“高吟聊复写吾忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高吟聊复写吾忧”出自哪首诗?
答案: “高吟聊复写吾忧”出自: 宋代 陆游的 《倚楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo yín liáo fù xiě wú yōu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“高吟聊复写吾忧”的上一句是什么?
答案:
“高吟聊复写吾忧”的上一句是: 千里江山入倚楼 , 诗句拼音为:qiān lǐ jiāng shān rù yǐ lóu
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“高吟聊复写吾忧”的下一句是什么?
答案: “高吟聊复写吾忧”的下一句是: 诗书幸有先人业 , 诗句拼音为: shī shū xìng yǒu xiān rén yè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“高吟聊复写吾忧”全诗
倚楼 (yǐ lóu)
千里江山入倚楼,高吟聊复写吾忧。
诗书幸有先人业,贫贱初非学者羞。
数掩槿篱端可老,一杯藜粥尚何求。
东陂未插青秧遍,且与邻翁卜雨鸠。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“高吟聊复写吾忧”繁体原文
倚樓
千里江山入倚樓,高吟聊復寫吾憂。
詩書幸有先人業,貧賤初非學者羞。
數掩槿籬端可老,一杯藜粥尚何求。
東陂未插青秧遍,且與鄰翁卜雨鳩。
“高吟聊复写吾忧”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
千里江山入倚楼,高吟聊复写吾忧。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
诗书幸有先人业,贫贱初非学者羞。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
数掩槿篱端可老,一杯藜粥尚何求。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东陂未插青秧遍,且与邻翁卜雨鸠。
“高吟聊复写吾忧”全诗注音
千里江山入倚楼,高吟聊复写吾忧。
诗书幸有先人业,贫贱初非学者羞。
数掩槿篱端可老,一杯藜粥尚何求。
东陂未插青秧遍,且与邻翁卜雨鸠。
“高吟聊复写吾忧”全诗翻译
译文:
江山千里尽收眼底,我倚在高楼之上,高声吟唱,将我内心的忧愁抒发出来。
感慨诗书的幸运,幸有先人们留下了他们的学业,使我这贫苦的人,虽然起初不是学者,也不至于感到羞愧。
几次掩去槿篱,我的青春也将逐渐衰老,但只要有一杯简朴的藜粥,我就已心满意足。
东陂的田地还未种上青苗,我暂且与邻村的老农一起卜算着雨水和鸠鸟的行踪。
总结:
诗人登高楼远望江山,吟咏抒发内心忧愁。感慨古人留下的学业,让贫苦之人也不致羞愧。生活简朴,但心怀满足。暂且与邻人一起观察自然变化。诗人以简练的文字,展现了对生活的洞察和深情。
“高吟聊复写吾忧”相关诗句:
- 高吟聊复写吾忧 出自 [宋] 陆游 ·《倚楼 》
- 泊渚高吟聊写忧 出自 [宋] 章甫 ·《采石 》
- 长吟聊得写忧端 出自 [宋] 陆游 ·《视陂至崇仁村落 》
- 驾言聊复写我忧 出自 [宋] 苏轼 ·《铁沟行赠乔太博 》
- 出郊聊复写忧熏 出自 [宋] 邓肃 ·《游山 》
- 聊复忧人忧 出自 [宋] 程俱 ·《吴正仲提举至游堂 》
- 聊以写吾生 出自 [宋] 熊瑞 ·《答王山仲作墨梅来访韵 》
- 吟诗聊写遥相寄 出自 [宋] 范致虚 ·《题保禄寺铁龙亭 》
- 何以写吾忧 出自 [宋] 林同 ·《卫女 》
- 可以写吾忧 出自 [唐] 白居易 ·《泛湓水 》
- 强把闲吟写我忧 出自 [宋] 刘跂 ·《又泛西溪 》
- 醉吟可写尘中忧 出自 [宋] 黄裳 ·《送公表判官解官南归 》
- 吾诗浅易聊陶写 出自 [宋] 刘克庄 ·《醉笔 》
- 写望可以销吾忧 出自 [宋] 郭祥正 ·《潜山行 》
- 陶写聊复资诗篇 出自 [宋] 李纲 ·《奉酬陈之元教授见赠次韵 》
- 有慨余怀聊复写 出自 [宋] 李彭 ·《听王散人琴 》
- 凭高聊写望 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 望日台 》
- 聊亦散吾忧 出自 [宋] 赵蕃 ·《与契兄相遇於鄱阳同游荐福寺 》
- 聊复写久要平生之情 出自 [宋] 杨万里 ·《曾叔谦哀辞 》
- 登高台而写忧 出自 [唐] 陈子昂 ·《春台引 》