“移筇避蚁行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“移筇避蚁行”出自哪首诗？
答案： “移筇避蚁行”出自： 宋代 林一龙的 《次韵饮水登万象亭之什》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yí qióng bì yǐ xíng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“移筇避蚁行”的上一句是什么？
答案：
“移筇避蚁行”的上一句是： 拂石同僧坐 , 诗句拼音为： fú shí tóng sēng zuò
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“移筇避蚁行”的下一句是什么？
答案： “移筇避蚁行”的下一句是： 岩阿有泉眼 , 诗句拼音为： yán ā yǒu quán yǎn ，诗句平仄：平平仄平仄。
“移筇避蚁行”全诗
次韵饮水登万象亭之什 (cì yùn yǐn shuǐ dēng wàn xiàng tíng zhī shén)
黯淡是州城，川原一望平。
天高衆峰逼，人立片云生。
拂石同僧坐，移筇避蚁行。
岩阿有泉眼，不改旧时清。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“移筇避蚁行”繁体原文
次韻飲水登萬象亭之什
黯淡是州城，川原一望平。
天高衆峰逼，人立片雲生。
拂石同僧坐，移筇避蟻行。
巖阿有泉眼，不改舊時清。
“移筇避蚁行”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
黯淡是州城，川原一望平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
天高衆峰逼，人立片云生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
拂石同僧坐，移筇避蚁行。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
岩阿有泉眼，不改旧时清。
“移筇避蚁行”全诗注音
黯淡是州城，川原一望平。
天高衆峰逼，人立片云生。
拂石同僧坐，移筇避蚁行。
岩阿有泉眼，不改旧时清。
“移筇避蚁行”全诗翻译
译文：
黯淡的是州城，川原一眼望去是如此平坦。天空高远，群山环绕，仿佛要将人群逼近；站在那里，白片云朵在脚下生起。拂去身旁的石头，与僧人一同坐着，移动手中的拐杖以避开蚂蚁的行进。岩石之上有泉水涌出，泉眼依然保持着古时的清澈，没有丝毫改变。
全诗传达了一幅山水景色的图画，描绘了一处黯淡的州城和平缓的川原，以及高耸的群山和漂浮的云朵。诗人与僧人在岩石上共坐，感受着自然的宁静与恬淡。岩石上的泉水泉眼依旧保持清澈，寓意着岁月流转中的恒久不变。整首诗以淡泊清幽的笔触，展示了诗人对自然景色和人文环境的敏锐观察和真挚感受。
“移筇避蚁行”相关诗句：
- 移筇避蚁行 出自 [宋] 林一龙 ·《次韵饮水登万象亭之什 》
- 避地民劳若蚁移 出自 [宋] 刘克庄 ·《读史 》
- 竹外搘筇数蚁行 出自 [宋] 姚勉 ·《次韵诸友游云居 其二 》
- 路行须避蚁 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《赠悟上人 》
- 路行须避蚁 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赠悟上人 》
- 避暑行吟独杖筇 出自 [宋] 寇准 ·《予顷从穰下移涖河阳洎出中书复领分陕惟兹二镇俯接洛都皆山河襟带之地也每凭高极望思以诗句状其物景久而方成四绝句书于河上亭壁 其二 》
- 行人往来如蚁移 出自 [宋] 白玉蟾 ·《端午述怀 》
- 移穴族行怜垤蚁 出自 [宋] 陆游 ·《欲雨 》
- 移家避寇逐行舟 出自 [唐] 李嘉佑 ·《早秋京口旅泊章侍御寄书相问因以赠之时七夕 》
- 蚁先移穴鹊移巢 出自 [宋] 葛天民 ·《平居遣兴 》
- 青筇绿蚁相扶醉 出自 [宋] 苏泂 ·《耕堂弟妇生日 其二 》
- 轻尘避绿蚁 出自 [宋] 王安礼 ·《酒罩 》
- 喧避蚁争市 出自 [宋] 释居简 ·《酬李如山见寄 》
- 蚁步避危阶 出自 [唐] 顾况 ·《独游青龙寺 》
- 春不折柳漱避蚁 出自 [宋] 陈普 ·《久旱得雨 》
- 移筇山未深 出自 [宋] 刘子翬 ·《题大义泉 》
- 移筇独自还 出自 [唐] 李咸用 ·《苔 》
- 雨多移蚁垤 出自 [宋] 曹勋 ·《和同官问耳疾六首 其五 》
- 看蚁移苔穴 出自 [唐] 韦庄 ·《梁氏水斋 》
- 军移黑蚁营 出自 [宋] 胡寅 ·《祷雨 》