“今日苎罗山下魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日苎罗山下魂”出自哪首诗?
答案: “今日苎罗山下魂”出自: 宋代 王十朋的 《次韵濮十太尉咏知宗牡丹七绝 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì zhù luó shān xià hún ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“今日苎罗山下魂”的上一句是什么?
答案:
“今日苎罗山下魂”的上一句是: 风俗聊於记中验 , 诗句拼音为: fēng sú liáo wū jì zhōng yàn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“今日苎罗山下魂”的下一句是什么?
答案: “今日苎罗山下魂”的下一句是: 犹向人间吐妖艳 , 诗句拼音为: yóu xiàng rén jiān tǔ yāo yàn ,诗句平仄:○仄平○仄平仄。
“今日苎罗山下魂”全诗
次韵濮十太尉咏知宗牡丹七绝 其四 (cì yùn pú shí tài wèi yǒng zhī zōng mǔ dān qī jué qí sì)
春色遥兴洛阳念,风俗聊於记中验。
今日苎罗山下魂,犹向人间吐妖艳。
平仄平○仄平仄,平仄平平仄○仄。
平仄仄平平仄平,○仄平○仄平仄。
“今日苎罗山下魂”繁体原文
次韵濮十太尉詠知宗牡丹七絕 其四
春色遥興洛陽念,風俗聊於記中驗。
今日苧羅山下魂,猶向人間吐妖艷。
“今日苎罗山下魂”韵律对照
平仄平○仄平仄,平仄平平仄○仄。
春色遥兴洛阳念,风俗聊於记中验。
平仄仄平平仄平,○仄平○仄平仄。
今日苎罗山下魂,犹向人间吐妖艳。
“今日苎罗山下魂”全诗注音
春色遥兴洛阳念,风俗聊於记中验。
今日苎罗山下魂,犹向人间吐妖艳。
“今日苎罗山下魂”全诗翻译
译文:
春天的美景遥想起了洛阳的情景,当地的风俗习惯可以从历史记载中得到验证。
如今我灵魂仍在苎罗山下,还在人间散发着魅惑的魔力。
总结:
诗人怀念洛阳的春景和风俗,同时借用苎罗山的形象,表达自己仍在人间,有着一种妖异、迷人的气质。
“今日苎罗山下魂”相关诗句:
- 今日苎罗山下魂 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉咏知宗牡丹七绝 其四 》
- 苎罗山下浣纱人 出自 [宋] 杨万里 ·《白紵歌舞四时词 秋 》
- 苎罗山下春才到 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其五 》
- 邀出苎罗山 出自 [宋] 孔平仲 ·《西施 》
- 苎罗山女入宫新 出自 [宋] 林景熙 ·《馆娃宫 》
- 苎萝山下越谿女 出自 [宋] 陆游 ·《红梅二首 其一 》
- 苎萝山下见芳顔 出自 [宋] 刘克庄 ·《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其三 》
- 苎萝山下见西施 出自 [宋] 郑獬 ·《山中桃花 》
- 似胜苎萝山下人 出自 [宋] 方回 ·《赠相士戚淳祖 》
- 苎萝山下无穷意 出自 [唐] 刘谷 ·《和三乡诗 》
- 苎萝山下如花女 出自 [唐] 崔道融 ·《西施 》
- 今日孤山山下路 出自 [宋] 释居简 ·《酬銛朴翁梅花 其三 》
- 今日壁山山下路 出自 [唐] 无名氏 ·《过壁山 》
- 苎罗生碧烟 出自 [唐] 僧齐己 ·《相和歌辞 采莲曲 》
- 苎罗生碧烟 出自 [唐] 李颀 ·《采莲 》
- 织成苎罗白 出自 [宋] 程公许 ·《拟古二章 其二 》
- 他年梦苎罗 出自 [宋] 王灼 ·《答伯秋 其一 》
- 今日稽山下 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 斑竹 》
- 苎布直胜罗纨轻 出自 [唐] 张文规 ·《吴兴三绝 》
- 苎罗若耶固依旧 出自 [宋] 秦观 ·《送蔡子骧用蔡子骏韵 》