“知是秦人洞里花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知是秦人洞里花”出自哪首诗?
答案: “知是秦人洞里花”出自: 宋代 周必大的 《以红碧二色桃花送务观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī shì qín rén dòng lǐ huā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“知是秦人洞里花”的上一句是什么?
答案:
“知是秦人洞里花”的上一句是: 碧云欲合带红霞 , 诗句拼音为:bì yún yù hé dài hóng xiá
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“知是秦人洞里花”的下一句是什么?
答案: “知是秦人洞里花”的下一句是: 俗眼只应窥燕麦 , 诗句拼音为: sú yǎn zhī yìng kuī yān mài ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“知是秦人洞里花”全诗
以红碧二色桃花送务观 (yǐ hóng bì èr sè táo huā sòng wù guān)
碧云欲合带红霞,知是秦人洞里花。
俗眼只应窥燕麦,不如送与谪仙家。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“知是秦人洞里花”繁体原文
以紅碧二色桃花送務觀
碧雲欲合带紅霞,知是秦人洞裏花。
俗眼只應窺燕麥,不如送與謫仙家。
“知是秦人洞里花”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
碧云欲合带红霞,知是秦人洞里花。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
俗眼只应窥燕麦,不如送与谪仙家。
“知是秦人洞里花”全诗注音
碧云欲合带红霞,知是秦人洞里花。
俗眼只应窥燕麦,不如送与谪仙家。
“知是秦人洞里花”全诗翻译
译文:
碧云欲合带红霞,意思是说碧色的云朵欲要与红霞相连。诗人知道这其实是秦人洞里的花。
"秦人洞里花"指的是一种稀有珍贵的花朵,生长在秦人的洞穴中。
俗眼只应窥燕麦,意思是说常人只能看到普通的燕麦。不如送与谪仙家,意思是不如将这珍贵的花朵送给隐居在深山中的仙人。
总结:
诗人通过描写碧云和红霞的相连,隐喻秦人洞里的珍贵花朵。他认为普通人只能看到普通的燕麦,不如将这珍贵的花朵送给隐居在深山中的仙人,体现出诗人对高尚境界的追求和珍爱之情。
“知是秦人洞里花”相关诗句:
- 知是秦人洞里花 出自 [宋] 周必大 ·《以红碧二色桃花送务观 》
- 花洞不知秦 出自 [唐] 吴融 ·《倒次元韵 》
- 兼采秦人洞里薪 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄西园十咏 桃 》
- 桃花已满秦人洞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和吴正仲屯田重台梅花诗 》
- 知是香林洞里来 出自 [宋] 黄初庵 ·《升香林洞 》
- 洞里桃花别是春 出自 [宋] 徐积 ·《棋仙 》
- 焉知洞里花香 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其七 》
- 花里问秦人 出自 [唐] 法振 ·《越中赠程先生 》
- 花深洞里人 出自 [唐] 钱起 ·《题温处士山居 》
- 人行洞里花 出自 [唐] 卢纶 ·《过楼观李尊师 》
- 便是蓬莱洞里人 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其四二 》
- 自是餐霞洞里人 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠敏求 》
- 秦人鸡犬桃花里 出自 [唐] 李白 ·《和卢侍御通塘曲 》
- 也应花里有秦人 出自 [唐] 吴融 ·《富春 》
- 或是秦人未可知 出自 [唐] 皮日休 ·《虎丘寺西小溪闲泛三绝 二 》
- 洞里仙人醉不知 出自 [宋] 郑国辅 ·《凤洞 》
- 解遣人知洞里春 出自 [宋] 喻良能 ·《题石榴洞 其二 》
- 洞里藏春人不知 出自 [宋] 宋煜 ·《蝴蝶洞 》
- 定有桃花洞里人 出自 [宋] 释行海 ·《天台清溪 》
- 洞里桃花笑杀人 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其六 》