“分明寒食晓风前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“分明寒食晓风前”出自哪首诗？
答案： “分明寒食晓风前”出自： 宋代 李錞的 《跋四时景画 春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēn míng hán shí xiǎo fēng qián ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“分明寒食晓风前”的上一句是什么？
答案：
“分明寒食晓风前”的上一句是： 山杏野桃零落处 , 诗句拼音为： shān xìng yě táo líng luò chù
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“分明寒食晓风前”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“分明寒食晓风前”已经是最后一句了。
“分明寒食晓风前”全诗
跋四时景画 春 (bá sì shí jǐng huà chūn)
九江应共五湖连，尺素能开万里天。
山杏野桃零落处，分明寒食晓风前。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“分明寒食晓风前”繁体原文
跋四時景畫 春
九江應共五湖連，尺素能開萬里天。
山杏野桃零落處，分明寒食曉風前。
“分明寒食晓风前”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
九江应共五湖连，尺素能开万里天。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
山杏野桃零落处，分明寒食晓风前。
“分明寒食晓风前”全诗注音
九江应共五湖连，尺素能开万里天。
山杏野桃零落处，分明寒食晓风前。
“分明寒食晓风前”全诗翻译
译文：
九江应该与五湖相连，湖水之间相距宽广，就像素尺能够打开万里天空一样广阔。山中的杏树和野生的桃树在凋谢的地方散落，清晨的寒食节前，微风吹拂，景色分外明朗。
总结：这段古文描绘了九江与五湖相连的宽广景象，同时以杏树、野桃和寒食节的景象形容了春天的美景。
“分明寒食晓风前”相关诗句：
- 分明寒食晓风前 出自 [宋] 李錞 ·《跋四时景画 春 》
- 本分桃花寒食前 出自 [宋] 石延年 ·《咏小桃 》
- 寒食月明前 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 三 》
- 风日明寒食 出自 [宋] 韩淲 ·《二十七日同伯皋宿真隠二十八日寒食观昌甫诗恭叔所题字观中两树辛夷花甚大道士抚琴试新茗 》
- 乍暖风光寒食前 出自 [宋] 邵雍 ·《策杖吟 》
- 此事明明不分晓 出自 [宋] 释居简 ·《桃源行 》
- 明年知是明寒食 出自 [宋] 吕本中 ·《游北李园三绝 其二 》
- 清晓妆成寒食天 出自 [唐] 韦庄 ·《浣溪沙 一 》
- 清晓妆成寒食天 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其二三 》
- 夜雨晓晴寒食近 出自 [宋] 释德洪 ·《闻龚德庄入山先一日作诗迎之 》
- 晓风骄挟晓霜寒 出自 [宋] 王之道 ·《夜泊官牌夹口大风追和陈去非岁晚感怀 》
- 衣食明分付 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 六十八 》
- 晓烟寒未分 出自 [宋] 李廌 ·《寂历古关道二首 其二 》
- 霜晓见分明 出自 [宋] 徐照 ·《登歙山寺 》
- 况逢寒食十分晴 出自 [宋] 陆游 ·《金牛道中遇寒食 》
- 庙食分明百世功 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一九九 》
- 眼前分晓被人谩 出自 [宋] 释智愚 ·《和秉彜李君五偈 其二 》
- 前年寒食节 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞 》
- 今年寒食前 出自 [宋] 释道顔 ·《偈七首 其四 》
- 寒食清明 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四七 》