 。

倭堕云争媚，便娟月鬭新。

miè bān nán biàn yù ， yuē zhǐ bù shèng yín 。

灭瘢难辨玉，约指不胜银。

diàn xiào tóu hú shèng ， jiāng chéng dǎo liàn yún 。

电笑投壶胜，江澄捣练匀。

dōng nán láo hè wàng ， xī běi xiàn niú jīn 。

东南劳鹤望，西北限牛津。

bǎo tuò níng lán qì ， míng huáng yàn tāo chún 。

宝唾凝兰气，鸣黄咽绦唇。

lóng qín sī lǒng shù ， dòng quǎn xiè qín rén 。

笼禽思陇树，洞犬谢秦人。

yǒng xù cái wú duì ， wén qín yì shǐ zhēn 。

咏絮才无对，闻琴意始真。

cháng ān zú qīng bó ， shèn wù zǒu qióng lún 。

长安足轻薄，慎勿走琼轮。

“洞犬谢秦人”全诗翻译

译文：
垂柳树影笼罩在青翠的院子里，春天的游丝在空旷中飘舞。蘅皋谁在驻马观赏，罗袜生尘，自己脚步频繁。四姓良家子，三年为赋客，住在相邻的地方。行走时姿态谦卑缓慢，言谈间琐事频频出现。倭堕云纷纷争相迎合讨好，美丽的月亮争相与新月竞争。宝玉瑕疵难以辨认，细小的指甲不如白银光滑。投壶比赛中电光笑闪，江澄在捣练时手法熟练均匀。东南方向的鹤在辛勤劳作，西北方向的地方到了牛津为止。宝唾凝结着兰花的芳香气息，鸣黄是指美酒在咽喉间留下绸缎般的香滑感觉。困在笼中的禽鸟思念着陇上的树，洞中的犬儿向秦人表示谢意。赞美诗歌的绢子才子难以找到配对，只有听到琴声时，情感才显得真挚。在长安城，轻浮的态度要慎重，不要追求琼轮(指华丽车马)。




总结：

诗人描绘了春日里垂柳树下的静谧景色，以及人们的琐事和生活细节。诗中提到了一些地名和人物，描述了他们的行为和情感。通过这些描写，诗人反映了社会风貌和人情百态。同时，诗人也对一些现象进行了评价，表达了自己的态度和观点。整体而言，这首诗以淡雅的笔调展现了春日风光与人物生活，既有细腻的描摹，又有对社会现实的一些隐含寓意。

“洞犬谢秦人”诗句作者刘筠介绍：

刘筠（九七一～一○三一），字子仪，大名（今属河北）人。真宗咸平元年（九九八）进士（《郡斋读书志》卷一九）。授馆陶尉。五年，入爲大理评事、秘阁校理（《续资治通监长编》卷五三）。景德元年（一○○四），爲大名府观察判官。与修《册府元龟》，书成，转左正言、直史馆。大中祥符七年（一○一四），迁右司谏、知制诰（同上书卷八三），加史馆修撰。出知邓州，徙陈州。还，知贡举，迁尚书兵部员外郎。天禧中爲翰林学士。五年（一○二一），以右谏议大夫知庐州（同上书卷九七）。乾兴元年（一○二二），迁给事中，复召爲翰林学士。踰月，拜御史中丞（同上书卷九九）。仁宗天圣二年（一○二四），进枢密直学士、礼部侍郎、知颍州（同上书卷一○二）。四年，爲翰林学士承旨、权判都省（同上书卷一○五）。六年，以龙图阁直学士再知庐州。九年卒（同上书卷一○六），年六十一。谥文恭。有《册府应言集》十卷、《荣遇集》十二卷、《肥川集》四卷、《表奏》六卷、《刀笔集》二卷等（《郡斋读书志》卷一九、《直斋书录解题》卷一七），已佚。《宋史》卷三○五有传。　刘筠诗，今存《肥川小集》一卷，见《两宋名贤小集》。又《西崑酬唱集》收诗七十二首，多不见於《肥川小集》。今录《西崑酬唱集》诗以《四部丛刊》影印明宛珠堂本爲底本，录《肥川小集》诗以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，并以前者爲主，凡有重出则删後者，二书异文酌出校记。又从《会稽掇英总集》、《古今岁时杂咏》、《天台续集》等辑得诗二十二首，合编爲三卷。更多...

“洞犬谢秦人”相关诗句：

“洞犬谢秦人”每个字的意思：

包含“洞犬谢秦人”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂