“晓来庭户外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晓来庭户外”出自哪首诗？
答案： “晓来庭户外”出自： 唐代 刘威的 《早春》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo lái tíng hù wài ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“晓来庭户外”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“晓来庭户外”已经是第一句了。
问题3：“晓来庭户外”的下一句是什么？
答案： “晓来庭户外”的下一句是： 草树似依依 , 诗句拼音为： cǎo shù sì yī yī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“晓来庭户外”全诗
早春 (zǎo chūn)
晓来庭户外，草树似依依。
一夜东风起，万山春色归。
冰消泉派动，日暖露珠曦。
已酝看花酒，娇莺莫预飞。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“晓来庭户外”繁体原文
早春
曉來庭戶外，草樹似依依。
一夜東風起，萬山春色歸。
冰消泉派動，日暖露珠晞。
已醞看花酒，嬌鶯莫預飛。
“晓来庭户外”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
晓来庭户外，草树似依依。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
一夜东风起，万山春色归。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
冰消泉派动，日暖露珠曦。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已酝看花酒，娇莺莫预飞。
“晓来庭户外”全诗注音
晓来庭户外，草树似依依。
一夜东风起，万山春色归。
冰消泉派动，日暖露珠曦。
已酝看花酒，娇莺莫预飞。
“晓来庭户外”全诗翻译
译文：
晓天到来，庭院之外，草木似乎还在依依地摇曳。
经过一夜东风的吹拂，万山都迎来了春天的色彩。
冰雪消融，泉水潺潺流动，阳光温暖，露珠闪烁。
已经酿制好花酒，现在品尝，可别让娇美的莺儿预先飞走。
全诗描绘了清晨的景色，春风吹拂万物复苏，泉水流动，阳光温暖，赏花品酒，唯恐惊扰到周围的小鸟。诗人通过对自然景观的描绘，表达了春天的美好和喜悦。
“晓来庭户外”相关诗句：
- 晓来庭户外 出自 [唐] 刘威 ·《早春 》
- 忽惊庭户晓 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱穆父王仲至同赏田曹梅花 》
- 庭户晓萧骚 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏秋晓见示古风二首 其一 》
- 庭户无声晓仍积 出自 [宋] 蔡戡 ·《再次前韵上呈 》
- 晓起飞花堆户外 出自 [宋] 王炎 ·《腊中得雪快晴成古风呈尧章銛老 》
- 晓来篱户间 出自 [宋] 释文珦 ·《喜雪 》
- 醒来松户晓 出自 [宋] 张鎡 ·《名新酿曰白鸥波以一尊送佑圣观刘高士 》
- 向来庭户间 出自 [宋] 范成大 ·《古风上知府秘书二首 其二 》
- 清风来户庭 出自 [宋] 孔武仲 ·《游籍田三首 其三 》
- 随处来户庭 出自 [宋] 李石 ·《海山堂 》
- 羣飞来户庭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蚊 》
- 爽气来户庭 出自 [宋] 曾季狸 ·《灵谷山 》
- 觉来窗户冥曚晓 出自 [宋] 刘子翬 ·《梦仙谣 》
- 晓来乞火打庵户 出自 [宋] 饶节 ·《和不愚兄庵颂三首 其二 》
- 皓然窗户晓来新 出自 [宋] 林逋 ·《雪三首 其三 》
- 晓来窗户何人开 出自 [宋] 袁说友 ·《雪中简林子长 》
- 见说户庭来不拒 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题徐仲晦须友堂二首 其一 》
- 昨夜秋风来户庭 出自 [宋] 孔武仲 ·《内合钱公宠惠高丽扇以梅州大纸报之仍赋诗 》
- 尔来庭户已更创 出自 [宋] 刘子翬 ·《诗寄懒翁兼简士特温其原仲致仲昆季 》
- 午来庭户作烦襟 出自 [宋] 曹勋 ·《初夏松隠看雨 》