“秋蛙一部洗朝酲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋蛙一部洗朝酲”出自哪首诗?
答案: “秋蛙一部洗朝酲”出自: 宋代 黄庭坚的 《和师厚郊居示里中诸君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū wā yī bù xǐ cháo chéng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“秋蛙一部洗朝酲”的上一句是什么?
答案:
“秋蛙一部洗朝酲”的上一句是: 江橘千头供岁计 , 诗句拼音为: jiāng jú qiān tóu gòng suì jì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“秋蛙一部洗朝酲”的下一句是什么?
答案: “秋蛙一部洗朝酲”的下一句是: 归鸿往燕竞时节 , 诗句拼音为: guī hóng wǎng yàn jìng shí jié ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“秋蛙一部洗朝酲”全诗
和师厚郊居示里中诸君 (hé shī hòu jiāo jū shì lǐ zhōng zhū jūn)
篱边黄菊关心事,窗外青山不世情。
江橘千头供岁计,秋蛙一部洗朝酲。
归鸿往燕竞时节,宿草新坟多友生。
身後功名空自重,眼前樽酒未宜轻。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“秋蛙一部洗朝酲”繁体原文
和師厚郊居示里中諸君
籬邊黄菊關心事,窗外青山不世情。
江橘千頭供歲計,秋蛙一部洗朝酲。
歸鴻往燕競時節,宿草新墳多友生。
身後功名空自重,眼前樽酒未宜輕。
“秋蛙一部洗朝酲”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
篱边黄菊关心事,窗外青山不世情。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
江橘千头供岁计,秋蛙一部洗朝酲。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
归鸿往燕竞时节,宿草新坟多友生。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
身後功名空自重,眼前樽酒未宜轻。
“秋蛙一部洗朝酲”全诗注音
篱边黄菊关心事,窗外青山不世情。
江橘千头供岁计,秋蛙一部洗朝酲。
归鸿往燕竞时节,宿草新坟多友生。
身後功名空自重,眼前樽酒未宜轻。
“秋蛙一部洗朝酲”全诗翻译
译文:
篱边的黄菊,关心着许多事情,窗外的青山异常美丽。江橘结千头,预算着来年的岁月;秋蛙只吟唱一部,洗涤着早晨的酒意。归鸿和南燕争着迁徙的时节,宿草上新坟聚集着许多友人的生灵。纵然背负着丰功伟业,也不敢轻忽眼前的美酒佳肴。
全诗描绘了诗人眼前的宁静景象,黄菊和青山都成为了他所关注的事物。江橘千头预示着岁月的流逝,秋蛙吟唱洗净了酒醉的心情。归鸿和南燕在时节之间竞相迁徙,新坟上聚集着友人的墓地,使得诗人对功名利禄有了更深的思考。他明白在身后的成就之余,眼前的美酒宛如佳肴般,也不可忽视。全诗表达了一种豁达豪放的心境,展现了古人对生活的深刻体悟。
“秋蛙一部洗朝酲”总结赏析
赏析:这首诗是黄庭坚的《和师厚郊居示里中诸君》,描写了诗人在乡间郊居的生活情景。整首诗以恬静的山水、自然景致为背景,反映了诗人对闲适田园生活的向往和珍视。
首联写到篱边的黄菊,以及窗外的青山,诗人将这些自然元素视为关心事,表现出他对自然环境的情感和留恋之情。篱边的黄菊和窗外的青山形成鲜明的对比,突显了乡村与世俗的差异,强调了诗人内心的宁静。
接着的两联,描述了江橘、秋蛙等生活细节,展示了诗人对细小事物的关注和品味。江橘供岁计,秋蛙洗朝酲,都表现了岁月的轮回和自然界的生机盎然。
末联将诗人的归乡之情与友人、新坟相结合,彰显了他对友情和生死的思考。诗人回乡,眷恋友人,感叹新坟不断,反映了生命的短暂和珍贵。
最后,诗人谦虚地表达了自己的功名之空、樽酒之未宜轻。诗中不仅有对自然景致的赞美,还有对人生境遇的深刻思考,体现了诗人深沉的人生态度。
“秋蛙一部洗朝酲”相关诗句:
- 秋蛙一部洗朝酲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和师厚郊居示里中诸君 》
- 蛙在秋池分部曲 出自 [宋] 释居简 ·《代宣石桥谢两淛部使者 》
- 雨添蛙一部 出自 [宋] 童邦直 ·《登麻姑山 》
- 一部奏池蛙 出自 [宋] 文同 ·《晴步西园 》
- 夜枕闲听一部蛙 出自 [宋] 韦骧 ·《和信臣游简夫太丞申园 》
- 春雨谁分一部蛙 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉酬韦深道见寄诗 》
- 一部鸣蛙鼓吹休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵黄斌老晚游池亭二首 其二 》
- 榻前鼓吹蛙一部 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和柳子玉官舍十首 土榻 》
- 一点昏灯两部蛙 出自 [宋] 陆游 ·《示客 》
- 笙歌一部听蛙鸣 出自 [宋] 王炎 ·《留山间即事 》
- 奈此池头一部蛙 出自 [宋] 刘季孙 ·《西园和韵绝句 》
- 洗空乱耳秋池蛙 出自 [宋] 释居简 ·《与应真遇 》
- 一洗宿酲牙颊爽 出自 [宋] 刘学箕 ·《光化储丈晨兴摘郡圃桃见惠每颗有重十三两者他州未尝见顷读邺中记勾鼻桃有重二筋者每窃笑之观此信不诬矣光化去京止六七百里且地脉肥沃疑承平时得种来植 》
- 一洗蛙与黾 出自 [宋] 李流谦 ·《彦博见和暑中之作殊有新功复用韵谢 》
- 朝酲还暮酲 出自 [宋] 赵蕃 ·《信题 》
- 鸣蛙一部不虚鸣 出自 [宋] 包恢 ·《二月道中效赵章泉体四首 其一 》
- 晴喧两部蛙 出自 [宋] 洪刍 ·《次师川韵喜雨呈彦章 其一 》
- 池塘两部蛙 出自 [宋] 叶茵 ·《浮世 》
- 两部有鸣蛙 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟韵後篇戏奉世十一弟二首 其二 》
- 笙歌两部蛙 出自 [宋] 陈棣 ·《春日偶成三首 其三 》