首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 采石 > 泊渚高吟聊写忧

“泊渚高吟聊写忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“泊渚高吟聊写忧”出自哪首诗？

答案： “泊渚高吟聊写忧”出自： 宋代 章甫的 《采石》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bó zhǔ gāo yín liáo xiě yōu ，诗句平仄： 仄仄平○平仄平 。

问题2：“泊渚高吟聊写忧”的上一句是什么？

答案： “泊渚高吟聊写忧”的上一句是： 伤今怀古风飕飀 , 诗句拼音为： shāng jīn huái gǔ fēng sōu liú ，诗句平仄： 仄仄平○平仄平 。

问题3：“泊渚高吟聊写忧”的下一句是什么？

答案： “泊渚高吟聊写忧”的下一句是： 然犀照怪知何求 , 诗句拼音为： rán xī zhào guài zhī hé qiú ，诗句平仄：平平仄仄平平平。

“泊渚高吟聊写忧”全诗

采石 (cǎi shí)

。 朝代：宋 。    作者： 章甫。

江行十日风打头，采石江边还小留。
龙宫煌煌俯湍流，抠衣再拜祈神庥。
出门迳作萧寺游，危亭缥缈临金牛。
江南江北苍烟收，日落未落双蛾愁。
尚书丽句世罕俦，惜哉度曲无歌喉。
折梅置酒斋堂幽，黄冠不饮空夷犹。
野僧举觞横青眸，更得大斗偿香羞。
兴阑山下却登舟，使君爱客方绸缪。
夜深杖藜吊荒丘，列炬照野经塍沟。
居人窃视声吚嚘，好事从来无与侔。
促坐款语相答酬，伤今怀古风飕飀。
泊渚高吟聊写忧，然犀照怪知何求。
醉狂夜披紫绮裘，骑鲸入海穷冥搜。
圣贤寂寞江悠悠，人在天地真蜉蝣。
况我此身如赘疣，从公行善臭味投。
有酒如川容拍浮，但愿早登黄鹤楼。
痛饮浩歌更劝酬，一吊祢衡鹦鹉洲。

平○仄仄平仄平，仄仄平平平仄○。
平平平平仄平平，平○仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平，平平仄仄○平平。
平平平仄○平○，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平平。
○平仄仄平平平，平○仄仄○平○。
仄平仄平○平平，○仄仄仄○平平。
○平平仄仄平平，仄平仄仄平平○。
仄○仄平仄平平，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平平，仄仄○平平仄平。
仄仄仄仄○仄平，平平平仄平平平。
仄仄平○平仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄平仄仄平，○平仄仄平平平。
仄平仄仄平平平，平仄平仄平平平。
仄仄仄平○仄平，○平○仄仄仄平。
仄仄○平平仄平，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平○仄平，仄仄仄平平仄平。

jiāng xíng shí rì fēng dǎ tóu ， cǎi shí jiāng biān huán xiǎo liú 。
lóng gōng huáng huáng fǔ tuān liú ， kōu yī zài bài qí shén xiū 。
chū mén jìng zuò xiāo sì yóu ， wēi tíng piāo miǎo lín jīn niú 。
jiāng nán jiāng běi cāng yān shōu ， rì luò wèi luò shuāng é chóu 。
shàng shū lì jù shì hǎn chóu ， xī zāi dù qū wú gē hóu 。
zhé méi zhì jiǔ zhāi táng yōu ， huáng guān bù yǐn kōng yí yóu 。
yě sēng jǔ shāng héng qīng móu ， gèng dé dà dòu cháng xiāng xiū 。
xīng lán shān xià què dēng zhōu ， shǐ jūn ài kè fāng chóu móu 。
yè shēn zhàng lí diào huāng qiū ， liè jù zhào yě jīng chéng gōu 。
jū rén qiè shì shēng yī yōu ， hǎo shì cóng lái wú yǔ móu 。
cù zuò kuǎn yǔ xiāng dá chóu ， shāng jīn huái gǔ fēng sōu liú 。
bó zhǔ gāo yín liáo xiě yōu ， rán xī zhào guài zhī hé qiú 。
zuì kuáng yè pī zǐ qǐ qiú ， qí jīng rù hǎi qióng míng sōu 。
shèng xián jì mò jiāng yōu yōu ， rén zài tiān dì zhēn fú yóu 。
kuàng wǒ cǐ shēn rú zhuì yóu ， cóng gōng xíng shàn chòu wèi tóu 。
yǒu jiǔ rú chuān róng pāi fú ， dàn yuàn zǎo dēng huáng hè lóu 。
tòng yǐn hào gē gèng quàn chóu ， yī diào mí héng yīng wǔ zhōu 。

“泊渚高吟聊写忧”繁体原文

采石

江行十日風打頭，采石江邊還小留。
龍宮煌煌俯湍流，摳衣再拜祈神庥。
出門逕作蕭寺遊，危亭縹緲臨金牛。
江南江北蒼烟收，日落未落雙蛾愁。
尚書麗句世罕儔，惜哉度曲無歌喉。
折梅置酒齋堂幽，黄冠不飲空夷猶。
野僧舉觴橫青眸，更得大斗償香羞。
興闌山下却登舟，使君愛客方綢繆。
夜深杖藜弔荒丘，列炬照野經塍溝。
居人竊視聲吚嚘，好事從來無與侔。
促坐款語相答酬，傷今懷古風颼飀。
泊渚高吟聊寫憂，然犀照怪知何求。
醉狂夜披紫綺裘，騎鯨入海窮冥搜。
聖賢寂寞江悠悠，人在天地真蜉蝣。
况我此身如贅疣，從公行善臭味投。
有酒如川容拍浮，但願早登黄鶴樓。
痛飲浩歌更勸酬，一弔禰衡鸚鵡洲。

“泊渚高吟聊写忧”韵律对照

平○仄仄平仄平，仄仄平平平仄○。
江行十日风打头，采石江边还小留。

平平平平仄平平，平○仄仄平平平。
龙宫煌煌俯湍流，抠衣再拜祈神庥。

仄平仄仄平仄平，平平仄仄○平平。
出门迳作萧寺游，危亭缥缈临金牛。

平平平仄○平○，仄仄仄仄平平平。
江南江北苍烟收，日落未落双蛾愁。

仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平平。
尚书丽句世罕俦，惜哉度曲无歌喉。

○平仄仄平平平，平○仄仄○平○。
折梅置酒斋堂幽，黄冠不饮空夷犹。

仄平仄平○平平，○仄仄仄○平平。
野僧举觞横青眸，更得大斗偿香羞。

○平平仄仄平平，仄平仄仄平平○。
兴阑山下却登舟，使君爱客方绸缪。

仄○仄平仄平平，仄仄仄仄平平平。
夜深杖藜吊荒丘，列炬照野经塍沟。

平平仄仄平平平，仄仄○平平仄平。
居人窃视声吚嚘，好事从来无与侔。

仄仄仄仄○仄平，平平平仄平平平。
促坐款语相答酬，伤今怀古风飕飀。

仄仄平○平仄平，平平仄仄平平平。
泊渚高吟聊写忧，然犀照怪知何求。

仄平仄平仄仄平，○平仄仄平平平。
醉狂夜披紫绮裘，骑鲸入海穷冥搜。

仄平仄仄平平平，平仄平仄平平平。
圣贤寂寞江悠悠，人在天地真蜉蝣。

仄仄仄平○仄平，○平○仄仄仄平。
况我此身如赘疣，从公行善臭味投。

仄仄○平平仄平，仄仄仄平平仄平。
有酒如川容拍浮，但愿早登黄鹤楼。

仄仄仄平○仄平，仄仄仄平平仄平。
痛饮浩歌更劝酬，一吊祢衡鹦鹉洲。

“泊渚高吟聊写忧”全诗注音

jiāng xíng shí rì fēng dǎ tóu ， cǎi shí jiāng biān huán xiǎo liú 。

江行十日风打头，采石江边还小留。

lóng gōng huáng huáng fǔ tuān liú ， kōu yī zài bài qí shén xiū 。

龙宫煌煌俯湍流，抠衣再拜祈神庥。

chū mén jìng zuò xiāo sì yóu ， wēi tíng piāo miǎo lín jīn niú 。

出门迳作萧寺游，危亭缥缈临金牛。

jiāng nán jiāng běi cāng yān shōu ， rì luò wèi luò shuāng é chóu 。

江南江北苍烟收，日落未落双蛾愁。

shàng shū lì jù shì hǎn chóu ， xī zāi dù qū wú gē hóu 。

尚书丽句世罕俦，惜哉度曲无歌喉。

zhé méi zhì jiǔ zhāi táng yōu ， huáng guān bù yǐn kōng yí yóu 。

折梅置酒斋堂幽，黄冠不饮空夷犹。

yě sēng jǔ shāng héng qīng móu ， gèng dé dà dòu cháng xiāng xiū 。

野僧举觞横青眸，更得大斗偿香羞。

xīng lán shān xià què dēng zhōu ， shǐ jūn ài kè fāng chóu móu 。

兴阑山下却登舟，使君爱客方绸缪。

yè shēn zhàng lí diào huāng qiū ， liè jù zhào yě jīng chéng gōu 。

夜深杖藜吊荒丘，列炬照野经塍沟。

jū rén qiè shì shēng yī yōu ， hǎo shì cóng lái wú yǔ móu 。

居人窃视声吚嚘，好事从来无与侔。

cù zuò kuǎn yǔ xiāng dá chóu ， shāng jīn huái gǔ fēng sōu liú 。

促坐款语相答酬，伤今怀古风飕飀。

bó zhǔ gāo yín liáo xiě yōu ， rán xī zhào guài zhī hé qiú 。

泊渚高吟聊写忧，然犀照怪知何求。

zuì kuáng yè pī zǐ qǐ qiú ， qí jīng rù hǎi qióng míng sōu 。

醉狂夜披紫绮裘，骑鲸入海穷冥搜。

shèng xián jì mò jiāng yōu yōu ， rén zài tiān dì zhēn fú yóu 。

圣贤寂寞江悠悠，人在天地真蜉蝣。

kuàng wǒ cǐ shēn rú zhuì yóu ， cóng gōng xíng shàn chòu wèi tóu 。

况我此身如赘疣，从公行善臭味投。

yǒu jiǔ rú chuān róng pāi fú ， dàn yuàn zǎo dēng huáng hè lóu 。

有酒如川容拍浮，但愿早登黄鹤楼。

tòng yǐn hào gē gèng quàn chóu ， yī diào mí héng yīng wǔ zhōu 。

痛饮浩歌更劝酬，一吊祢衡鹦鹉洲。

“泊渚高吟聊写忧”全诗翻译

译文：

江行了十天，风吹打着船头，沿途在采石江边小住片刻。龙宫辉煌，俯瞰湍急的江水，祈求神灵的庇佑，反复拜神。出门在迳路上游玩，登上危亭，眺望金牛山的美景。江南江北的苍烟渐渐散去，夕阳未落，双蛾相依相伴而愁绪满怀。
尚书所写的佳句，在世间罕有匹敌，可惜啊，度曲之人却没有歌喉。折梅摆设酒宴在幽静的斋堂，黄冠之士不肯饮酒，空留悲叹。野僧举起酒杯，对视着青色的眼眸，更能得到大斗酒的香羞回报。
兴致盎然地离开山下，登上船只，使君喜欢招待客人，精心布置着绸缪。深夜里，拄着藜杖，吊丧着荒丘，点燃一列炬火，照亮野地、经塍和沟渠。住在这里的人偷偷窥视着，只能羡慕着，好事常常没有与他们平分的机会。
大家促坐在一起，互相交流诗文，回应对方的倾诉，感叹当今世事，怀念古代风采，忧虑未来的风飕飀变化。停泊在渚边高吟，写下内心的忧虑，然犀照怪物只能知其一二。
喝醉了的狂人夜里披着紫绮裘，骑在鲸鱼上，冒险踏入茫茫的海洋去探索冥冥之中的奥秘。但无论是圣人还是贤者，都孤独地在江水悠长的滚滚流动中，人在天地间真的如同蜉蝣微小。
何况我自身，如同赘疣一般，从公行善，就像是投入臭味一样，让人厌弃。虽然有美酒如江河，能让浮萍漂荡，但我只愿早日登上黄鹤楼，达成心愿。
深情痛饮，高歌不止，愿得到酬报。一心想要祭奠祢衡，就如同鹦鹉洲上的鹦鹉一般，回响不息。

“泊渚高吟聊写忧”诗句作者章甫介绍：

章甫，字冠之，自号转庵、易足居士、饶州鄱阳（今江西波阳）人。早年曾应科举，後以诗游士大夫间，与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年（一一六六）八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭，访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事，略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷（《直斋书录解题》卷二○，《贵耳集》作十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。　章甫诗，以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本，校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“泊渚高吟聊写忧”相关诗句：

“泊渚高吟聊写忧”每个字的意思：

包含“泊渚高吟聊写忧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂