“坐看节物改”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐看节物改”出自哪首诗?
答案: “坐看节物改”出自: 宋代 张栻的 《腊後一日寻梅东门外马上遇雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò kàn jié wù gǎi ,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题2:“坐看节物改”的上一句是什么?
答案:
“坐看节物改”的上一句是: 北山多蕨薇 , 诗句拼音为: běi shān duō jué wēi
,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题3:“坐看节物改”的下一句是什么?
答案: “坐看节物改”的下一句是: 莫遣心事违 , 诗句拼音为: mò qiǎn xīn shì wéi ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“坐看节物改”全诗
腊後一日寻梅东门外马上遇雪 (là hòu yī rì xún méi dōng mén wài mǎ shàng yù xuě)
羸骖出东郭,静与幽意期。
寻梅冷入眼,野路信所之。
寒萼靳未吐,我自爱横枝。
雪花忽排空,成此一段奇。
岁晚故人阔,天寒鸿鴈稀。
南国少霜霰,北山多蕨薇。
坐看节物改,莫遣心事违。
角巾风猎猎,日暮独吟归。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄平○,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
“坐看节物改”繁体原文
臘後一日尋梅東門外馬上遇雪
羸驂出東郭,靜與幽意期。
尋梅冷入眼,野路信所之。
寒萼靳未吐,我自愛橫枝。
雪花忽排空,成此一段奇。
歲晚故人闊,天寒鴻鴈稀。
南國少霜霰,北山多蕨薇。
坐看節物改,莫遣心事違。
角巾風獵獵,日暮獨吟歸。
“坐看节物改”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄○。
羸骖出东郭,静与幽意期。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
寻梅冷入眼,野路信所之。
平仄仄仄仄,仄仄仄○平。
寒萼靳未吐,我自爱横枝。
仄平仄平○,平仄仄仄平。
雪花忽排空,成此一段奇。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
岁晚故人阔,天寒鸿鴈稀。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
南国少霜霰,北山多蕨薇。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
坐看节物改,莫遣心事违。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
角巾风猎猎,日暮独吟归。
“坐看节物改”全诗注音
羸骖出东郭,静与幽意期。
寻梅冷入眼,野路信所之。
寒萼靳未吐,我自爱横枝。
雪花忽排空,成此一段奇。
岁晚故人阔,天寒鸿鴈稀。
南国少霜霰,北山多蕨薇。
坐看节物改,莫遣心事违。
角巾风猎猎,日暮独吟归。
“坐看节物改”全诗翻译
译文:
羸弱的马匹从东郭出发,我心静谧而幽远,期望能够寻觅到梅花的芬芳,寒冷的道路我毫不犹豫地走进。梅花的花瓣尚未展开,青翠的枝条却引起了我的喜爱。突然间,雪花纷纷飘落,构成了这一段美丽的景色。岁月渐晚,旧友已经离我而去,天空寒冷,雁群稀疏。南国少有霜和霰,北山却生满了蕨和薇。我坐下来观察着万物的变化,切勿让内心的纷扰违背了这自然的节令。头上的巾随风飘扬,夕阳西下,我独自吟唱着归程的歌谣。
总结:
诗人骑着瘦弱的马匹离开东郭,内心平静寂寞,寻找梅花,不惧寒冷的野路。未开放的梅花引发了他的喜爱,突然下起雪,构成奇特的景色。时光流转,朋友离散,天寒地冻,北方和南方的景象不同。诗人在观察自然变化时告诫自己要顺应节令,最后,在风中吟唱,独自归家。
“坐看节物改”相关诗句:
- 坐看节物改 出自 [宋] 张栻 ·《腊後一日寻梅东门外马上遇雪 》
- 物候改秋节 出自 [唐] 刘商 ·《赋得月下闻蛩送别 》
- 情随节物改 出自 [宋] 李处权 ·《将游西池偶书 》
- 忽惊节物改 出自 [宋] 苏过 ·《同赵伯充游曲水赵氏庄分韵得抱字 》
- 坐久物色改 出自 [宋] 刘敞 ·《坐啸亭纳凉 》
- 坐久物色改 出自 [宋] 刘攽 ·《坐啸亭纳凉 》
- 细看直节难教改 出自 [宋] 许及之 ·《次韵章君济黄元章二广文种竹建康学宫 》
- 节物坐如此 出自 [宋] 朱熹 ·《秋雨 》
- 坐看青节引 出自 [唐] 韩翃 ·《赠张道者 》
- 悠悠节物改 出自 [宋] 游九言 ·《夜色 》
- 坐看飞鸿迎使节 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵许冲元送成都高士敦钤辖 》
- 坐看松菊换时节 出自 [宋] 吕本中 ·《知止歗傲轩 》
- 坐看儿童拜节回 出自 [宋] 张炜 ·《冬至 》
- 且看节物一番新 出自 [宋] 许景衡 ·《和赵承之春日 》
- 愁看节物独惊眼 出自 [宋] 谢薖 ·《和董彦光立春日二首 其一 》
- 莫作重阳节物看 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九日复口 》
- 眼看节物去重来 出自 [宋] 袁说友 ·《和程阁学送小春茶韵四首 其一 》
- 且看节物异乡边 出自 [宋] 晁说之 ·《何事 》
- 由看节物重悲辛 出自 [宋] 邹浩 ·《风起有感 》
- 共看梅边节物来 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵通甫至日 》