“七闽小邹鲁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“七闽小邹鲁”出自哪首诗?
答案: “七闽小邹鲁”出自: 宋代 熊禾的 《赠陈教谕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī mǐn xiǎo zōu lǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“七闽小邹鲁”的上一句是什么?
答案:
“七闽小邹鲁”的上一句是: 每惟斯道南 , 诗句拼音为:měi wéi sī dào nán
,诗句平仄: 。
问题3:“七闽小邹鲁”的下一句是什么?
答案: “七闽小邹鲁”的下一句是: 考亭四书学 , 诗句拼音为: kǎo tíng sì shū xué ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“七闽小邹鲁”全诗
赠陈教谕 (zèng chén jiào yù)
每惟斯道南,七闽小邹鲁。
考亭四书学,日月行万古。
我生亦何幸,私淑欣有遇。
南来证文献,令人动遐虑。
斯文欠统一,正学真一缕。
莆阳礼义国,敛袵殷黼冔。
缅思东湖集,复斋接前绪。
至今耆俊多,渊源此其祖。
德闳有闻孙,邂逅快披臯。
儒先教化地,师传盛称誉。
教成畀邻邦,祖训有遗矩。
岂但美彼芹,更思甘棠树。
一邑召可行,尽分皆有补。
十室有忠信,矧此万家聚。
派近源可寻,我来重瞻遡。
当年弦诵声,溪水自东注。
典刑前辈人,溪山正堪数。
安得杖屦陪,安溪溪头路。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平○,仄平仄平○。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄○仄○。
仄○平平仄,仄平仄平仄。
仄平平仄平,平平仄○仄。
仄平仄○平,仄仄仄平平。
平平○仄仄,平○仄○仄。
○平仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,○○平平仄。
仄仄仄仄○,仄○平仄仄。
仄仄仄平仄,?仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平○平仄。
○平平仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,平平○平仄。
平仄仄仄平,平平平平仄。
“七闽小邹鲁”繁体原文
贈陳教諭
每惟斯道南,七閩小鄒魯。
考亭四書學,日月行萬古。
我生亦何幸,私淑欣有遇。
南來証文獻,令人動遐慮。
斯文欠統一,正學真一縷。
莆陽禮義國,斂袵殷黼冔。
緬思東湖集,復齋接前緒。
至今耆俊多,淵源此其祖。
德閎有聞孫,邂逅快披臯。
儒先教化地,師傳盛稱譽。
教成畀鄰邦,祖訓有遺矩。
豈但美彼芹,更思甘棠樹。
一邑召可行,盡分皆有補。
十室有忠信,矧此萬家聚。
派近源可尋,我來重瞻遡。
當年絃誦聲,溪水自東注。
典刑前輩人,溪山正堪數。
安得杖屨陪,安溪溪頭路。
“七闽小邹鲁”韵律对照
仄平平仄平,仄平仄平仄。
每惟斯道南,七闽小邹鲁。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
考亭四书学,日月行万古。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
我生亦何幸,私淑欣有遇。
平平仄平○,仄平仄平○。
南来证文献,令人动遐虑。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
斯文欠统一,正学真一缕。
仄平仄仄仄,仄仄○仄○。
莆阳礼义国,敛袵殷黼冔。
仄○平平仄,仄平仄平仄。
缅思东湖集,复斋接前绪。
仄平平仄平,平平仄○仄。
至今耆俊多,渊源此其祖。
仄平仄○平,仄仄仄平平。
德闳有闻孙,邂逅快披臯。
平平○仄仄,平○仄○仄。
儒先教化地,师传盛称誉。
○平仄平平,仄仄仄○仄。
教成畀邻邦,祖训有遗矩。
仄仄仄仄平,○○平平仄。
岂但美彼芹,更思甘棠树。
仄仄仄仄○,仄○平仄仄。
一邑召可行,尽分皆有补。
仄仄仄平仄,?仄仄平仄。
十室有忠信,矧此万家聚。
仄仄平仄平,仄平○平仄。
派近源可寻,我来重瞻遡。
○平平仄平,平仄仄平仄。
当年弦诵声,溪水自东注。
仄平平仄平,平平○平仄。
典刑前辈人,溪山正堪数。
平仄仄仄平,平平平平仄。
安得杖屦陪,安溪溪头路。
“七闽小邹鲁”全诗注音
每惟斯道南,七闽小邹鲁。
考亭四书学,日月行万古。
我生亦何幸,私淑欣有遇。
南来证文献,令人动遐虑。
斯文欠统一,正学真一缕。
莆阳礼义国,敛袵殷黼冔。
缅思东湖集,复斋接前绪。
至今耆俊多,渊源此其祖。
德闳有闻孙,邂逅快披臯。
儒先教化地,师传盛称誉。
教成畀邻邦,祖训有遗矩。
岂但美彼芹,更思甘棠树。
一邑召可行,尽分皆有补。
十室有忠信,矧此万家聚。
派近源可寻,我来重瞻遡。
当年弦诵声,溪水自东注。
典刑前辈人,溪山正堪数。
安得杖屦陪,安溪溪头路。
“七闽小邹鲁”全诗翻译
译文:
《南游集》
每惟斯道南,七闽小邹鲁。
我只思考亭四书的学问,像日月一样流传万古。
我生何其幸运,能私下学习并受到启发。
南方前来验证文献,引发了人们的深切思考。
这文化尚未完全统一,需要正学来汇聚成一股清流。
莆阳城中充满了礼义之风,汇聚了贤人和领袖。
我深深怀念东湖的集会,再次念书接续前人的步伐。
至今耆老们众多,渊源可追溯到这位祖先。
德才卓越的闻孙,与我偶然相遇在快披臯。
儒家先贤在这片土地上传承教化,师道的盛誉不绝于耳。
教育完成后,传播给邻国,祖先的教诲仍然存在。
不只是美好的芹菜,还有值得怀念的甘棠树。
这片地方召集着众多英才,每一个人都能有所作为。
即使是少数人的忠诚和信任,也能汇聚成万家的力量。
派系近在眼前,源头就在我们的寻找中。
我前来,是为了深入观瞻和追溯历史。
曾经的弦诵声,就像溪水从东方流淌而来。
典章刑律的先辈人,在这溪山之间有着不可估量的贡献。
我多么希望能与他们同行,踏上安溪溪头的小路。
“七闽小邹鲁”相关诗句:
- 七闽小邹鲁 出自 [宋] 熊禾 ·《赠陈教谕 》
- (见《嘉靖建阳县志》卷七、周亮工《闽小纪》卷二)(按:《四库全书》本《福建通志》卷七七题作《望考亭》 出自 [唐] 黄子棱 ·《题所居 》
- 坐令邹鲁 出自 [宋] 陈长方 ·《张横渠赞 》
- 惟谈邹鲁 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲观聚堂 》
- 章缝盛鲁邹 出自 [宋] 方回 ·《送徐如心如婺源三十韵 》
- 一变至邹鲁 出自 [宋] 方岳 ·《白鹿洞 》
- 遂成邹鲁乡 出自 [宋] 洪迈 ·《寄题起莘家义轩 》
- 周旋必邹鲁 出自 [唐] 高适 ·《送萧十八与房侍御廻还 》
- 东临邹鲁乡 出自 [唐] 高适 ·《宓公琴台诗三首 二 》
- 遂经邹鲁乡 出自 [唐] 高适 ·《鲁郡途中遇徐十八录事 》
- 邹鲁重三千 出自 [唐] 元稹 ·《献荥阳公诗五十韵 》
- 以爲邹鲁鍼 出自 [宋] 韩驹 ·《陶氏一经堂诗 》
- 里社成邹鲁 出自 [宋] 孙应时 ·《挽李中甫使君 其二 》
- 正是邹鲁学 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵集津兄会羣从王敦素宿王立之园明日西征马上寄示诸人 》
- 大雅推邹鲁 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 重新邹鲁传 出自 [宋] 张栻 ·《再用前韵 》
- 千载承邹鲁 出自 [宋] 陈普 ·《朱文公 》
- 当知邹鲁传 出自 [宋] 张栻 ·《送杨廷芳三首 其二 》
- 爱子在邹鲁 出自 [唐] 魏万 ·《金陵酧李翰林谪仙子 》
- 我来拜邹鲁 出自 [宋] 王奕 ·《和元遗山太山古句 》