“高竹如碧幢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高竹如碧幢”出自哪首诗？
答案： “高竹如碧幢”出自： 宋代 邵雍的 《高竹八首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo zhú rú bì zhuàng ，诗句平仄： 平仄○仄仄 。
问题2：“高竹如碧幢”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“高竹如碧幢”已经是第一句了。
问题3：“高竹如碧幢”的下一句是什么？
答案： “高竹如碧幢”的下一句是： 翠柳苦低盖 , 诗句拼音为： cuì liǔ kǔ dī gài ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“高竹如碧幢”全诗
高竹八首 其五 (gāo zhú bā shǒu qí wǔ)
高竹如碧幢，翠柳苦低盖。
幽人有轩榻，日夜与之对。
宇静觉神开，景闲喜真会。
与其丧吾真，孰若从吾爱。
平仄○仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
仄○○平平，仄仄○平仄。
“高竹如碧幢”繁体原文
高竹八首 其五
高竹如碧幢，翠柳苦低蓋。
幽人有軒榻，日夜與之對。
宇靜覺神開，景閑喜真會。
與其喪吾真，孰若從吾愛。
“高竹如碧幢”韵律对照
平仄○仄仄，仄仄仄平仄。
高竹如碧幢，翠柳苦低盖。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
幽人有轩榻，日夜与之对。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
宇静觉神开，景闲喜真会。
仄○○平平，仄仄○平仄。
与其丧吾真，孰若从吾爱。
“高竹如碧幢”全诗注音
高竹如碧幢，翠柳苦低盖。
幽人有轩榻，日夜与之对。
宇静觉神开，景闲喜真会。
与其丧吾真，孰若从吾爱。
“高竹如碧幢”全诗翻译
译文：
高高的竹子像一座碧绿的帐篷，翠绿的柳树低垂着苦心的枝叶。
幽静的人有自己的小阁楼，白天黑夜都与它相伴。
宇宙宁静，感觉到心灵的启迪，美景宁静使人愉悦。
与其失去我的真实自我，与其与我相爱的人谁能比得上。
总结：
诗中描绘了一幅静谧而美丽的景象，以及内心的愉悦和真实的追求。高高的竹子和低垂的柳树形成了对比，展示了自然界的优美与辛勤的一面。幽静的人拥有自己的隐居之所，在宁静的环境中与自然为伴。宇宙的宁静和美景带给人们心灵的启迪和愉悦。诗人认为与其失去自己真实的本性，与其与不相爱的人相伴，与相爱的人在一起更加美好。整首诗透露出追求真实和与心爱之人相伴的主题。
“高竹如碧幢”总结赏析
赏析：这首诗《高竹八首 其五》是邵雍创作的古典诗歌。诗人以高竹、翠柳为背景，描写了一幅宁静、幽雅的景象。诗人坐于幽静之处，竹林苍翠，柳枝低垂，构成了一幅宛如碧幢的画面。与他共处的是一位幽人，两人日夜相对，共享这片宁静。这种宁静的环境和与幽人的相伴，使诗人的心灵变得宁静，感悟到了一种精神上的启迪。
诗人在宇宙的宁静中感受到了神秘的启示，景色的宁静也让他心情愉悦。最后，诗人表达了一种情感，即宁愿失去自己的真实，也不愿失去与幽人的爱情与陪伴。
“高竹如碧幢”相关诗句：
- 高竹如碧幢 出自 [宋] 邵雍 ·《高竹八首 其五 》
- 油幢碧立当轩竹 出自 [宋] 黄庚 ·《赠大禅寺昉上人 》
- 春空破碧幢高旌 出自 [宋] 徐积 ·《金沙行 》
- 高牙旁耸碧油幢 出自 [宋] 洪适 ·《归路致语口号 》
- 开窗如见碧油幢 出自 [宋] 王之道 ·《过含山邮亭和子厚弟壁间韵三首 其三 》
- 金印碧幢如见问 出自 [唐] 崔涂 ·《泛楚江 》
- 幢幢松桧耸高牙 出自 [宋] 徐积 ·《华阳山和查教授 其二 》
- 华山高幢幢 出自 [唐] 元稹 ·《松树 》
- 高竹碧相倚 出自 [宋] 邵雍 ·《高竹八首 其四 》
- 高竹碧相倚 出自 [宋] 林之奇 ·《高竹 》
- 碧拥亭高竹逗风 出自 [宋] 黎民瑞 ·《嘉定元载浴佛日同胡彦德何经叔游玲珑山次东坡先生韵 》
- 碧梧翠竹日相高 出自 [宋] 虞俦 ·《枕上偶得数语呈林子长 》
- 最高园台竹树碧 出自 [宋] 韩淲 ·《闻民瞻久归一诗寄之 》
- 如丝如竹度高深 出自 [宋] 陈洵直 ·《清音亭 》
- 难致碧幢招 出自 [宋] 毛珝 ·《己酉客淮 》
- 罇罍奉碧幢 出自 [唐] 罗隐 ·《寄易定公乘亿侍郎 》
- 要知碧油幢 出自 [宋] 邹浩 ·《嘲仲益 》
- 淄水移幢碧 出自 [宋] 曾巩 ·《送赵资政 》
- 碧幢还照曜 出自 [唐] 元稹 ·《赠柔之 》
- 幢须建碧油 出自 [宋] 杨杰 ·《崔仲岳隐居松江以丹白黑饰舟曰鹤舟括苍周子韶无爲杨次公治平三年夏六月会仲岳於繁昌蓬莱亭勉其罢鹤舟以应书席上联句送之 》