“飞鸢跕跕草木愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞鸢跕跕草木愁”出自哪首诗?
答案: “飞鸢跕跕草木愁”出自: 宋代 李纲的 《苦热行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi yuān diǎn diǎn cǎo mù chóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“飞鸢跕跕草木愁”的上一句是什么?
答案:
“飞鸢跕跕草木愁”的上一句是: 金遇火伏相拘囚 , 诗句拼音为: jīn yù huǒ fú xiāng jū qiú
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“飞鸢跕跕草木愁”的下一句是什么?
答案: “飞鸢跕跕草木愁”的下一句是: 疑在鑪冶遭蒸烰 , 诗句拼音为: yí zài lú yě zāo zhēng fú ,诗句平仄:平仄平仄平平平。
“飞鸢跕跕草木愁”全诗
苦热行 (kǔ rè xíng)
南方苦暑殊中州,金遇火伏相拘囚。
飞鸢跕跕草木愁,疑在鑪冶遭蒸烰。
六龙中天停厥輈,火云突兀烧高丘。
炎风如焚汗翻油,祝融嘘呵不肯休。
赤脚踏冰邈难求,返视絺綌犹狐裘。
行人病暍喘车牛,虽处广厦非所庥。
我欲登彼白玉楼,侧身西望心悠悠。
何当万里来清秋,其帝少昊神蓐收。
飒然风露洗我忧,凉生暑退火西流。
四时代谢如环周,及兹又作徂年谋。
人生寒暑为寇雠,何异疟疠脂髓摉。
有力负走藏壑舟,朱顔绿髪安可留。
以静胜躁聊优游,何必远期汗漫游。
平平仄仄平○平,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄平,平仄平仄平平平。
仄平○平平仄平,仄平仄仄○平平。
平平○平仄平○,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平仄○平,仄仄平仄○平平。
○平仄仄仄平平,平仄仄仄平仄平。
仄仄平仄仄仄平,仄平平仄平平平。
平○仄仄平平平,○仄仄仄平仄○。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平平,仄平仄仄平平平。
平平平仄平仄平,平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄○仄平,平平仄仄平仄○。
仄仄○仄平平平,平仄仄○仄仄平。
“飞鸢跕跕草木愁”繁体原文
苦熱行
南方苦暑殊中州,金遇火伏相拘囚。
飛鳶跕跕草木愁,疑在鑪冶遭蒸烰。
六龍中天停厥輈,火雲突兀燒高丘。
炎風如焚汗翻油,祝融嘘呵不肯休。
赤脚踏冰邈難求,返視絺綌猶狐裘。
行人病暍喘車牛,雖處廣厦非所庥。
我欲登彼白玉樓,側身西望心悠悠。
何當萬里來清秋,其帝少昊神蓐收。
颯然風露洗我憂,凉生暑退火西流。
四時代謝如環周,及兹又作徂年謀。
人生寒暑爲寇讎,何異瘧癘脂髓摉。
有力負走藏壑舟,朱顔綠髪安可留。
以靜勝躁聊優游,何必遠期汗漫遊。
“飞鸢跕跕草木愁”韵律对照
平平仄仄平○平,平仄仄仄○平平。
南方苦暑殊中州,金遇火伏相拘囚。
平平仄仄仄仄平,平仄平仄平平平。
飞鸢跕跕草木愁,疑在鑪冶遭蒸烰。
仄平○平平仄平,仄平仄仄○平平。
六龙中天停厥輈,火云突兀烧高丘。
平平○平仄平○,仄平平平仄仄平。
炎风如焚汗翻油,祝融嘘呵不肯休。
仄仄仄平仄○平,仄仄平仄○平平。
赤脚踏冰邈难求,返视絺綌犹狐裘。
○平仄仄仄平平,平仄仄仄平仄平。
行人病暍喘车牛,虽处广厦非所庥。
仄仄平仄仄仄平,仄平平仄平平平。
我欲登彼白玉楼,侧身西望心悠悠。
平○仄仄平平平,○仄仄仄平仄○。
何当万里来清秋,其帝少昊神蓐收。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
飒然风露洗我忧,凉生暑退火西流。
仄平仄仄○平平,仄平仄仄平平平。
四时代谢如环周,及兹又作徂年谋。
平平平仄平仄平,平仄仄仄平仄平。
人生寒暑为寇雠,何异疟疠脂髓摉。
仄仄仄仄○仄平,平平仄仄平仄○。
有力负走藏壑舟,朱顔绿髪安可留。
仄仄○仄平平平,平仄仄○仄仄平。
以静胜躁聊优游,何必远期汗漫游。
“飞鸢跕跕草木愁”全诗注音
南方苦暑殊中州,金遇火伏相拘囚。
飞鸢跕跕草木愁,疑在鑪冶遭蒸烰。
六龙中天停厥輈,火云突兀烧高丘。
炎风如焚汗翻油,祝融嘘呵不肯休。
赤脚踏冰邈难求,返视絺綌犹狐裘。
行人病暍喘车牛,虽处广厦非所庥。
我欲登彼白玉楼,侧身西望心悠悠。
何当万里来清秋,其帝少昊神蓐收。
飒然风露洗我忧,凉生暑退火西流。
四时代谢如环周,及兹又作徂年谋。
人生寒暑为寇雠,何异疟疠脂髓摉。
有力负走藏壑舟,朱顔绿髪安可留。
以静胜躁聊优游,何必远期汗漫游。
“飞鸢跕跕草木愁”全诗翻译
译文:
南方炎热异常,中州更是金遇火伏相互缠绕。风筝在烈日下艰难地飞翔,仿佛被困在铁炉中被蒸腾。六龙高悬于天空,火云突兀地燃烧高山。炎炎烈日如火焚烧,汗水仿佛油一般翻滚,祝融嘘呵着,不肯休息。赤脚踏在冰凉的土地上难以觅得,回头看着那堆破旧的狐裘。行人因为暑热而病倒喘息,纵然身处宽敞的屋宇,也难以得到安慰。我心愿登上白玉楼,侧身西望心思悠远。但愿何时,万里之遥的清秋来临,那时帝少昊将神蓐收回。清爽的风露忽然吹洗我内心的忧虑,凉意随着暑气退去,火势向西流去。四季更迭,岁月如环周旋,然而此时我又为即将过去的岁月策划着新的计划。人生饱受寒暑之苦,宛如战胜敌人一般相互斗争,与疟疠和疾病的抵抗何异?有力气的人负重而行,将宝贵的时间隐藏在幽深的山壑或隐秘的舟船中。面容苍老,头发苍绿,怎能久留于此?以宁静战胜急躁,更愿意在闲暇时自在地游玩,何必远行辛苦漫游呢?
全文讲述了南方酷暑和中州火灾的情景,以及人们在炎热中所遭受的痛苦。同时,表达了作者对清凉秋日的向往和对岁月的思考,呼吁以宁静的心态面对生活,不必追求远行漫游。
“飞鸢跕跕草木愁”相关诗句:
- 飞鸢跕跕草木愁 出自 [宋] 李纲 ·《苦热行 》
- 云路飞鸢愁跕跕 出自 [宋] 宋祁 ·《夏日 》
- 焉能跕跕愁堕鸢 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢从之以表闾投赠 》
- 长空跕跕堕飞鸢 出自 [宋] 许及之 ·《已晴复阴 其一 》
- 飞鸢跕跕瘴烟中 出自 [宋] 周孚 ·《寄辛幼安 》
- 飞鸢跕跕堕且沈 出自 [宋] 郭祥正 ·《武溪深呈广帅蒋修撰 》
- 江心跕跕堕飞鸢 出自 [宋] 李纲 ·《循州道中作 》
- 风静鸢飞犹跕跕 出自 [宋] 韩元吉 ·《病中放言五首 其二 》
- 不须跕跕看鸢飞 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿城围解制参向君玉贶以凯歌和韵 其一 》
- 飞鸢跕跕古锦山 出自 [宋] 陈元晋 ·《胡文昌和东坡子由彭城月诗并录澹庵新州以所和见示索和 》
- 飞鸢跕跕堕炎州 出自 [宋] 赵蕃 ·《酬汤莘夫用怀孙温叟韵见贻 》
- 只愁鸢跕跕 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其二○ 》
- 跕跕飞鸢坠 出自 [宋] 刘应时 ·《投魏先辈二首 其二 》
- 飞鸢堕跕跕 出自 [宋] 韩淲 ·《晦日即事示同游 》
- 跕跕飞鸢堕 出自 [宋] 洪炎 ·《再赋弈棋五首 其一 》
- 飞鸢跕跕堕 出自 [宋] 薛绍彭 ·《马伏波事 》
- 海中跕跕翔鸢坠 出自 [宋] 宋祁 ·《拟东武曲二首 其二 》
- 跕跕饥鸢蹙纸钱 出自 [宋] 范成大 ·《初三日出东郊碑楼院 》
- 堕鸢跕跕遣心寒 出自 [宋] 李流谦 ·《偶成 其一 》
- 饥鸢跕跕下林隈 出自 [宋] 张耒 ·《句 其一八 》