首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 春兰有真意 > 对眼嚣尘俗

“对眼嚣尘俗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“对眼嚣尘俗”出自哪首诗？

答案： “对眼嚣尘俗”出自： 宋代 薛季宣的 《春兰有真意》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duì yǎn áo chén sú ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“对眼嚣尘俗”的上一句是什么？

答案： “对眼嚣尘俗”的上一句是： 五年客异县 , 诗句拼音为： wǔ nián kè yì xiàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“对眼嚣尘俗”的下一句是什么？

答案： “对眼嚣尘俗”的下一句是： 百华尽妖艳 , 诗句拼音为： bǎi huá jìn yāo yàn ，诗句平仄：仄平仄平仄。

“对眼嚣尘俗”全诗

春兰有真意 (chūn lán yǒu zhēn yì)

。 朝代：宋 。    作者： 薛季宣。

春兰有真意，穷居在中谷。
端不为人香，无言自幽独。
我家瓯浦东，筠扇锁修竹。
颀然彼粲者，夭翘散余馥。
五年客异县，对眼嚣尘俗。
百华尽妖艳，信美非吾族。
延陵蹔游豫，佳期未云卜。
同心弗我忘，迎人见青目。
虽微九畹滋，风动情亦笃。
当门谓应锄，吾当为之哭。

平平仄平仄，平平仄○仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，平○仄平仄。
平平仄仄仄，○平仄平仄。
仄平仄仄○，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，平○仄平仄。
平平仄仄仄，○平仄平仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
○平仄○平，平○平平仄。

chūn lán yǒu zhēn yì ， qióng jū zài zhōng gǔ 。
duān bù wèi rén xiāng ， wú yán zì yōu dú 。
wǒ jiā ōu pǔ dōng ， yún shàn suǒ xiū zhú 。
qí rán bǐ càn zhě ， yāo qiào sàn yú fù 。
wǔ nián kè yì xiàn ， duì yǎn áo chén sú 。
bǎi huá jìn yāo yàn ， xìn měi fēi wú zú 。
yán líng zàn yóu yù ， jiā qī wèi yún bǔ 。
tóng xīn fú wǒ wàng ， yíng rén jiàn qīng mù 。
suī wēi jiǔ wǎn zī ， fēng dòng qíng yì dǔ 。
dāng mén wèi yìng chú ， wú dāng wèi zhī kū 。

“对眼嚣尘俗”繁体原文

春蘭有真意

春蘭有真意，窮居在中谷。
端不爲人香，無言自幽獨。
我家甌浦東，筠扇鎖修竹。
頎然彼粲者，夭翹散餘馥。
五年客異縣，對眼囂塵俗。
百華盡妖艷，信美非吾族。
延陵蹔遊豫，佳期未云卜。
同心弗我忘，迎人見青目。
雖微九畹滋，風動情亦篤。
當門謂應鋤，吾當爲之哭。

“对眼嚣尘俗”韵律对照

平平仄平仄，平平仄○仄。
春兰有真意，穷居在中谷。

平仄平平平，平平仄平仄。
端不为人香，无言自幽独。

仄平平仄平，平○仄平仄。
我家瓯浦东，筠扇锁修竹。

平平仄仄仄，○平仄平仄。
颀然彼粲者，夭翘散余馥。

仄平仄仄○，仄仄平平仄。
五年客异县，对眼嚣尘俗。

仄平仄平仄，仄仄平平仄。
百华尽妖艳，信美非吾族。

平平仄平仄，平○仄平仄。
延陵蹔游豫，佳期未云卜。

平平仄仄仄，○平仄平仄。
同心弗我忘，迎人见青目。

平平仄仄平，平仄平仄仄。
虽微九畹滋，风动情亦笃。

○平仄○平，平○平平仄。
当门谓应锄，吾当为之哭。

“对眼嚣尘俗”全诗注音

chūn lán yǒu zhēn yì ， qióng jū zài zhōng gǔ 。

春兰有真意，穷居在中谷。

duān bù wèi rén xiāng ， wú yán zì yōu dú 。

端不为人香，无言自幽独。

wǒ jiā ōu pǔ dōng ， yún shàn suǒ xiū zhú 。

我家瓯浦东，筠扇锁修竹。

qí rán bǐ càn zhě ， yāo qiào sàn yú fù 。

颀然彼粲者，夭翘散余馥。

wǔ nián kè yì xiàn ， duì yǎn áo chén sú 。

五年客异县，对眼嚣尘俗。

bǎi huá jìn yāo yàn ， xìn měi fēi wú zú 。

百华尽妖艳，信美非吾族。

yán líng zàn yóu yù ， jiā qī wèi yún bǔ 。

延陵蹔游豫，佳期未云卜。

tóng xīn fú wǒ wàng ， yíng rén jiàn qīng mù 。

同心弗我忘，迎人见青目。

suī wēi jiǔ wǎn zī ， fēng dòng qíng yì dǔ 。

虽微九畹滋，风动情亦笃。

dāng mén wèi yìng chú ， wú dāng wèi zhī kū 。

当门谓应锄，吾当为之哭。

“对眼嚣尘俗”全诗翻译

译文：

春天的兰花有真挚的意义，它生长在偏僻的中谷之中。端庄自然，并不为人所赞美，却自有一种幽静孤独的美。我家在瓯江的东岸，有竹林环绕，用竹编的扇子被锁起来。在那边有一位气质高雅的人，容颜娇俏，气息扑鼻。五年来我客居在陌生的县城，面对熙攘喧嚣的尘俗生活，我觉得百花虽然鲜艳妖娆，却难以让我心动。对于信美，它并不属于我的族群。有时我会在延陵游荡，暂时寻觅欢愉的时光，但真正的美好约会还未预知。我始终不忘与心上人的情投意合，迎接她的到来，她的眼睛如碧玉般明亮。虽然我只有微薄的九亩田地，但风吹动这片情意也是真挚的。在我家门前有一棵应该铲除的杂草，我将为它而哭泣。全诗表达了诗人对纯真美好的向往和对现实世俗的抵触。

“对眼嚣尘俗”诗句作者薛季宣介绍：

孙观正，孝宗乾道九年（一一七三）提点制造御前军器所门。更多...

“对眼嚣尘俗”相关诗句：

“对眼嚣尘俗”每个字的意思：

包含“对眼嚣尘俗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂