“午来庭户作烦襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“午来庭户作烦襟”出自哪首诗?
答案: “午来庭户作烦襟”出自: 宋代 曹勋的 《初夏松隠看雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ lái tíng hù zuò fán jīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“午来庭户作烦襟”的上一句是什么?
答案:
“午来庭户作烦襟”的上一句是: 细细南薰气已深 , 诗句拼音为:xì xì nán xūn qì yǐ shēn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“午来庭户作烦襟”的下一句是什么?
答案: “午来庭户作烦襟”的下一句是: 雨云不向西山出 , 诗句拼音为: yǔ yún bù xiàng xī shān chū ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“午来庭户作烦襟”全诗
初夏松隠看雨 (chū xià sōng yǐn kàn yǔ)
细细南薰气已深,午来庭户作烦襟。
雨云不向西山出,只在青天忽变阴。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“午来庭户作烦襟”繁体原文
初夏松隠看雨
細細南薰氣已深,午來庭戶作煩襟。
雨雲不向西山出,只在青天忽變陰。
“午来庭户作烦襟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
细细南薰气已深,午来庭户作烦襟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雨云不向西山出,只在青天忽变阴。
“午来庭户作烦襟”全诗注音
细细南薰气已深,午来庭户作烦襟。
雨云不向西山出,只在青天忽变阴。
“午来庭户作烦襟”全诗翻译
译文:
南风细细吹拂着,气息已经渐渐浓厚,午时来临时,庭院中的风扇煽动着烦躁的心情。
雨云却没有飘向西山,而是突然间在晴朗的蓝天上变得阴沉起来。
总结:
诗人描写了夏日午后的景象。南风轻拂,气温升高,让人感到烦闷。然而,预料中的雨并未到来,反而天空变得阴沉。整首诗表达了一种对自然变化的观察和感叹,映照出诗人此刻的心境。
“午来庭户作烦襟”相关诗句:
- 午来庭户作烦襟 出自 [宋] 曹勋 ·《初夏松隠看雨 》
- 小烦稳作子午针 出自 [宋] 文天祥 ·《赠魏山人 》
- 给与烦襟作冷风 出自 [宋] 曹彦约 ·《荷花 》
- 烦襟来自涤 出自 [宋] 韩琦 ·《长安府舍十咏 流泉 》
- 过眼庭阴作午班 出自 [宋] 王洋 ·《和张直可投诗十首 其二 》
- 重来无地豁烦襟 出自 [宋] 王令 ·《到润望竹林寺忆朱昌叔 》
- 秋来遥说洒烦襟 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎喜令弟学士请告归省 》
- 巧作滩声入户庭 出自 [宋] 邹浩 ·《滩声 》
- 并作暑天庭户景 出自 [宋] 孔平仲 ·《种花口号 其二 》
- 清风来户庭 出自 [宋] 孔武仲 ·《游籍田三首 其三 》
- 晓来庭户外 出自 [唐] 刘威 ·《早春 》
- 向来庭户间 出自 [宋] 范成大 ·《古风上知府秘书二首 其二 》
- 羣飞来户庭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蚊 》
- 爽气来户庭 出自 [宋] 曾季狸 ·《灵谷山 》
- 随处来户庭 出自 [宋] 李石 ·《海山堂 》
- 谢家庭户本来多 出自 [宋] 文彦博 ·《幽兰 》
- 终爱山光来户庭 出自 [宋] 释文珦 ·《山中 其一 》
- 尔来庭户已更创 出自 [宋] 刘子翬 ·《诗寄懒翁兼简士特温其原仲致仲昆季 》
- 起来庭户顿凄凉 出自 [宋] 李觏 ·《秋阴 》
- 昨夜秋风来户庭 出自 [宋] 孔武仲 ·《内合钱公宠惠高丽扇以梅州大纸报之仍赋诗 》