“高塔晴来独自登”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高塔晴来独自登”出自哪首诗？
答案： “高塔晴来独自登”出自： 唐代 郑谷的 《慈恩寺偶题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāo tǎ qíng lái dú zì dēng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“高塔晴来独自登”的上一句是什么？
答案：
“高塔晴来独自登”的上一句是： 故山岁晚不归去 , 诗句拼音为： gù shān suì wǎn bù guī qù
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“高塔晴来独自登”的下一句是什么？
答案： “高塔晴来独自登”的下一句是： 林下听经秋苑鹿 , 诗句拼音为： lín xià tīng jīng qiū yuàn lù ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“高塔晴来独自登”全诗
慈恩寺偶题 (cí ēn sì ǒu tí)
往事悠悠添浩叹，劳生扰扰竟何能。
故山岁晚不归去，高塔晴来独自登。
林下听经秋苑鹿，江边扫叶夕阳僧。
吟余却起双峰念，曾看庵西瀑布冰。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“高塔晴来独自登”繁体原文
慈恩寺偶題
往事悠悠添浩歎，勞生擾擾竟何能。
故山歲晚不歸去，高塔晴來獨自登。
林下聽經秋苑鹿，江邊掃葉夕陽僧。
吟餘却起雙峰念，曾看菴西瀑布冰。
“高塔晴来独自登”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
往事悠悠添浩叹，劳生扰扰竟何能。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
故山岁晚不归去，高塔晴来独自登。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
林下听经秋苑鹿，江边扫叶夕阳僧。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
吟余却起双峰念，曾看庵西瀑布冰。
“高塔晴来独自登”全诗注音
往事悠悠添浩叹，劳生扰扰竟何能。
故山岁晚不归去，高塔晴来独自登。
林下听经秋苑鹿，江边扫叶夕阳僧。
吟余却起双峰念，曾看庵西瀑布冰。
“高塔晴来独自登”全诗翻译
译文：
往事艰难而长久，使人无奈地叹息不已。辛劳的生活扰乱了内心，竟然无从寻得安宁之法。
我曾经在故乡的山中度过许多晚年，却无法归去故地。高塔耸立在天空之中，晴朗的日子里，我独自登上塔顶，凝视着远方的风景。
林间传来经书的朗诵声，秋天的苑囿里，鹿群悠然自得。夕阳西下时，我在江边扫去枯叶，寂静中有僧侣的身影。
我吟诵着自己的作品，心中却浮现出双峰的景象，使我追忆起曾经看过的庵西瀑布，那冰冷的水流从山间奔腾而下。
总结：
古人回首过往，感慨万千，生活的劳累令人疲惫不堪，思考人生的意义。在故乡山中度过晚年，回忆往事却难以回归故地。登上高塔，独自凝望远方美景。听到林中经书声和江边夕阳下僧人扫叶的景象，使诗人内心平静。吟诵之间，回忆起庵西瀑布的壮丽景色，表达对自然的思念和回忆的眷恋之情。整首诗以回忆与思考为主题，抒发了对人生和自然的深沉感慨。
“高塔晴来独自登”相关诗句：
- 高塔晴来独自登 出自 [宋] 李龏 ·《秋晚泊吴江塔院寄王抱节 》
- 高塔晴来独自登 出自 [唐] 郑谷 ·《慈恩寺偶题 》
- 卷尽晴岚独自登 出自 [宋] 释德洪 ·《迎爽楼 》
- 高山独自登 出自 [宋] 赵湘 ·《登高 》
- 高楼独自登 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵漕使陈公题莱公祠堂 》
- 欲登塔级挽晴云 出自 [宋] 郭印 ·《陪程元诏文彧李久善游汉州天宁元诏有诗见遗次韵答之 》
- 登高凌宝塔 出自 [唐] 萧至忠 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 洁志登高塔 出自 [宋] 古成之 ·《游天通真身塔 》
- 忽登最高塔 出自 [宋] 苏轼 ·《端午遍游诸寺得禅字 》
- 竹林晴见雁塔高 出自 [宋] 许坚 ·《宿溧阳灵泉精舍僧以白字韵请留诗 》
- 竹林晴见鴈塔高 出自 [唐] 许坚 ·《游溧阳霞泉寺限白字 》
- 竹林晴见雁塔高 出自 [唐] 许坚 ·《游溧阳下山寺 》
- 城郭霜晴宝塔高 出自 [宋] 张耒 ·《泊舟都梁亭二首 其一 》
- 平生望塔今登塔 出自 [宋] 袁燮 ·《登塔二首 其一 》
- 塔上一铃独自语 出自 [宋] 苏轼 ·《大风留金山两日 》
- 塔高铃自语 出自 [宋] 曹 ·《水阳精舍 》
- 晴楼百尺独登看 出自 [唐] 吴融 ·《望嵩山 》
- 登高宜新晴 出自 [宋] 杜子是 ·《集元刺史句咏寒亭 》
- 登高待雪晴 出自 [宋] 赵湘 ·《送李著作赴四明 》
- 此塔虽低反自高 出自 [宋] 易士达 ·《赤土岗一层塔 》