“登丘奏假”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登丘奏假”出自哪首诗?
答案: “登丘奏假”出自: 宋代 陈襄的 《郊祀庆成诗》, 诗句拼音为: dēng qiū zòu jiǎ 。
问题2:“登丘奏假”的上一句是什么?
答案:
“登丘奏假”的上一句是: 日出晰晰 , 诗句拼音为: rì chū xī xī
。
问题3:“登丘奏假”的下一句是什么?
答案: “登丘奏假”的下一句是: 天地澄霁 , 诗句拼音为: tiān dì chéng jì ,诗句平仄:平仄平仄。
“登丘奏假”全诗
郊祀庆成诗 (jiāo sì qìng chéng shī)
皇帝即位,厉精求治。
翼翼兢兢,以畏天异。
乃见宗庙,乃严郊祭。
赫赫烈祖,陟配上帝。
皇帝肇祀,心虔诚至。
斋居撤膳,夙兴弗寐。
不履黄道,不御小次。
出宿于庙,阴雨翳翳。
既其徂郊,日出晰晰。
登丘奏假,天地澄霁。
礼终乐阕,神贶来暨。
皇帝还跸,千乘万骑。
雷动天旋,臣民欣慰。
御楼肆赦,躬册丹地。
恩流泽洽,周匝无际。
惟诚感神,惟德销沴。
皇帝能飨,时赐坐致。
臣愿皇帝,事天寅畏。
左右惟贤,安民惟惠。
无咈忠谏,无轻政事。
日新一日,庶答天意。
平仄仄仄,仄平平仄。
仄仄平平,仄仄平仄。
仄仄平仄,仄平平仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
平仄仄仄,平平平仄。
平平仄仄,仄○仄仄。
仄仄平仄,仄仄仄仄。
仄仄平仄,平仄仄仄。
仄○平平,仄仄仄仄。
平平仄仄,平仄平仄。
仄平仄仄,平仄平仄。
平仄平仄,平○仄○。
平仄平平,平平平仄。
仄平仄仄,平仄平仄。
平平仄仄,平仄平仄。
平平仄平,平仄平仄。
平仄平仄,平仄仄仄。
平仄平仄,仄平平仄。
仄仄平平,平平平仄。
平仄平仄,平○仄仄。
仄平仄仄,仄仄平仄。
“登丘奏假”繁体原文
郊祀慶成詩
皇帝即位,厲精求治。
翼翼兢兢,以畏天異。
乃見宗廟,乃嚴郊祭。
赫赫烈祖,陟配上帝。
皇帝肇祀,心虔誠至。
齋居撤膳,夙興弗寐。
不履黄道,不御小次。
出宿于廟,陰雨翳翳。
既其徂郊,日出晰晰。
登丘奏假,天地澄霽。
禮終樂闋,神貺來暨。
皇帝還蹕,千乘萬騎。
雷動天旋,臣民欣慰。
御樓肆赦,躬冊丹地。
恩流澤洽,周匝無際。
惟誠感神,惟德銷沴。
皇帝能饗,時賜坐致。
臣願皇帝,事天寅畏。
左右惟賢,安民惟惠。
無咈忠諫,無輕政事。
日新一日,庶答天意。
“登丘奏假”全诗注音
皇帝即位,厉精求治。
翼翼兢兢,以畏天异。
乃见宗庙,乃严郊祭。
赫赫烈祖,陟配上帝。
皇帝肇祀,心虔诚至。
斋居撤膳,夙兴弗寐。
不履黄道,不御小次。
出宿于庙,阴雨翳翳。
既其徂郊,日出晰晰。
登丘奏假,天地澄霁。
礼终乐阕,神贶来暨。
皇帝还跸,千乘万骑。
雷动天旋,臣民欣慰。
御楼肆赦,躬册丹地。
恩流泽洽,周匝无际。
惟诚感神,惟德销沴。
皇帝能飨,时赐坐致。
臣愿皇帝,事天寅畏。
左右惟贤,安民惟惠。
无咈忠谏,无轻政事。
日新一日,庶答天意。
“登丘奏假”全诗翻译
译文:
皇帝登基后,以严谨的态度治理国家,精心求治。他戒慎恭谨,畏惧上天的神异之威。于是前往宗庙祭祀,严肃地在城郊举行祭祀仪式,以表彰祖先的伟业,膜拜上帝。皇帝创始祭祀仪式后,内心虔诚至极,斋戒居住,戒绝美味,从早至晚不停地忙碌。他不随意踏足黄道,也不私自乘坐小车。
有一天,皇帝出宿在祭祀的庙宇中,阴雨蒙蒙,天色昏暗。然后,在前往城郊的路上,日出时分天色逐渐明亮,皇帝登上丘陵,向天地祈求,并领受上天的批准,此时天地晴朗。
祭祀仪式结束,音乐欢乐的曲调响彻神庙,神灵降福来临。皇帝随后返回宫殿,车队万辆,民众欢欣鼓舞,雷声轰鸣,这是上天对皇帝登基的庆贺。皇帝宣布大赦天下,自己亲自前往丹地祭祀,恩泽遍及四方,广泛无边。皇帝以真诚感动神灵,以德行化解疾苦。
皇帝能够安享天赐的福佑,时常赐予民众坐席招待,愿皇帝尽心尽力侍奉天地,虔诚畏敬。左右侍奉的人都是贤者,治理国家以民惠为重。他不排斥忠言逆耳之谏言,也不轻忽政务。日复一日,时刻回应天意,以顺应天道的旨意。
“登丘奏假”相关诗句:
- 登丘奏假 出自 [宋] 陈襄 ·《郊祀庆成诗 》
- 奏假孔将 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 降神用《太安》。六变。 其三 》
- 重奏丘中琴 出自 [唐] 贺兰进明 ·《古意二首 二 》
- 三清乐奏嵩丘下 出自 [唐] 陈陶 ·《洛城见贺自真飞昇 》
- 假步自登眺 出自 [宋] 方一夔 ·《过棠山徐坟欲招通甫不果晚憩景德观以归寄通甫 》
- 假日此登临 出自 [宋] 张藴 ·《多景楼 》
- 假道惬登筵 出自 [宋] 项安世 ·《五月四日贺杨秘书知吉州五十韵 》
- 登天不假梯 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其二五 》
- 登坛名绝假 出自 [唐] 杜甫 ·《有感五首 五 》
- 奏夏登列 出自 [唐] 武则天 ·《唐大飨拜洛乐章 禋和 》
- 奏夏登列 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 禋和 》
- 假道因得登龙门 出自 [宋] 刘子翬 ·《法石见李汉老参政 》
- 几思假日赋登楼 出自 [宋] 赵蕃 ·《登岳阳楼 其三 》
- 青衫宁假帝登楼 出自 [唐] 周昙 ·《六朝门 谢举 》
- 需奏登中掖 出自 [宋] 胡宿 ·《送刘学士出守衡阳 》
- 登歌奏郊社 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其五 》
- 登贤旋奏公 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 次前韵 》
- 奏牍频登虎豹关 出自 [宋] 岳珂 ·《自岁前逮夏初日始辞免有感而作 》
- 何当雅奏登郊庙 出自 [宋] 刘克庄 ·《重次臞轩韵二首 其一 》
- 黄帊奏篇登御府 出自 [宋] 李龟朋 ·《贺熊克进九朝要略转一官 》