“适意勿羞徒餔啜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“适意勿羞徒餔啜”出自哪首诗?
答案: “适意勿羞徒餔啜”出自: 宋代 刘攽的 《送徐君章》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì yì wù xiū tú bū chuò ,诗句平仄: 。
问题2:“适意勿羞徒餔啜”的上一句是什么?
答案:
“适意勿羞徒餔啜”的上一句是: 人生功名何由致 , 诗句拼音为: rén shēng gōng míng hé yóu zhì
,诗句平仄: 。
问题3:“适意勿羞徒餔啜”的下一句是什么?
答案: “适意勿羞徒餔啜”的下一句是: 何时亦得东南征 , 诗句拼音为: hé shí yì dé dōng nán zhēng ,诗句平仄:仄仄仄平平○仄。
“适意勿羞徒餔啜”全诗
送徐君章 (sòng xú jūn zhāng)
每秋送客常羡人,今秋送君尤惜别。
白发相知无几何,明日扁舟成楚越。
忘形谁复到尔汝,末路转忧欺老拙。
西风落叶密如雨,信宿长淮见清月。
紫蟹出簖加二螯,白鱼挂网色胜雪。
人生功名何由致,适意勿羞徒餔啜。
何时亦得东南征,赤脚吴溪嘲钓碣。
仄平仄仄平仄平,平平仄平平仄仄。
仄仄○平平仄平,平仄○平平仄仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄○平仄平仄。
仄仄仄?平仄平,仄平仄仄仄○仄。
平平平平平平仄,仄仄仄平平○仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
“适意勿羞徒餔啜”繁体原文
送徐君章
每秋送客常羨人,今秋送君尤惜別。
白髮相知無幾何,明日扁舟成楚越。
忘形誰復到爾汝,末路轉憂欺老拙。
西風落葉密如雨,信宿長淮見清月。
紫蟹出籪加二螯,白魚掛網色勝雪。
人生功名何由致,適意勿羞徒餔啜。
何時亦得東南征,赤脚吳溪嘲釣碣。
“适意勿羞徒餔啜”韵律对照
仄平仄仄平仄平,平平仄平平仄仄。
每秋送客常羡人,今秋送君尤惜别。
仄仄○平平仄平,平仄○平平仄仄。
白发相知无几何,明日扁舟成楚越。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
忘形谁复到尔汝,末路转忧欺老拙。
平平仄仄仄○仄,仄仄○平仄平仄。
西风落叶密如雨,信宿长淮见清月。
仄仄仄?平仄平,仄平仄仄仄○仄。
紫蟹出簖加二螯,白鱼挂网色胜雪。
平平平平平平仄,仄仄仄平平○仄。
人生功名何由致,适意勿羞徒餔啜。
平平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
何时亦得东南征,赤脚吴溪嘲钓碣。
“适意勿羞徒餔啜”全诗注音
每秋送客常羡人,今秋送君尤惜别。
白发相知无几何,明日扁舟成楚越。
忘形谁复到尔汝,末路转忧欺老拙。
西风落叶密如雨,信宿长淮见清月。
紫蟹出簖加二螯,白鱼挂网色胜雪。
人生功名何由致,适意勿羞徒餔啜。
何时亦得东南征,赤脚吴溪嘲钓碣。
“适意勿羞徒餔啜”全诗翻译
译文:
每逢秋天送客人,常常羡慕别人的离别。而今年秋天送你,我尤其舍不得分别。
白发相互认识的人寥寥无几,明天我们将乘坐小船去楚地。忘记外貌,谁还会来寻找你我这些末路之人,反而会嘲笑我们老朽的愁苦。
西风吹来落叶密如雨,我相信宿舍长淮江边会见到明亮的月光。
紫色的螃蟹从簖里爬出来,张开两只大钳,白色的鱼被网子挂住,它的颜色胜过雪。
人生的功名怎么能实现,适意自在地生活也不必羞愧地吃喝。只是不知道何时能够东南征战,赤脚涉过吴溪,嘲笑那里的钓石。
全诗描绘了诗人送别友人的场景,表达了别离之情。古文的形式和修辞手法使得诗意深邃,通过动物、自然景观等象征手法,寄托了诗人对友人的思念之情,同时也反映了人生的无奈和追求自由自在的态度。诗中“紫蟹出簖加二螯,白鱼挂网色胜雪”一句,描绘了秋天的景象,也隐含着别离之苦,暗示了诗人对友人的留恋之情。而最后两句“人生功名何由致,适意勿羞徒餔啜。何时亦得东南征,赤脚吴溪嘲钓碣。”则表达了诗人对功名利禄的不屑,倡导适意随心而活,同时对追求自由和探索未知的愿望作了描绘,充满豪放和奔放的诗意。
“适意勿羞徒餔啜”相关诗句:
- 适意勿羞徒餔啜 出自 [宋] 刘攽 ·《送徐君章 》
- 莫爲餔啜悮 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其二二 》
- 餔啜有余味 出自 [宋] 司马光 ·《晚食菊羮 》
- 糟醨可餔啜 出自 [宋] 秦观 ·《和王忠玉提刑 》
- 不肯餔啜糟与醨 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 二 》
- 我方餔糟啜其醨 出自 [宋] 李纲 ·《庭中酴醾盛开二甥以诗来戏和其韵 》
- 糟醨餔啜量难兼 出自 [宋] 苏籀 ·《疏懒一首 》
- 餔糟啜醨乃吾味 出自 [宋] 郑清之 ·《糟蟚蚏送葺芷 》
- 餔啜灯前百忧散 出自 [宋] 陆游 ·《灯下晚餐示子遹 》
- 徒尔餔其糟 出自 [宋] 刘过 ·《怀古四首爲知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望 其四 》
- 徒劝屈餔糟 出自 [宋] 陆游 ·《客有见过者既去喟然有作二首 其一 》
- 我羞餔兮以君之鉏来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明月篇赠张文潜 》
- 汲井羞热啜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同钱志仲饭藉田钱孺文官舍 》
- 啜醨终所羞 出自 [宋] 晁补之 ·《桂浆 》
- 有酒君勿啜 出自 [宋] 陆游 ·《睡乡 》
- 临风勿浪啜 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《陪外舅谨斋洎雅山准轩三吴先生游西园摘新茶汲泉煮之香味殊胜焙者 》
- 自适其适诚吾徒 出自 [宋] 韩维 ·《又和杨之美家琵琶妓 》
- 薄才羞与云龙啜 出自 [宋] 程公许 ·《陪宪节饮见易亭及万里楼和韵二首 其二 》
- 一时出走羞啜醨 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其三 》
- 啜醨留得与门徒 出自 [宋] 张耒 ·《斋中列酒数壶皆齐安村醪也今旦亦强饮数杯戏成呈邠老昆仲二首 其一 》