“云梦更须吞八九”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云梦更须吞八九”出自哪首诗?
答案: “云梦更须吞八九”出自: 宋代 王庭珪的 《赠别黄超然》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún mèng gèng xū tūn bā jiǔ ,诗句平仄: 平仄○平平仄仄 。
问题2:“云梦更须吞八九”的上一句是什么?
答案:
“云梦更须吞八九”的上一句是: 宗风後必喧人口 , 诗句拼音为: zōng fēng hòu bì xuān rén kǒu
,诗句平仄: 平仄○平平仄仄 。
问题3:“云梦更须吞八九”的下一句是什么?
答案: “云梦更须吞八九”的下一句是: 他年拈此一瓣香 , 诗句拼音为: tā nián niān cǐ yī bàn xiāng ,诗句平仄:平平平仄仄仄平。
“云梦更须吞八九”全诗
赠别黄超然 (zèng bié huáng chāo rán)
我生不识黄太史,犹及诸老谈遗事。
蓝田生玉海生珠,谓君眉目无乃似。
谁作江西宗派诗,如今传法不传衣。
句中有眼出月脇,密付嫡孙人未知。
宗风後必喧人口,云梦更须吞八九。
他年拈此一瓣香,狮子窟中狮子吼。
仄平仄仄平仄仄,○仄平仄平○仄。
平平平仄仄平平,仄平平仄平仄仄。
平仄平平平仄平,○平○仄仄○○。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平平仄,平仄○平平仄仄。
平平平仄仄仄平,平仄仄○平仄仄。
“云梦更须吞八九”繁体原文
贈别黄超然
我生不識黄太史,猶及諸老談遺事。
藍田生玉海生珠,謂君眉目無乃似。
誰作江西宗派詩,如今傳法不傳衣。
句中有眼出月脇,密付嫡孫人未知。
宗風後必喧人口,雲夢更須吞八九。
他年拈此一瓣香,獅子窟中獅子吼。
“云梦更须吞八九”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,○仄平仄平○仄。
我生不识黄太史,犹及诸老谈遗事。
平平平仄仄平平,仄平平仄平仄仄。
蓝田生玉海生珠,谓君眉目无乃似。
平仄平平平仄平,○平○仄仄○○。
谁作江西宗派诗,如今传法不传衣。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
句中有眼出月脇,密付嫡孙人未知。
平平仄仄平平仄,平仄○平平仄仄。
宗风後必喧人口,云梦更须吞八九。
平平平仄仄仄平,平仄仄○平仄仄。
他年拈此一瓣香,狮子窟中狮子吼。
“云梦更须吞八九”全诗注音
我生不识黄太史,犹及诸老谈遗事。
蓝田生玉海生珠,谓君眉目无乃似。
谁作江西宗派诗,如今传法不传衣。
句中有眼出月脇,密付嫡孙人未知。
宗风後必喧人口,云梦更须吞八九。
他年拈此一瓣香,狮子窟中狮子吼。
“云梦更须吞八九”全诗翻译
译文:
我生在世上不认识黄太史,还及不上诸位老人谈论传世之事。
蓝田产出美玉,海底生出珍珠,称颂君王的眉目之美无法形容。
谁能写出江西宗派的诗作,然而如今只传承了诗,而未传承他们的衣着和风俗。
诗句中含有眼睛如月亮一样明亮,悄悄地传给了嫡孙,未为人所知。
宗派风气后来必然广为传颂,云梦更需吞噬许多乡间风俗。
等到来年再拈取这一瓣香,狮子窟中狮子将会怒吼不止。
全文总结:作者生活在黄太史之后,虽然接触了一些古老的传世之事,但仍然对那些古老的文化感到陌生。他赞美君王的容貌美丽,但也忧虑着江西宗派的传承衰落。他所写的诗句,隐含智慧,却只传给了自己的嫡孙。作者预言宗派的风气将在后世广为传颂,云梦(古代地名)的风俗也会被吞噬。最后,作者期待未来再有机会体验这一切,并提到狮子窟中的狮子将会怒吼。整篇文章表达了对传承与变迁的思考和感慨。
“云梦更须吞八九”相关诗句:
- 云梦更须吞八九 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠别黄超然 》
- 云梦定须吞八九 出自 [宋] 王十朋 ·《陈献可宋孝先万孝杰夏伯虎和诗复用前韵 》
- 云梦吞八九 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉酬李时发岳麓见寄 》
- 云梦八九吞 出自 [宋] 吕本中 ·《臞庵 》
- 八九云梦吞 出自 [宋] 傅宏 ·《和张祜韵 》
- 云梦吞八九 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 其一 》
- 云梦吞八九 出自 [宋] 胡志道 ·《黄帝祠宇 》
- 八九吞云梦 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀上孙侍讲学士 》
- 吞八九云梦 出自 [宋] 陈宓 ·《延平次赵纠曹韵十四首 剑归 》
- 云梦胸中吞八九 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 云梦胸吞八九寛 出自 [宋] 周紫芝 ·《客自富川来言湖水已到万坡 》
- 吞若云梦者八九 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远秋风吹我衣 》
- 云梦八九吞何难 出自 [宋] 释法具 ·《游华顶峰 》
- 云梦正当吞八九 出自 [宋] 欧阳修 ·《小饮坐中赠别祖择之赴陕府 》
- 云梦何止吞八九 出自 [宋] 李处权 ·《次韵端礼谢郭宰载酒相访之什 》
- 云梦等闲八九吞 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三九九 》
- 胸吞云梦欲八九 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘英臣见寄二绝句 其二 》
- 君才八九吞云梦 出自 [宋] 王安礼 ·《送吴殿中知景陵 》
- 宁比八九吞云梦 出自 [宋] 方岳 ·《用郑少傅韵题赵参政梅卷 》
- 云梦平吞八九宽 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵叔毅兄佳什 》