“却笑灵光笔法粗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却笑灵光笔法粗”出自哪首诗？
答案： “却笑灵光笔法粗”出自： 宋代 吴激的 《张戡北骑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què xiào líng guāng bǐ fǎ cū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“却笑灵光笔法粗”的上一句是什么？
答案：
“却笑灵光笔法粗”的上一句是： 张生鞍马客幽都 , 诗句拼音为：zhāng shēng ān mǎ kè yōu dōu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“却笑灵光笔法粗”的下一句是什么？
答案： “却笑灵光笔法粗”的下一句是： 祗今白首风沙里 , 诗句拼音为： zhī jīn bái shǒu fēng shā lǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“却笑灵光笔法粗”全诗
张戡北骑 (zhāng kān běi qí)
张生鞍马客幽都，却笑灵光笔法粗。
祗今白首风沙里，忆向江南见画图。
○平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“却笑灵光笔法粗”繁体原文
張戡北騎
張生鞍馬客幽都，却笑靈光筆法粗。
祗今白首風沙裏，憶向江南見畫圖。
“却笑灵光笔法粗”韵律对照
○平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
张生鞍马客幽都，却笑灵光笔法粗。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
祗今白首风沙里，忆向江南见画图。
“却笑灵光笔法粗”全诗注音
张生鞍马客幽都，却笑灵光笔法粗。
祗今白首风沙里，忆向江南见画图。
“却笑灵光笔法粗”全诗翻译
译文：
张生骑着马，作为客人来到幽都，却自嘲说自己的文笔粗糙。
现在已是白发苍苍，回忆起曾在江南看到的美景和画图之景。
总结：这篇古文描述了一个名叫张生的人，他骑着马来到幽都，但感叹自己的笔法不够优美。他如今已是白发苍苍，回忆起在江南所见到的美景和绘画图景。整篇文章抒发了对往昔的怀念之情。
“却笑灵光笔法粗”相关诗句：
- 却笑灵光笔法粗 出自 [宋] 吴激 ·《张戡北骑 》
- 笔判虚空却粗能 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 却笑粗官成漫与 出自 [宋] 张孝祥 ·《枢密端明先生宠分新茶将以丽句穆然清风久矣不作感叹之余辄敢属和 其二 》
- 却应笑我粗豪甚 出自 [宋] 徐积 ·《答范君锡 其三 》
- 赛却灵山法供真 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其一○ 》
- 灵光湛法身 出自 [宋] 王銍 ·《无题 》
- 却因吴笔助神灵 出自 [宋] 冯山 ·《和刘漕明复观吴生画 》
- 家传笔法学光尧 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其二八 》
- 一法灵光谁是隣 出自 [唐] 文偃 ·《十二时偈 五 》
- 鼻笑生华笔有灵 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵巽中见寄四首 其一 》
- 却笑灵均辈 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其四 》
- 看人笔落便灵光 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢惠诗 其二 》
- 笔底光怪山灵愁 出自 [宋] 陈元晋 ·《朱明洞天 》
- 今年却被山灵笑 出自 [宋] 陆文圭 ·《甲申春张菊存游洞霄诸公饯诗盈轴越明年余过故都补行卷之末 》
- 昧却灵台一点光 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其二三 》
- 自笑灵光岿然在 出自 [唐] 白居易 ·《会昌二年春题池西小楼 》
- 却笑月无光 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其三六 》
- 顔公笔法有家法 出自 [宋] 赵蕃 ·《帖俞王诸君求笔 》
- 粗守持身法 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其八 》
- 根尘法本粗 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵宋德器春晚即事五首 其三 》