“满目淮南风景好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满目淮南风景好”出自哪首诗?
答案: “满目淮南风景好”出自: 宋代 曾肇的 《淮南道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn mù huái nán fēng jǐng hǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“满目淮南风景好”的上一句是什么?
答案:
“满目淮南风景好”的上一句是: 野蔓萦林翠幄低 , 诗句拼音为: yě màn yíng lín cuì wò dī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“满目淮南风景好”的下一句是什么?
答案: “满目淮南风景好”的下一句是: 不堪时听子规啼 , 诗句拼音为: bù kān shí tīng zǐ guī tí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“满目淮南风景好”全诗
淮南道中 (huái nán dào zhōng)
四山蓊鬰气朝隮,晚雨廉纤未有泥。
鸭绿几寻塘水浸,鹅黄一段稻秧齐。
幽花布地金钱小,野蔓萦林翠幄低。
满目淮南风景好,不堪时听子规啼。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“满目淮南风景好”繁体原文
淮南道中
四山蓊鬰氣朝隮,晚雨廉纖未有泥。
鴨綠幾尋塘水浸,鵝黄一段稻秧齊。
幽花布地金錢小,野蔓縈林翠幄低。
滿目淮南風景好,不堪時聽子規啼。
“满目淮南风景好”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
四山蓊鬰气朝隮,晚雨廉纤未有泥。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鸭绿几寻塘水浸,鹅黄一段稻秧齐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幽花布地金钱小,野蔓萦林翠幄低。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
满目淮南风景好,不堪时听子规啼。
“满目淮南风景好”全诗注音
四山蓊鬰气朝隮,晚雨廉纤未有泥。
鸭绿几寻塘水浸,鹅黄一段稻秧齐。
幽花布地金钱小,野蔓萦林翠幄低。
满目淮南风景好,不堪时听子规啼。
“满目淮南风景好”全诗翻译
译文:
四山的气息朝霞般瑰丽,晚雨轻盈纤细未沾泥土。
鸭羽绿意在塘水中隐约游动,鹅黄的稻秧一片齐刷刷齐头排列。
幽静的花朵布满了地面,像是许多金钱般小巧,野蔓在林间缠绕,翠绿覆盖林幕低垂。
满眼尽是美丽的淮南风光,令人陶醉,可却难耐时常听到子规啼鸣的声音。
总结:
此诗描绘了一个美丽的景色,四山环绕,气息蓊郁,朝霞灿烂。晚雨之后,大地干净无泥,清新宜人。塘水中鸭羽绿意盎然,稻秧鹅黄一片片齐刷刷生长。地面上幽花布满,小巧如金钱,野蔓蔓延,翠绿笼罩林间。整个淮南风景宜人,然而子规不时的啼鸣却让人感到忧郁。这景色美好,但也带有一份凄凉之感。
“满目淮南风景好”相关诗句:
- 满目淮南风景好 出自 [宋] 曾肇 ·《淮南道中 》
- 时听淮南好国风 出自 [宋] 李彭 ·《次韵寄居仁二弟 》
- 满目风光无限好 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其一四 》
- 谁谓满前风景好 出自 [宋] 张耒 ·《题寿阳楼二首 其二 》
- 满眼吾家好风景 出自 [宋] 张纲 ·《送彦礼弟赴歙尉四首 其二 》
- 南行风景好 出自 [唐] 钱起 ·《舟中寄李起居 》
- 江南风景好 出自 [宋] 李纲 ·《玉山道中五首 其二 》
- 江南好风景 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日寒食 》
- 江南好风景 出自 [宋] 王阮 ·《用太白韵赠报恩南老一首 》
- 自说江南好风景 出自 [宋] 汪梦斗 ·《当涂轿行口占 》
- 一段江南好风景 出自 [宋] 陈克 ·《江南山色 》
- 长似江南好风景 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三 》
- 尽是南人好风景 出自 [宋] 曾肇 ·《出门寄家 》
- 正是江南好风景 出自 [唐] 杜甫 ·《江南逢李龟年 》
- 莫恋汉南风景好 出自 [唐] 白居易 ·《送冯舍人合老往襄阳 》
- 正是江南好风景 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生朝集老杜句二十韵 》
- 不识江南好风景 出自 [宋] 饶节 ·《答惇上人七首 其二 》
- 淮南桂枝香满满 出自 [宋] 敖陶孙 ·《北窗雅言寄朱仁叔 》
- 淮山宿昔面目好 出自 [宋] 吴则礼 ·《简吕少冯 》
- 好景时牵目 出自 [唐] 姚合 ·《闲居遣怀十首 四 》