“豪圣莫能争”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“豪圣莫能争”出自哪首诗?
答案: “豪圣莫能争”出自: 唐代 陈子昂的 《感遇诗三十八首 十七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: háo shèng mò néng zhēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“豪圣莫能争”的上一句是什么?
答案:
“豪圣莫能争”的上一句是: 终古代兴没 , 诗句拼音为: zhōng gǔ dài xīng méi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“豪圣莫能争”的下一句是什么?
答案: “豪圣莫能争”的下一句是: 三季沦周赧 , 诗句拼音为: sān jì lún zhōu nǎn ,诗句平仄:○仄平平仄。
“豪圣莫能争”全诗
感遇诗三十八首 十七 (gǎn yù shī sān shí bā shǒu shí qī)
幽居观天运,悠悠念羣生。
终古代兴没,豪圣莫能争。
三季沦周赧,七雄灭秦嬴。
复闻赤精子,提劒入咸京。
炎光既无象,晋虏复纵横。
尧禹道已昧,昏虐势方行。
岂无当世雄,天道与胡兵。
咄咄安可言,时醉而未醒。
仲尼溺东鲁,伯阳遁西溟。
大运自古来,旅人胡叹哉。
平平○平仄,平平仄平平。
平仄仄○仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,仄平仄平平。
仄○仄平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄,平仄仄平○。
仄平○仄平,平仄仄平平。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
仄○仄平仄,仄平仄平○。
仄仄仄仄平,仄平平○平。
“豪圣莫能争”繁体原文
感遇詩三十八首 十七
幽居觀天運,悠悠念羣生。
終古代興沒,豪聖莫能爭。
三季淪周赧,七雄滅秦嬴。
復聞赤精子,提劒入咸京。
炎光既無象,晉虜復縱橫。
堯禹道已昧,昏虐勢方行。
豈無當世雄,天道與胡兵。
咄咄安可言,時醉而未醒。
仲尼溺東魯,伯陽遁西溟。
大運自古來,旅人胡歎哉。
“豪圣莫能争”韵律对照
平平○平仄,平平仄平平。
幽居观天运,悠悠念羣生。
平仄仄○仄,平仄仄平平。
终古代兴没,豪圣莫能争。
○仄平平仄,仄平仄平平。
三季沦周赧,七雄灭秦嬴。
仄○仄平仄,平仄仄平平。
复闻赤精子,提劒入咸京。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
炎光既无象,晋虏复纵横。
平仄仄仄仄,平仄仄平○。
尧禹道已昧,昏虐势方行。
仄平○仄平,平仄仄平平。
岂无当世雄,天道与胡兵。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
咄咄安可言,时醉而未醒。
仄○仄平仄,仄平仄平○。
仲尼溺东鲁,伯阳遁西溟。
仄仄仄仄平,仄平平○平。
大运自古来,旅人胡叹哉。
“豪圣莫能争”全诗注音
幽居观天运,悠悠念羣生。
终古代兴没,豪圣莫能争。
三季沦周赧,七雄灭秦嬴。
复闻赤精子,提劒入咸京。
炎光既无象,晋虏复纵横。
尧禹道已昧,昏虐势方行。
岂无当世雄,天道与胡兵。
咄咄安可言,时醉而未醒。
仲尼溺东鲁,伯阳遁西溟。
大运自古来,旅人胡叹哉。
“豪圣莫能争”全诗翻译
译文:
在幽居中观察着天命的运转,深思着众生的命运。
历史的演进永远无常,英勇豪杰和圣贤都难以争夺。
三代周朝逐渐衰弱,七雄共同灭掉了秦国的嬴家。
又听闻赤精子兵发,率军进入咸京。
然而,火光已不再显现,晋虏再度横行。
古代的尧、禹之道渐渐迷失,昏暴势力却如火如荼地扩张。
难道在当世就没有可以匹敌胡兵的英雄吗?天命和胡兵之间究竟是何种关联?
啊,实在难以言喻,时局如醉而尚未苏醒。
仲尼陷入东鲁的困境,伯阳逃离西溟的蛮荒。
大运自古以来就如此,旅途中的人们只能叹息胡乱纷争。
“豪圣莫能争”总结赏析
赏析:陈子昂的《感遇诗三十八首 十七》是一首充满沉痛与感慨的诗歌,通过对历史的回顾和对当时社会政治的观察,表达了诗人对国家命运的担忧和对人生的深思。
诗中首先以“幽居观天运”开篇,诗人置身幽居,静观世事的变迁,从而引出了对历史命运的思考。诗中提到“终古代兴没,豪圣莫能争”,反映了历史兴衰的无常和伟人的徒劳。接着以“三季沦周赧,七雄灭秦嬴”来回顾历史上的兴亡,强调了国家的沦陷和弱势。
诗中的“赤精子,提劒入咸京”提到了一个不同寻常的角色,赤精子,暗示着天命的转移和改变。随后的描写中,炎光失去了象征,晋国被虏,反映了社会的混乱和动荡。
诗中的“尧禹道已昧,昏虐势方行”表达了对社会道德堕落和政治黑暗的担忧。诗人不禁疑惑,为何在这个时代,没有出现可以拯救国家的英雄,而是胡兵横行,社会动荡。
最后几句以“咄咄安可言,时醉而未醒”来收尾,诗人表达了对当时社会局势的深深忧虑,似乎在呼唤着一个觉醒的时刻,希望国家能够重新振兴。
“豪圣莫能争”相关诗句:
- 豪圣莫能争 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十七 》
- 诗豪酒圣难争锋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和舍弟中秋月 》
- 豪商竞利能争捷 出自 [宋] 李复 ·《峡山阻风 》
- 如此争能答圣恩 出自 [宋] 李昉 ·《暑雨初晴炎风称解更逢连假甚适闲情竹轩正恣於高眠蓬阁忽贻於佳句一篇一咏虽许於唱酬载笑载言颇疏於陪接不蒙顾我深所慊怀敢次来章用伸微抱 》
- 虽圣莫能通 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 东蛮 》
- 虽圣莫能通 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 圣贤莫能免 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋怀五首 一 》
- 千圣莫能当 出自 [宋] 释守端 ·《偈七首 其六 》
- 千圣莫能窥测 出自 [宋] 释德洪 ·《五祖慈觉赞 》
- 造化莫能与争工 出自 [宋] 曾丰 ·《递呈余干郭主簿子敬 》
- 豪圣凋枯 出自 [唐] 李白 ·《上崔相百忧章 》
- 无争与莫争 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一四五 》
- 草圣称豪迈 出自 [宋] 李廌 ·《笔溪 》
- 拨乱属豪圣 出自 [唐] 李白 ·《登广武古战场怀古 》
- 豪圣思经纶 出自 [唐] 李白 ·《避地司空原言怀 》
- 二豪争攘袂 出自 [宋] 苏轼 ·《轼欲以石易画晋卿难之穆父欲兼取二物颖叔欲焚画碎石乃复次前韵并解二诗之意 》
- 辞气争豪雄 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《感春 》
- 豪家争玩赏 出自 [宋] 赵良坡 ·《雪水庵咏雪二十韵 》
- 争豪力不堪 出自 [宋] 蔡襄 ·《七月二十四日射弓 》
- 酒肉争豪奢 出自 [宋] 孔武仲 ·《招竹元珍赏江洲新茶 》