“土地何须八九人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“土地何须八九人”出自哪首诗？
答案： “土地何须八九人”出自： 宋代 释祖元的 《偈一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tǔ dì hé xū bā jiǔ rén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“土地何须八九人”的上一句是什么？
答案：
“土地何须八九人”的上一句是： 小庵小舍小丛林 , 诗句拼音为：xiǎo ān xiǎo shè xiǎo cóng lín
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“土地何须八九人”的下一句是什么？
答案： “土地何须八九人”的下一句是： 若解轮番来打供 , 诗句拼音为： ruò jiě lún fān lái dǎ gòng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“土地何须八九人”全诗
偈一首 (jì yī shǒu)
小庵小舍小丛林，土地何须八九人。
若解轮番来打供，免教碎作一堆尘。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“土地何须八九人”繁体原文
偈一首
小菴小舍小叢林，土地何須八九人。
若解輪番來打供，免教碎作一堆塵。
“土地何须八九人”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
小庵小舍小丛林，土地何须八九人。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
若解轮番来打供，免教碎作一堆尘。
“土地何须八九人”全诗注音
小庵小舍小丛林，土地何须八九人。
若解轮番来打供，免教碎作一堆尘。
“土地何须八九人”全诗翻译
译文：
这是一个小小的庵堂，小小的房舍，位于一片小小的丛林里，完全不需要八九个人来照料。
如果每次来供奉的人都轮流来打扫，就能避免让庙宇的灰尘碎片堆积成一堆。
全文总结：
这句诗描写了一个宁静、清幽的小庵堂，地处僻静处的丛林中。表达了在这样宁静的地方，其实并不需要很多人来照料，如果每次供奉的人轮流打扫，就可以保持整洁，避免庙堂内的灰尘积聚。此诗意蕴深远，表达了尊重自然，简约生活的思想。
“土地何须八九人”相关诗句：
- 土地何须八九人 出自 [宋] 释祖元 ·《偈一首 》
- 八九开云土 出自 [宋] 项安世 ·《又次韵少保雄楚楼席上 》
- 八九分地位 出自 [宋] 文天祥 ·《赠莆阳卓大着顺宁精舍三十韵 》
- 会须佳处吞八九 出自 [宋] 李弥逊 ·《和表之清阴亭作 》
- 云梦定须吞八九 出自 [宋] 王十朋 ·《陈献可宋孝先万孝杰夏伯虎和诗复用前韵 》
- 云梦更须吞八九 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠别黄超然 》
- 散地闲居八九春 出自 [唐] 白居易 ·《迂叟 》
- 地位向妨八九分 出自 [宋] 陈杰 ·《恶讲义不逊者 》
- 天地中间八九椽 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晚眺 其二 》
- 必得敌人来土贡（京本作「城土地」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 十 》
- 行地径须先八骏 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答学者四首 其三 》
- 何须九九编 出自 [宋] 姚勉 ·《感山十咏 华严堂 》
- 何止吞八九 出自 [宋] 李廌 ·《过具茨诸山始达嵩少 》
- 九层黄土是何物 出自 [唐] 李山甫 ·《望思台 》
- 九土雄师竟若何 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《献新安于尚书 》
- 九衢风土更何情 出自 [宋] 范仲淹 ·《知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇 其五 》
- 云梦八九何劳吞 出自 [宋] 晁冲之 ·《送一上人还滁州琅琊山 》
- 何曾云梦芥八九 出自 [宋] 刘克庄 ·《题小室二首 其二 》
- 云梦何止吞八九 出自 [宋] 李处权 ·《次韵端礼谢郭宰载酒相访之什 》
- 何陋九夷与八蛮 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔奉酬正夫即次元韵 》