“辞禄不加贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辞禄不加贫”出自哪首诗?
答案: “辞禄不加贫”出自: 宋代 陆游的 《幽居岁暮五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cí lù bù jiā pín ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“辞禄不加贫”的上一句是什么?
答案:
“辞禄不加贫”的上一句是: 却医翻少疾 , 诗句拼音为:què yī fān shǎo jí
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“辞禄不加贫”的下一句是什么?
答案: “辞禄不加贫”的下一句是: 嘉木移俱活 , 诗句拼音为: jiā mù yí jù huó ,诗句平仄:平仄平平仄。
“辞禄不加贫”全诗
幽居岁暮五首 其二 (yōu jū suì mù wǔ shǒu qí èr)
却医翻少疾,辞禄不加贫。
嘉木移俱活,村醪酿辄醇。
悠悠还过日,盎盎又逢春。
狂舞君毋笑,梅花插满巾。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“辞禄不加贫”繁体原文
幽居歲暮五首 其二
却醫翻少疾,辭祿不加貧。
嘉木移俱活,村醪釀輒醇。
悠悠還過日,盎盎又逢春。
狂舞君毋笑,梅花插滿巾。
“辞禄不加贫”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
却医翻少疾,辞禄不加贫。
平仄平平仄,平平仄仄平。
嘉木移俱活,村醪酿辄醇。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
悠悠还过日,盎盎又逢春。
平仄平平仄,平平仄仄平。
狂舞君毋笑,梅花插满巾。
“辞禄不加贫”全诗注音
却医翻少疾,辞禄不加贫。
嘉木移俱活,村醪酿辄醇。
悠悠还过日,盎盎又逢春。
狂舞君毋笑,梅花插满巾。
“辞禄不加贫”全诗翻译
译文:
却医治好了很多疾病,辞去官职却没有因此变得贫困。
嘉木(指美好的树木)移植在一起都能茁壮生长,村里酿造的醪酒也总是醇香可口。
日子悠闲地度过,春天又充满生机。
请勿嘲笑我的疯狂舞蹈,因为梅花已经插满了我的巾帽。
全诗表达了诗人生活的逍遥自在和美好,他以医术祛病,摒弃官职却依然生活优裕;周围的村庄树木繁茂,酿造的醪酒香醇美味;日子悠闲,春天又充满生机;他跳起疯狂的舞蹈,头上插满了梅花。整首诗流露出豁达豪放、乐观向上的心态。
“辞禄不加贫”相关诗句:
- 辞禄不加贫 出自 [宋] 陆游 ·《幽居岁暮五首 其二 》
- 得禄尚辞贫 出自 [宋] 王安石 ·《赠张康 》
- 岂无辞禄安贫者 出自 [宋] 陆文圭 ·《桂松岩以子平星禽二术推人多验戏赠二绝 其一 》
- 辞禄始知贫有味 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚三首 其二 》
- 未加辞处与加辞 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其七八 》
- 古来辞富不辞贫 出自 [宋] 周南 ·《咏梅 其三 》
- 有禄不济贫 出自 [宋] 刘子翬 ·《少稷远访弊庐仍留佳句书此写怀抱不足爲报也 》
- 不辞加一岁 出自 [唐] 薛能 ·《除夜作 》
- 爵禄不可辞 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢张四居士惠纸衾 》
- 读书干禄不医贫 出自 [宋] 潘从大 ·《谢人惠鱼米 》
- 尚叨微禄不忧贫 出自 [宋] 李正民 ·《连雨薪舫不至 》
- 不如辞禄作闲人 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同韵二首 其一 》
- 业贫不辞苦 出自 [宋] 王端朝 ·《金濑吊贞女 》
- 长贫固不辞 出自 [宋] 苏轼 ·《曹既见和复次韵 》
- 不必辞贱贫 出自 [宋] 毕仲游 ·《佳辰 》
- 守贞不辞贫 出自 [宋] 郭祥正 ·《志士吟二首 其一 》
- 清樽买尽不辞贫 出自 [宋] 吴芾 ·《和泽民送春 其二 》
- 篮舆咿轧不辞贫 出自 [宋] 刘宰 ·《挽王德彰 》
- 只缘命薄不辞贫 出自 [唐] 牟融 ·《春日山亭 》
- 贫者不辞筋力苦 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之紫岩长句 》