“帝命武士於相市戮之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帝命武士於相市戮之”出自哪首诗?
答案: “帝命武士於相市戮之”出自: 唐代 杨勋(鬼怪)的 《杨勋吟诗》, 诗句拼音为: dì mìng wǔ shì wū xiāng shì lù zhī 。
问题2:“帝命武士於相市戮之”的上一句是什么?
答案:
“帝命武士於相市戮之”的上一句是: 刑部侍郎潘娇奏其妖怪 , 诗句拼音为: xíng bù shì láng pān jiāo zòu qí yāo guài
。
问题3:“帝命武士於相市戮之”的下一句是什么?
答案: “帝命武士於相市戮之”的下一句是: 随刃化为草 , 诗句拼音为: suí rèn huà wéi cǎo ,诗句平仄:仄仄平平。
“帝命武士於相市戮之”全诗
杨勋吟诗 (yáng xūn yín shī)
圣主何曾识仲都,可怜社禝在须臾。
市西便是神仙窟,何必乘楂泛五湖。
(《全唐诗》卷八六三收此诗,作者作杨损,题作《临刑赋》,殆据《万首唐人绝句》卷六八收入。
)(按宋人撰《新编分门古今类事》卷二载此诗,云:「杨勋者,前蜀後主乾德中,世号杨仆射,不知何处人,变化无常。
为後主召羣仙於薫风殿,刑部侍郎潘娇奏其妖怪,帝命武士於相市戮之。
随刃化为草,人未至所法处。
仆射吟诗曰云云。
其年冬,後主失国,果如其言,此亦可以知兴废之有前定也。
」注云「出《洞微志》」。
事虽不经,准《全唐诗》例,姑录之以入神仙鬼怪卷。
)。
仄仄平平仄仄平,仄平仄?仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄○平○仄平。
?平平平仄仄仄○○仄平,仄仄仄平仄,○仄○平仄,仄仄仄仄平平仄仄仄仄仄○仄。
??仄仄平仄平平○平仄平仄仄仄仄仄仄平,平??平平仄,平仄仄仄平仄○,仄○平仄仄,仄平平仄平,仄仄平平。
平仄仄仄平平平平平仄,平仄仄平平○仄○平仄,仄仄仄仄平○仄仄平。
平仄仄平仄,平仄仄仄仄仄。
仄仄○平仄平平。
○平平,仄仄仄仄,仄○○平,仄仄仄仄平○仄平仄平仄仄。
?仄平?仄仄平仄?。
仄平仄平,仄平平平仄,平仄平仄仄平平仄仄仄。
??????。
“帝命武士於相市戮之”繁体原文
楊勛吟詩
聖主何曾識仲都,可憐社禝在須臾。
市西便是神仙窟,何必乘楂汎五湖。
(《全唐詩》卷八六三收此詩,作者作楊損,題作《臨刑賦》,殆據《萬首唐人絕句》卷六八收入。
)(按宋人撰《新編分門古今類事》卷二載此詩,云:「楊勛者,前蜀後主乾德中,世號楊僕射,不知何處人,變化無常。
爲後主召羣仙於薫風殿,刑部侍郎潘嬌奏其妖怪,帝命武士於相市戮之。
隨刃化爲草,人未至所法處。
僕射吟詩曰云云。
其年冬,後主失國,果如其言,此亦可以知興廢之有前定也。
」注云「出《洞微志》」。
事雖不經,準《全唐詩》例,姑錄之以入神仙鬼怪卷。
)。
“帝命武士於相市戮之”全诗注音
圣主何曾识仲都,可怜社禝在须臾。
市西便是神仙窟,何必乘楂泛五湖。
(《全唐诗》卷八六三收此诗,作者作杨损,题作《临刑赋》,殆据《万首唐人绝句》卷六八收入。
)(按宋人撰《新编分门古今类事》卷二载此诗,云:「杨勋者,前蜀後主乾德中,世号杨仆射,不知何处人,变化无常。
为後主召羣仙於薫风殿,刑部侍郎潘娇奏其妖怪,帝命武士於相市戮之。
随刃化为草,人未至所法处。
仆射吟诗曰云云。
其年冬,後主失国,果如其言,此亦可以知兴废之有前定也。
」注云「出《洞微志》」。
事虽不经,准《全唐诗》例,姑录之以入神仙鬼怪卷。
)。
“帝命武士於相市戮之”全诗翻译
译文:
圣主从未认识仲都,可怜的社禝在转瞬之间消失了。
在市西就是神仙居所,何必乘坐小舟漂泊五湖。
(《全唐诗》收录在卷八六三,作者杨损,题为《临刑赋》,据说是参考《万首唐人绝句》卷六八而得。
)(根据宋代的《新编分门古今类事》卷二所载,说道:"杨勋,前蜀后主乾德时代,世称杨仆射,不知其出身,变化多端。
后主召集众仙在薰风殿,刑部侍郎潘娇奏报其妖怪之事,帝命武士将其处以市刑。
杨仆射在临刑之际吟咏了这首诗等等。
那年冬天,后主失去了王位,果然如诗中所言,由此可见兴衰已有注定。
注中说:“出自《洞微志》。”
虽然这个故事经不起考证,按照《全唐诗》的例子,姑且将其录入神仙鬼怪卷。
)。
“帝命武士於相市戮之”相关诗句:
- 帝命武士於相市戮之 出自 [唐] 杨勋(鬼怪) ·《杨勋吟诗 》
- 二人乃汉武帝时文士有武略者 出自 [唐] 高适 ·《奉寄平原颜太守(幷序) 》
- 兆於帝武 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 於赫帝命 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 来仪舞 》
- 命於帝庭 出自 [宋] 曹勋 ·《补乐府十篇 夏后氏之乐歌 》
- 於是帝命巫阳 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 匪帝命之 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 帝亲命之 出自 [宋] 宋祁 ·《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 嗣崧诗 其一 》
- 膺帝之命 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 太祖室用《皇武》。 》
- 武帝爲之大笑 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节元佑日记帖赞 》
- 帝命我射之 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寤寐谣 》
- 相传魏武帝 出自 [宋] 郭祥正 ·《合肥何公桧部使者杨公潜古命予赋之 》
- 武帝爱相如 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 七 》
- 帝命封之白云堆 出自 [宋] 陈杰 ·《苏东坡西山诗前後和者五十余篇暇日登览怆然有感於元佑绍圣之事僭亦用韵 》
- 我之行止命於天 出自 [宋] 魏了翁 ·《兄子高赴廷对 》
- 一之已叹关於命 出自 [唐] 白居易 ·《诗酒琴人例多薄命予酷好三事雅当此科而所得已多爲幸斯甚偶成狂咏聊写媿怀 》
- 相如去蜀谒武帝 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 白头吟二首 二 》
- 托命於南公之鸡犬 出自 [宋] 罗愿 ·《寄远辞 》
- 於此命相知 出自 [唐] 高瑾 ·《晦日重宴 》
- 帝命相公期必破 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿赴朱相公参议 》