“今日稽山下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日稽山下”出自哪首诗?
答案: “今日稽山下”出自: 宋代 王十朋的 《书院杂咏 斑竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn rì jī shān xià ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“今日稽山下”的上一句是什么?
答案:
“今日稽山下”的上一句是: 斑竹至今存 , 诗句拼音为: bān zhú zhì jīn cún
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“今日稽山下”的下一句是什么?
答案: “今日稽山下”的下一句是: 几枝忠孝痕 , 诗句拼音为: jǐ zhī zhōng xiào hén ,诗句平仄:仄平平仄平。
“今日稽山下”全诗
书院杂咏 斑竹 (shū yuàn zá yǒng bān zhú)
苍梧巡不返,斑竹至今存。
今日稽山下,几枝忠孝痕。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
“今日稽山下”繁体原文
書院雜詠 斑竹
蒼梧巡不返,斑竹至今存。
今日稽山下,幾枝忠孝痕。
“今日稽山下”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
苍梧巡不返,斑竹至今存。
平仄平平仄,仄平平仄平。
今日稽山下,几枝忠孝痕。
“今日稽山下”全诗注音
苍梧巡不返,斑竹至今存。
今日稽山下,几枝忠孝痕。
“今日稽山下”全诗翻译
译文:
苍梧的官员巡查去了就再也没有回来,只剩下那斑驳的竹子至今仍在生存。
如今在稽山下,几枝竹上还留着昔日忠孝的痕迹。
总结:
这首古文表达了苍梧地区官员巡查不归的情况,但斑竹却依然存留。现在,稽山下的竹枝上还能看到昔日忠孝的痕迹,反映了过去时代忠诚孝顺的精神。
“今日稽山下”相关诗句:
- 今日稽山下 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 斑竹 》
- 即今归卧稽山下 出自 [宋] 陆游 ·《江北庄取米到作饭香甚有感 》
- 今日孤山山下路 出自 [宋] 释居简 ·《酬銛朴翁梅花 其三 》
- 今日壁山山下路 出自 [唐] 无名氏 ·《过壁山 》
- 今日苎罗山下魂 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉咏知宗牡丹七绝 其四 》
- 今日黄州山下寺 出自 [宋] 张耒 ·《预作冬至 》
- 今日梦窗下山去 出自 [宋] 释普济 ·《送梦窗和尚住浄慈 》
- 九十稽山下 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 种稻稽山下 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲觧嘲二首 其二 》
- 绝怜稽山下 出自 [宋] 苏泂 ·《正月五日谒放翁留饮欢甚 》
- 隧卜稽山下 出自 [宋] 张扩 ·《挽懿节皇后词五首 其五 》
- 万古稽山下 出自 [宋] 潘阆 ·《癸未岁秋七月祷禹庙 》
- 归来稽山下 出自 [宋] 陆游 ·《病後作 》
- 我家稽山下 出自 [宋] 陆游 ·《示子遹 》
- 古院稽山下 出自 [宋] 释智圆 ·《寄德聪师 》
- 小筑稽山下 出自 [宋] 陆游 ·《得故人书偶题 》
- 归来稽山下 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 稽山今又昔 出自 [宋] 苏泂 ·《吴淞 》
- 今夜稽山道 出自 [宋] 葛胜仲 ·《凌丞事挽词二首 其一 》
- 今日会稽王内史 出自 [唐] 鲍防 ·《上巳寄孟中丞 》