“速宜相就倒金樽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“速宜相就倒金樽”出自哪首诗?
答案: “速宜相就倒金樽”出自: 宋代 丘葵的 《闻复卿欲访诗以促之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sù yí xiāng jiù dǎo jīn zūn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“速宜相就倒金樽”的上一句是什么?
答案:
“速宜相就倒金樽”的上一句是: 料得城中无此景 , 诗句拼音为: liào dé chéng zhōng wú cǐ jǐng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“速宜相就倒金樽”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“速宜相就倒金樽”已经是最后一句了。
“速宜相就倒金樽”全诗
闻复卿欲访诗以促之 (wén fù qīng yù fǎng shī yǐ cù zhī)
五年不见复卿回,有客传言卿欲来。
苔石生尘亲手扫,蓬门久闭令儿开。
苍波摇月银成片,白鹭巢松雪作堆。
料得城中无此景,速宜相就倒金樽。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“速宜相就倒金樽”繁体原文
聞復卿欲訪詩以促之
五年不見復卿回,有客傳言卿欲來。
苔石生塵親手掃,蓬門久閉令兒開。
蒼波摇月銀成片,白鷺巢松雪作堆。
料得城中無此景,速宜相就倒金樽。
“速宜相就倒金樽”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
五年不见复卿回,有客传言卿欲来。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
苔石生尘亲手扫,蓬门久闭令儿开。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苍波摇月银成片,白鹭巢松雪作堆。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
料得城中无此景,速宜相就倒金樽。
“速宜相就倒金樽”全诗注音
五年不见复卿回,有客传言卿欲来。
苔石生尘亲手扫,蓬门久闭令儿开。
苍波摇月银成片,白鹭巢松雪作堆。
料得城中无此景,速宜相就倒金樽。
“速宜相就倒金樽”全诗翻译
译文:
五年不见你回来了,听说有客人传言你要来了。苔藓和石头上的尘土亲手扫除,蓬草门久闭着,现在为儿子开启。苍茫的波浪摇曳着月亮,像银色的片片光芒,白鹭筑巢于松树上,仿佛雪堆一般。料想城中难以找到这般美景,快快让我们相聚,倒满金樽,共享欢乐时光。
总结:
诗人五年未见友人归来,听说友人即将回来,为此精心打扫庭院,打开蓬草门,迎接友人。诗中描绘了清新的自然景色,如摇曳的月光和白鹭在松树上筑巢。最后,诗人盼望能与友人共聚,畅饮金樽,共享快乐时光。
“速宜相就倒金樽”相关诗句:
- 速宜相就倒金樽 出自 [宋] 丘葵 ·《闻复卿欲访诗以促之 》
- 速宜相就饮一斗 出自 [唐] 杜甫 ·《偪仄行赠毕曜 》
- 就赏君宜速 出自 [宋] 曾协 ·《赋赵有翼仇池石次沈正卿用苏翰林韵 》
- 速宜倒糟牀 出自 [宋] 周必大 ·《十月十七日大椿堂小集胡从周季怀以予目疾皆许送白酒弥旬不至戏成长韵 》
- 速相就一斗 出自 [宋] 韩淲 ·《对酒 》
- 何当速相就 出自 [宋] 饶节 ·《用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其七 》
- 速倾家酿倒金壶 出自 [宋] 项安世 ·《南湖遣兴 》
- 若不速来相就饮 出自 [宋] 周文璞 ·《过凤山有感二首 其一 》
- □须移居速相就 出自 [宋] 沈括 ·《次韵辛著作兴化园池诗 其一 》
- 讯速相就君不来 出自 [宋] 萧立之 ·《次彭介山韵 》
- 此际须君速相就 出自 [宋] 唐仲友 ·《次季弼索杨继甫诗 其一 》
- 争如买酒速相就 出自 [宋] 华岳 ·《送春 》
- 速来相就典貂裘 出自 [宋] 欧阳澈 ·《建中索子贤酒债戏作一绝 》
- 裹琴携砚速相就 出自 [宋] 戴表元 ·《送叶伯几赴奉化录 》
- 速来相就赏残枝 出自 [宋] 吴芾 ·《寄江朝宗 》
- 速来相就凿春冰 出自 [宋] 饶节 ·《再次韵关子开 》
- 速宜相尔汝 出自 [宋] 许及之 ·《三次转庵韵仍招小饮 》
- 游客倒金樽 出自 [宋] 郑獬 ·《王氏园 》
- 金樽不同倒 出自 [宋] 韩维 ·《答仲章别後见寄 》
- 无辞倒金樽 出自 [宋] 李纲 ·《初见牡丹与诸季申伯小酌 》