“日月昧还期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日月昧还期”出自哪首诗？
答案： “日月昧还期”出自： 唐代 韦应物的 《元日寄诸弟兼呈崔都水》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì yuè mèi huán qī ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题2：“日月昧还期”的上一句是什么？
答案：
“日月昧还期”的上一句是： 惆怅临芳物 , 诗句拼音为： chóu chàng lín fāng wù
，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题3：“日月昧还期”的下一句是什么？
答案： “日月昧还期”的下一句是： 念君何时歇 , 诗句拼音为： niàn jūn hé shí xiē ，诗句平仄：仄平平平仄。
“日月昧还期”全诗
元日寄诸弟兼呈崔都水 (yuán rì jì zhū dì jiān chéng cuī dōu shuǐ)
一从守兹郡，两鬓生素发。
新正加我年，故岁去超忽。
淮滨益时候，了似仲秋月。
川谷风景温，城池草木发。
高斋属多暇，惆怅临芳物。
日月昧还期，念君何时歇。
仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
平○平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
平仄平仄平，平平仄仄仄。
平平仄平仄，平仄○平仄。
仄仄仄平○，仄平平平仄。
“日月昧还期”繁体原文
元日寄諸弟兼呈崔都水
一從守茲郡，兩鬢生素髮。
新正加我年，故歲去超忽。
淮濱益時候，了似仲秋月。
川谷風景溫，城池草木發。
高齋屬多暇，惆悵臨芳物。
日月昧還期，念君何時歇。
“日月昧还期”韵律对照
仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
一从守兹郡，两鬓生素发。
平○平仄平，仄仄仄平仄。
新正加我年，故岁去超忽。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
淮滨益时候，了似仲秋月。
平仄平仄平，平平仄仄仄。
川谷风景温，城池草木发。
平平仄平仄，平仄○平仄。
高斋属多暇，惆怅临芳物。
仄仄仄平○，仄平平平仄。
日月昧还期，念君何时歇。
“日月昧还期”全诗注音
一从守兹郡，两鬓生素发。
新正加我年，故岁去超忽。
淮滨益时候，了似仲秋月。
川谷风景温，城池草木发。
高斋属多暇，惆怅临芳物。
日月昧还期，念君何时歇。
“日月昧还期”全诗翻译
译文：
自从离开守兹郡，我的两鬓开始生出白发。新的一年刚刚开始，过去的岁月已经迅速逝去。淮滨的时光过得很快，仿佛已经到了仲秋的月份。川谷的景色宜人，城池中的草木蓬勃生长。我在高斋中度过了许多闲暇时光，心中感到惆怅，面对这些美好事物。日月匆匆，期限渐行渐远，思念君子，不知何时停息。
“日月昧还期”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代韦应物创作的，以元日为主题，以诗人自身感叹时光流转、岁月如梭为主要表达。诗人以元日来表现时间的流转，以及对岁月的感慨和思索。
首节描述了诗人守在郡中，岁月不饶人，两鬓已生素发，新的一年开始了，让他感叹光阴的迅速流逝。第二节写出新的一年到来，时间的飞逝使他感到往岁似乎刚刚过去，忧心忡忡。第三、四节以叙述景物为主，通过淮河、城池等自然景观的描绘，表现出新年的祥和、景色宜人。但诗人心中有忧虑，思念远方的友人，感叹时光飞逝，期盼早日相聚。
整首诗以新年元日为背景，以个人情感为抒发，表达了诗人对光阴流逝、时光荏苒的感慨，以及对友谊和期待的思念之情。
标签:时光流转，友情思念
“日月昧还期”相关诗句：
- 日月昧还期 出自 [唐] 韦应物 ·《元日寄诸弟兼呈崔都水 》
- 心期日自昧 出自 [宋] 晁说之 ·《感怀 》
- 还期明月饮 出自 [宋] 欧阳修 ·《别後奉寄俞二十五兄 》
- 还应与月期 出自 [宋] 释尚能 ·《江行 》
- 还孤月底探梅期 出自 [宋] 汪藻 ·《夜雨遣兴 》
- 指期良月待君还 出自 [宋] 楼钥 ·《送蒋甥若水使属北行 》
- 还期已过月团圆 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄苏子由 》
- 还见萧疏八月期 出自 [宋] 华镇 ·《和纯翁新秋夜雨 》
- 还闽入浙半月期 出自 [宋] 李吕 ·《自临州还题杉岭舖 》
- 还期才浃日 出自 [唐] 权德舆 ·《拜昭陵出城与张秘监阁老同里临行别承在史馆未归寻辱清辞辄酬之 》
- 何日是还期 出自 [宋] 释居简 ·《唁赵恕可府录丁母夫人忧 其二 》
- 五日有还期 出自 [唐] 綦毋诚 ·《同韦夏卿送顾况归茅山 》
- 还期方定日 出自 [唐] 张嘉贞 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 日还西下月还明 出自 [唐] 来鹄 ·《山中避难作 》
- 他日当期数往还 出自 [宋] 赵蕃 ·《送陈庆伯三首 其一 》
- 公期异日还伊水 出自 [宋] 王珪 ·《又依韵和吴枢密上史馆王相公西府偶成 》
- 日月难期 出自 [唐] 罗公远 ·《白金小还丹歌 十一 》
- 日月是难期 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知寄来二首 其二 》
- 日月逝无期 出自 [宋] 周行己 ·《杨花 》
- 日月相期尽 出自 [唐] 张蠙 ·《送友人赴泾州幕 》