“素琴携就竹西弹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“素琴携就竹西弹”出自哪首诗?
答案: “素琴携就竹西弹”出自: 宋代 林景熙的 《春暮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sù qín xié jiù zhú xī tán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“素琴携就竹西弹”的上一句是什么?
答案:
“素琴携就竹西弹”的上一句是: 碧眼野僧知我意 , 诗句拼音为: bì yǎn yě sēng zhī wǒ yì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“素琴携就竹西弹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“素琴携就竹西弹”已经是最后一句了。
“素琴携就竹西弹”全诗
春暮 (chūn mù)
乾坤万事上眉端,寂历东风独倚阑。
白发余春能几醉,绿阴细雨不多寒。
香飘苔迳花谁惜,影落沙泉鹤自看。
碧眼野僧知我意,素琴携就竹西弹。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“素琴携就竹西弹”繁体原文
春暮
乾坤萬事上眉端,寂歷東風獨倚闌。
白髮餘春能幾醉,綠陰細雨不多寒。
香飄苔逕花誰惜,影落沙泉鶴自看。
碧眼野僧知我意,素琴携就竹西彈。
“素琴携就竹西弹”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乾坤万事上眉端,寂历东风独倚阑。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
白发余春能几醉,绿阴细雨不多寒。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
香飘苔迳花谁惜,影落沙泉鹤自看。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
碧眼野僧知我意,素琴携就竹西弹。
“素琴携就竹西弹”全诗注音
乾坤万事上眉端,寂历东风独倚阑。
白发余春能几醉,绿阴细雨不多寒。
香飘苔迳花谁惜,影落沙泉鹤自看。
碧眼野僧知我意,素琴携就竹西弹。
“素琴携就竹西弹”全诗翻译
译文:
乾坤万事皆在眉间,静静经历东风,独自倚在栏杆上。
岁月流转,白发已余春色,能有几次醉意;翠绿的荫凉中细雨飘洒,不多寒意。
芳香飘荡在青苔铺就的小径上,花儿有谁会怜惜;身影投射在沙湖泉边,孤鹤自得其乐。
那位眼如碧玉的野僧了解我的心意,素琴随行,一同前往竹林西边,轻弹起悠扬的曲调。
总结:
诗人以幽雅的意境,抒发了人生百态的感慨。描绘了时间的流转,岁月的更迭,以及人生的喜怒哀乐。通过自然景物的描绘,传达了生命的脆弱与坚韧,以及对清新宁静生活的向往。诗中流露出淡泊名利、追求内心宁静的情怀,展现了一种恬淡自然的人生态度。
“素琴携就竹西弹”相关诗句:
- 素琴携就竹西弹 出自 [宋] 林景熙 ·《春暮 》
- 素琴携就竹西弹 出自 [宋] 曹勋 ·《春暮 》
- 素琴弹复弹 出自 [唐] 贾岛 ·《送别 》
- 弹吾素琴 出自 [唐] 李白 ·《幽涧泉 》
- 弹吾素琴 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 幽涧泉 》
- 弦弹古素琴 出自 [唐] 刘得仁 ·《赠王尊师 》
- 独坐弹素琴 出自 [宋] 释愻 ·《东皋弹琴 》
- 幽人弹素琴 出自 [唐] 李白 ·《月夜听卢子顺弹琴 》
- 可以弹素琴 出自 [唐] 白居易 ·《清夜琴兴 》
- 饮尽携琴月下弹 出自 [宋] 范心远 ·《常庵题 》
- 携得瑶琴月下弹 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其七五 》
- 携琴秀野弹流水 出自 [宋] 文同 ·《邛州东园晚兴 》
- 要携琴去弹秋月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠慵庵卢副宫 》
- 携琴就玉阶 出自 [唐] 刘臯 ·《长门怨 》
- 携琴就玉阶 出自 [唐] 齐澣 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 携琴就玉阶 出自 [唐] 齐澣 ·《长门怨 》
- 素琴无弦心自弹 出自 [宋] 陈尚文 ·《题江国录先生石室 》
- 素琴幽怨不成弹 出自 [唐] 唐彦谦 ·《秋晚高楼 》
- 谁能携素琴 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 听泉 》
- 裹琴携砚速相就 出自 [宋] 戴表元 ·《送叶伯几赴奉化录 》