“裹琴携砚速相就”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“裹琴携砚速相就”出自哪首诗?
答案: “裹琴携砚速相就”出自: 宋代 戴表元的 《送叶伯几赴奉化录》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guǒ qín xié yàn sù xiāng jiù ,诗句平仄: 仄平平仄仄○仄 。
问题2:“裹琴携砚速相就”的上一句是什么?
答案:
“裹琴携砚速相就”的上一句是: 吾州自古多贤才 , 诗句拼音为: wú zhōu zì gǔ duō xián cái
,诗句平仄: 仄平平仄仄○仄 。
问题3:“裹琴携砚速相就”的下一句是什么?
答案: “裹琴携砚速相就”的下一句是: 为子归扫山中莱 , 诗句拼音为: wèi zǐ guī sǎo shān zhōng lái ,诗句平仄:平仄平仄平○平。
“裹琴携砚速相就”全诗
送叶伯几赴奉化录 (sòng yè bǎi jǐ fù fèng huà lù)
君不见东海狞龙子,学飞便逐风云起。
又不见西域豪马驹,堕地一日能驰驱。
叶家翁季亦如此,一经接武成师儒。
毛锥如风腹如笥,快书疾读三千字。
颇闻曾下仲举榻,不为频通祢衡刺。
台书翩翩江上来,吾州自古多贤才。
裹琴携砚速相就,为子归扫山中莱。
平仄仄平仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄平仄平仄平,○仄仄仄平平○。
仄平平仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
平平○平仄○仄,仄平仄仄○平仄。
○○平仄仄仄仄,仄平平平仄平仄。
平平平平平仄平,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄○仄,平仄平仄平○平。
“裹琴携砚速相就”繁体原文
送葉伯幾赴奉化錄
君不見東海獰龍子,學飛便逐風雲起。
又不見西域豪馬駒,墮地一日能馳驅。
葉家翁季亦如此,一經接武成師儒。
毛錐如風腹如笥,快書疾讀三千字。
頗聞曾下仲舉榻,不爲頻通禰衡刺。
臺書翩翩江上來,吾州自古多賢才。
裹琴携硯速相就,爲子歸掃山中萊。
“裹琴携砚速相就”韵律对照
平仄仄平仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
君不见东海狞龙子,学飞便逐风云起。
仄仄仄平仄平仄平,○仄仄仄平平○。
又不见西域豪马驹,堕地一日能驰驱。
仄平平仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
叶家翁季亦如此,一经接武成师儒。
平平○平仄○仄,仄平仄仄○平仄。
毛锥如风腹如笥,快书疾读三千字。
○○平仄仄仄仄,仄平平平仄平仄。
颇闻曾下仲举榻,不为频通祢衡刺。
平平平平平仄平,平平仄仄平平平。
台书翩翩江上来,吾州自古多贤才。
仄平平仄仄○仄,平仄平仄平○平。
裹琴携砚速相就,为子归扫山中莱。
“裹琴携砚速相就”全诗注音
君不见东海狞龙子,学飞便逐风云起。
又不见西域豪马驹,堕地一日能驰驱。
叶家翁季亦如此,一经接武成师儒。
毛锥如风腹如笥,快书疾读三千字。
颇闻曾下仲举榻,不为频通祢衡刺。
台书翩翩江上来,吾州自古多贤才。
裹琴携砚速相就,为子归扫山中莱。
“裹琴携砚速相就”全诗翻译
译文:
君不见东海的狞龙子,学会飞翔便追随着风云而升起。
再不见西域的豪马驹,从高空坠地,一日之间便能奔驰如飞。
叶家的翁季也是如此,一旦拜在武成师儒门下。
毛锥迅捷如风,腹部宽广如笥,快速书写,疾速阅读三千字。
颇闻他曾降临仲举的卧榻,不是为了频繁与祢衡的刺诮。
台书翩翩然从江上飘然而至,我们的州自古以来就涌现众多贤才。
捆起琴,带着砚,迅速地前来相会,为儿子归来扫清山间的莱草。
总结:
诗中描绘了东海的狞龙子和西域的豪马驹的迅猛和出色表现,以及叶家翁季学习武艺的决心。毛锥(一种书写工具)的快速书写和阅读能力也受到赞赏。诗人听闻他曾拜访仲举,但却未因频繁的祢衡讽刺而回应。最后,台书(指才子)翩翩而至,表现出州内众多贤才的聚集,同时展示了家庭团聚和父子重逢的情景。
“裹琴携砚速相就”相关诗句:
- 裹琴携砚速相就 出自 [宋] 戴表元 ·《送叶伯几赴奉化录 》
- 蹋雪携琴相就宿 出自 [唐] 贾岛 ·《逢博陵故人彭兵曹 》
- 携琴就玉阶 出自 [唐] 齐澣 ·《长门怨 》
- 携琴就玉阶 出自 [唐] 刘臯 ·《长门怨 》
- 携琴就玉阶 出自 [唐] 齐澣 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 素琴携就竹西弹 出自 [宋] 林景熙 ·《春暮 》
- 素琴携就竹西弹 出自 [宋] 曹勋 ·《春暮 》
- 速相就一斗 出自 [宋] 韩淲 ·《对酒 》
- 何当速相就 出自 [宋] 饶节 ·《用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其七 》
- 若不速来相就饮 出自 [宋] 周文璞 ·《过凤山有感二首 其一 》
- □须移居速相就 出自 [宋] 沈括 ·《次韵辛著作兴化园池诗 其一 》
- 此际须君速相就 出自 [宋] 唐仲友 ·《次季弼索杨继甫诗 其一 》
- 速宜相就倒金樽 出自 [宋] 丘葵 ·《闻复卿欲访诗以促之 》
- 速宜相就饮一斗 出自 [唐] 杜甫 ·《偪仄行赠毕曜 》
- 速来相就典貂裘 出自 [宋] 欧阳澈 ·《建中索子贤酒债戏作一绝 》
- 速来相就凿春冰 出自 [宋] 饶节 ·《再次韵关子开 》
- 争如买酒速相就 出自 [宋] 华岳 ·《送春 》
- 速来相就赏残枝 出自 [宋] 吴芾 ·《寄江朝宗 》
- 讯速相就君不来 出自 [宋] 萧立之 ·《次彭介山韵 》
- 相携就茅屋 出自 [宋] 林景熙 ·《方玄英故居 》